-
1 красочный
прил.2) ( многокрасочный) pintado3) ( яркий) vivo, chillón, charro; pintoresco ( живописный)кра́сочный стиль — estilo pintoresco -
2 modelo de colores
-
3 modelo de tintas
-
4 pintoresco
1. прил.1) общ. живописный, колоритный, красочный (живописный), сочный (красочный)2) перен. (живописный) картинный2. сущ.общ. живописность, картинность, колоритность, красочность -
5 capa
I f1) плащcapa aguadera( gascona) — непромокаемый плащ3) слой, покрытиеcapa aislante — изолирующий слойcapa anticorrosiva — антикоррозийное покрытие, антикоррозийный слой5) покрышка, обёртка, оболочка9) зоол. бразильская свинка10) вознаграждение капитану (по фрахту и сверх фрахта)11) прикрытие, ширма12) предлог, повод13) укрыватель15) геол. слой, пласт16) арго ночь- de capa y espada - andar de capa caída - ir de capa caída - esperar a la capa - estar a la capa - estarse a la capa - ponerse a la capa••capa consistorial( magna) — мантия архиепископа (епископа) ( при богослужении)capa rota разг. — тайный уполномоченныйcapa del cielo — небесный сводsuerte de capa тавр. — обманное движение мулетойde capa y gorra loc. adv. разг. — в простом платье, просто одетыйso capa (de) loc. prep. — под видом, под предлогомdefender a capa y espada a uno — стоять горой за кого-либоdefender ( aguantar) su capa разг. — защищать своё имущество (свои права)dejar (soltar) la capa al toro — из двух зол выбрать меньшееechar (hacer) la capa a uno — покрывать кого-либоpasear la capa разг. — слонятьсяquitar la capa a uno разг. — брать втридорога, драть три шкуры с кого-либоsacar la capa тавр. — делать обманное движение мулетойsacar la (su) capa — находить оправданиеtirar a uno de la capa разг. — предупредить кого-либо об опасностиII f Арг.см. castración -
6 cilindro
m1) геом. цилиндр2) полигр. печатный цилиндр3) полигр. красочный валик4) тех. цилиндр ( поршневой машины); валок ( прокатного стана); каток (для укатывания дороги и т.п.)6) Арг. цилиндр ( шляпа)7) Мекс. шарманка8) Гонд. прост. револьвер -
7 pintoresco
-
8 сочный
прил.со́чные плоды́ — frutos jugososсо́чная трава́ — hierba jugosaсо́чное мя́со — carne jugosa2) (свежий, яркий) jugoso, vivo; pintoresco ( красочный)со́чные кра́ски — colores frescos (vivos)3) ( звучный) sonoroсо́чный го́лос — voz sonora -
9 charro
сущ.1) общ. грубиян, красочный, кричащий, невежа, грубый, крестьянин из окрестностей Саламанки2) перен. (безвкусно яркий) сусальный, крикливый3) мекс. аляповатый, безвкусный, костюм наездника -
10 chillón
1. прил.1) общ. (бросающийся в глаза) кричащий, (о голосе) крикливый, визгливый, красочный, пискливый, пронзительный, яркий (кричащий), визжащий3) перен. крикливый, кричащий (о красках и от.п.)2. сущ.1) общ. кровельный гвоздь2) разг. крикун, пискун (о человеке) -
11 cilindro
сущ.1) тех. валец, (дорожный) каток, барабан, прокатный валок, ролик, цилиндр, валок (напр., вальцев), баллон (напр., для газа), валик (напр., красочный)2) авт. каток -
12 de pintura
сущ.общ. живописный, красочный (s) -
13 estilo pintoresco
сущ.общ. красочный стиль -
14 pintado
сущ.1) общ. (многокрасочный) красочный, крашеный, нарумяненный, подкрашивание, разноцветный, раскрашенный, тонированный (cristales p.ej. de coche), пёстрый, пятнистый2) разг. расписной3) тех. нанесение (лакокрасочного) покрытия, окраска, окрашивание -
15 vivo
сущ.1) общ. (близкий к действительности) жизненный, (живой) подвижный, (яркий) красочный, бойкий, борт, действительный, живой, животрепещущий, кромка, незабываемый, пройдоха, резвый, сочный, существо, тесьма, убедительный, шнурок, энергичный, опрометчивый (о словах, действиях), резкий (об ощущении), неспокойный (подвижной), игривый (подвижный), быстрый, вильный, выразительный, галун, действующий, живущий, край, оживлённый, памятный, подвижной, сущность, хитрец, яркий (о краске), вылитый (о сходстве)2) разг. бедовый, прыткий3) перен. горячий4) тех. негашёный, проточный, острый (напр., пар)5) вет. короста6) прост. (о подвижном человеке) живчик, живьём -
