-
1 подвижный
прил.подви́жный блок — polea móvil (viajera)подви́жна́я га́йка — tuerca corredizaподви́жно́й сто́лик — platina f2) ( перемещающийся) móvil, trasladable, ambulanteподви́жна́я шкала́ — escala móvil (movible)подви́жное ударе́ние грам. — acento móvil (ambulante)3) ( живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso ( шаловливый)подви́жный ребенок — niño vivo (travieso)подви́жное лицо́ — rostro vivoподви́жные па́льцы — dedos ágilesподви́жный ум — mente viva (aguda)подви́жное равнове́сие — equilibrio dinámico4) ( изменяющийся) cambiadizo••подви́жны́е и́гры — juegos deportivos ( al aire libre) -
2 Rana
подвижный, ловкий(как лягушка - rana)Vivo, listo -
3 estampa para remachar
Diccionario Politécnica español-ruso > estampa para remachar
-
4 luneta de seguir
-
5 luneta móvil
-
6 material móvil
-
7 matriz montada elásticamente
Diccionario Politécnica español-ruso > matriz montada elásticamente
-
8 polea viajera
-
9 móvil
сущ.1) общ. (непостоянный) скользящий, (о приспособлении, механизме) подвижной, (о приспособлении, механизме) подвижный, (переносный) отставной, двигатель, мобильный, побуждение (причина), побудительный мотив, побудительная сила, откидной, движущая сила, побудительная причина2) тех. (рабочий) ходовой, передвижной, переносный, плунжер, портативный, выдвижной, подвижный, съёмный3) юр. выездной, мотив, основание, причина4) экон. подвижная шкала5) спец. (подвижной) ходовой -
10 travieso
1. прил.1) общ. подвижной, подвижный, положенный наискось, проказливый, проницательный, резвый, неусидчивый (подвижный), беспокойный, озорной, поперечный, порочный, тонкий, шаловливый2) разг. (шаловливый) озорной3) прост. (проказливый) шкодливый, заводной2. сущ.1) общ. проказник, шалун2) разг. баловник, озорник, пострел, игрун (шалун) -
11 vivo
сущ.1) общ. (близкий к действительности) жизненный, (живой) подвижный, (яркий) красочный, бойкий, борт, действительный, живой, животрепещущий, кромка, незабываемый, пройдоха, резвый, сочный, существо, тесьма, убедительный, шнурок, энергичный, опрометчивый (о словах, действиях), резкий (об ощущении), неспокойный (подвижной), игривый (подвижный), быстрый, вильный, выразительный, галун, действующий, живущий, край, оживлённый, памятный, подвижной, сущность, хитрец, яркий (о краске), вылитый (о сходстве)2) разг. бедовый, прыткий3) перен. горячий4) тех. негашёный, проточный, острый (напр., пар)5) вет. короста6) прост. (о подвижном человеке) живчик, живьём -
12 ágil
-
13 agudo
adj1) острый, заострённый; отточенный2) проницательный, острыйingenio agudo — тонкий ум4) острый, остроумный; меткий7) острый, тяжёлый ( о заболевании)10) лингв. острый ( об ударении)acento agudo — знак острого ударения, акутpalabra agudo a — слово с ударением на последнем слоге11) мат. острый12) архит. стрельчатый -
14 álacre
-
15 azogado
-
16 correntío
-
17 fuguillas
m разг.2) робкий ( нерешительный) человек; слабак (прост.)3) раздражительный ( вспыльчивый) человек; порох (разг.) -
18 maniobrero
adj1) манёвренный, манёвроспособный2) манёвренный, подвижный -
19 movedizo
-
20 movible
adj1) подвижный, передвижной2) изменчивый, непостоянный
См. также в других словарях:
подвижный — движущийся, передвигающийся, подвижной, скользящий, маневренный, мобильный; шустрый, ходячий, лабильный, динамический, верткий, живой, игривый, егозистый, егозливый, баловливый, прыткий, вертлявый, неугомонный, непоседливый, (легкий, легок, скор) … Словарь синонимов
ПОДВИЖНЫЙ — ПОДВИЖНЫЙ, подвижная, подвижное. см. подвижной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВИЖНЫЙ — ПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Связанный с оперативным передвижением, с быстрой передислокацией. Подвижная группа войск. Подвижная оборона. П. пункт управления. 2. Живой, лёгкий, быстрый в движениях. П. ребёнок. • Подвижные игры игры, связанные… … Толковый словарь Ожегова
подвижный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting block … Справочник технического переводчика
подвижный — Способный двигаться или двигающийся от места к месту. Syn.: мобильный … Словарь по географии
подвижный — подвижной и подвижный. В знач. «связанный с движением, передвижением» подвижной. Подвижной состав. Подвижной полевой госпиталь. Подвижные группы войск. В знач. «живой, быстрый в движениях; в лингвистике: перемещающийся (об ударении)» подвижный.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подвижный — ▲ изменчивый прыть. прыткость (разг). прыткий. проворство. проворно. проворный. увернуться. живой как ртуть. как на пружинах. как живчик (прост). ▼ резвый, слишком подвижный … Идеографический словарь русского языка
подвижный — • удивительно подвижный … Словарь русской идиоматики
подвижный лёд — judrus ledas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinyje judantis ledas. atitikmenys: angl. mobile ice vok. Treibeis, n rus. подвижный лёд, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Подвижный (эсминец) — «Подвижный» «S 5» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Подвижный (миноносец) — «Подвижный» «S 5» … Википедия