16 capa
I f1) плащ3) слой, покрытиеcapa anticorrosiva — антикоррозийное покрытие, антикоррозийный слой
capa de pintura — слой краски; красочный слой
4) пласт, слой; настил; ряд5) покрышка, обёртка, оболочка6) слой, прослойка ( общества)7) покровный лист, рубашка ( сигары)9) зоол. бразильская свинка11) прикрытие, ширма12) предлог, повод13) укрыватель14) разг. добро, имущество15) геол. слой, пласт16) арго ночь- andar de capa caída
- ir de capa caída
- esperar a la capa
- estar a la capa
- estarse a la capa
- ponerse a la capa••capa rota разг. — тайный уполномоченный
de capa y gorra loc. adv. разг. — в простом платье, просто одетый
so capa (de) loc. prep. — под видом, под предлогом
echar la capa al toro разг. — прийти на помощь, подсобить
hacer de su capa un sayo разг. ≈≈ своя рука владыка, куда хочу, туда и ворочу
pasear la capa разг. — слоняться
II f Арг.quitar la capa a uno разг. — брать втридорога, драть три шкуры с кого-либо
см. castración -
17 cilindro
m1) геом. цилиндр2) полигр. печатный цилиндр3) полигр. красочный валик4) тех. цилиндр ( поршневой машины); валок ( прокатного стана); каток (для укатывания дороги и т.п.)6) Арг. цилиндр ( шляпа)7) Мекс. шарманка8) Гонд. прост. револьвер -
18 pintoresco
См. также в других словарях:
красочный — живописный, образный, красящий, рельефный, феерический, картинный, живой, выразительный, яркий, красноречивый, колоритный, экспрессивный, сочный, фееричный, насыщенный, выпуклый Словарь русских синонимов. красочный 1. см. яркий 2. 2. см … Словарь синонимов
КРАСОЧНЫЙ — КРАСОЧНЫЙ, красочная, красочное; красочен, красочна, красочно. 1. прил. к краска (спец.). Красочная промышленность. 2. Колоритный, яркий, выразительный, характерный (книжн.). Красочный язык Гоголя. Красочная оркестровка. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
КРАСОЧНЫЙ — КРАСОЧНЫЙ, красочник, ница, см. краска. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КРАСОЧНЫЙ — КРАСОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. краска. 2. Отличающийся яркими красками (в 3 знач.), яркий. Красочная расцветка. Красочная речь. | сущ. красочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Красочный — Посёлок Красочный Страна РоссияРоссия Субъект фе … Википедия
красочный — • необыкновенно красочный … Словарь русской идиоматики
красочный оригинал карты — красочный оригинал Оригинал карты, выполненный в цветах, принятых для издания. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт Синонимы красочный оригинал … Справочник технического переводчика
красочный ящик — Составная часть красочного аппарата печатной машины, в который закладывают печатную краску; представляет собой продолговатое корыто, дно и стенку которого образует гибкая стальная пластина красочный нож, а другую стенку металлический дукторный… … Справочник технического переводчика
КРАСОЧНЫЙ СОСТАВ — смесь, состоящая из краски, связующего вещества (масла, клея и т. п.) и разжижителя. В масляные краски, если требуется ускорить их высыхание, добавляется сиккатив. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство … Морской словарь
красочный слой — « ... КРАСОЧНЫЙ СЛОЙ в масляной живописи – это нанесенные в определенной последовательности слои красок, состоящие из связующего и пигментов. Пигментами могут служить природные земли, глины, растертые в тонкий порошок минералы и цветные камни … Словарь живописи и реставрации
красочный аппарат — Узел печатной машины, служащий для подготовки и нанесения краски на печатную форму. Обычно состоит из системы резиновых валиков и металлических цилиндров различного диаметра. [http://ofyug.ru/useful/abc/454] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика