-
1 конфедерат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конфедерат
-
2 confederate
конфедерат; сообщник -
3 confederate
конфедератсоюзныйфедеративный -
4 confederate
1. noun1) член конфедерации, союзник2) сообщник, соучастник (преступления)3) amer. hist. конфедерат, сторонник южных штатов (в 1860-65 гг.)Syn:accomplice2. adjectiveсоюзный, федеративный; the Confederate States of America hist. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг.3. verbобъединять(ся) в союз, составлять федерацию* * *1 (a) конфедеративный; федеративный2 (n) конфедерат; солдат армии конфедерации; сообщник; соучастник; союзник; член конфедерации; южанин* * *союзник, сторонник* * *[con'fed·er·ate || -rət] n. союзник* * *конфедератсоюзныйфедеративный* * *1. сущ. 1) союзник 2) юр. сообщник 3) амер.; ист. конфедерат, сторонник южных штатов 2. прил. 1) союзный 2) амер. относящийся к Конфедерации 3. гл. формировать/составлять федерацию -
5 confederate
̘. ̈n.kənˈfedərɪt
1. сущ.
1) союзник, сторонник Syn: ally
2) юр. сообщник, соучастник;
пособник The thief escaped, but his confederate was apprehended. ≈ Вор скрылся, но его сообщника поймали. Syn: accomplice
3) амер.;
ист. конфедерат, сторонник южных штатов (во время гражданской войны в США в 1861-65 гг.)
2. прил.
1) союзный, объединенный, конфедеративный Syn: allied, federative, federal
2) амер. относящийся к Конфедерации (союзу южных рабовладельческих штатов, вышедших в 1861 году из состава США) Confederate States of America
3. гл. формировать/составлять федерацию;
объединяться The small state decided to confederate with the island kingdom in order to form a more powerful nation together. ≈ Эта небольшая страна решила объединиться с островным королевством и вместе образовать более сильное государство. член конфедерации, союзник (юридическое) сообщник, соучастник (преступления) (C.) (американизм) (историческое) конфедерат, сторонник Конфедерации в гражданской войне 1861-65 гг;
южанин;
солдат армии Конфедерации конфедеративный;
федеративный;
союзный (C.) (американизм) (историческое) относящийся к Конфедерации (южных штатов) ;
- С. uniform мундир солдата армии южан;
- С. States of America( американизм) (историческое) Конфедеративные Штаты Америки (официальное наименование Конфедерации одиннадцати южных штатов) объединить в союз, (кон) федерацию объединиться в союз, (кон) федерацию confederate амер. ист. конфедерат, сторонник южных штатов (в 1860-65 гг.) ~ конфедеративный ~ объединять(ся) в союз, составлять федерацию ~ сообщник, соучастник (преступления) ~ сообщник ~ соучастник ~ союзник ~ союзный, федеративный;
the Confederate States of America ист. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг. ~ союзный ~ член конфедерации, союзник ~ член конфедерации ~ союзный, федеративный;
the Confederate States of America ист. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > confederate
-
6 rebel
I1. n1) повстанець2) бунтар; заколотник3) амер., іст. бунтівник; конфедерат2. adj1) повстанський, бунтарський; заколотний, бунтівний; непокірний2) амер., іст. бунтівний; що стосується південних штатів; що стосується армії конфедератівIIv2) піднімати повстання (заколот, бунт); бунтуватиthe troops rebelled — у військах спалахнув заколот; війська збунтувалися
3) розм. обурюватися* * *I n1) повстанець; заколотник, бунтівник; бунтар2) aмep.; icт. ( часто Rebel) заколотник (про жителів Півдня в громадянській війні 1861-1865pp.); конфедерат; житель Півдня; ( білий) житель південних штатів СШАII aповстанський; заколотний, бунтарський, бунтівний, непокірливий; aмep.; icт. заколотний, Південний, який відноситься до Південних штатів, до армії конфедераціїIII [ri'bel] v1) піднімати повстання, заколот, бунт; повставати, бунтувати2) ( against) повставати, протестувати ( проти чого-небудь); чинити опір; протидіяти ( чому-небудь); обурюватися -
7 rebel
̘. ̈n.ˈrebl
1. сущ.
1) повстанец, участник восстания, восставший;
мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces ≈ сражение между повстанцами и правительственными войсками Syn: insurgent, insurrectionist, mutineer, rioter
2) бунтарь, бунтовщик;
непокорный человек a rebel in the home ≈ неслух He had been a rebel at school. ≈ В школе он был бунтовщиком.
3) (часто Rebel) амер.;
ист. мятежник (о южанах в гражданской войне 1861≈1865 гг.) ;
конфедерат
2. прил.
1) повстанческий rebel forces in Liberia ≈ повстанческие силы в Либерии
2) мятежный, бунтарский, непокорный
3) амер.;
ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации Rebel States ≈ "мятежные штаты", конфедерация южных штатов
3. гл.
1) поднимать восстание, мятеж, бунт;
бунтовать, восставать The citizens at last rebelled against their cruel rulers. ≈ Наконец, жители подняли восстание против жестокого правительства.
2) протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление Children naturally rebel against their parents. ≈ Дети совершенно естественно восстают против своих родителей.
3) разг. возмущаться Rebelling at waiting any longer for the meal, they left the restaurant. ≈ Возмутившись, что им пришлось так долго ждать, пока им подадут, они ушли из ресторана. повстанец мятежник, бунтовщик;
бунтарь - a * in the home ребенок, с которым нет сладу;
неслух (американизм) (часто R.) (историческое) мятежник (о южанах в гражданской войне 1861-1865 гг.) ;
конфедерат (американизм) южанин;
(белый) житель южных штатов США повстанческий - the * army повстанческая армия мятежный, бунтарский, непокорный (американизм) (историческое) мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации - R.States "мятежные штаты", конфедерация южных штатов - * yell (традиционный) клич солдат армии южан поднимать восстание, мятеж, бунт;
восставать, бунтовать - the troops *led войска взбунтовались;
в войсках вспыхнул мятеж /бунт/ - the tribes *led against their oppressors племена восстали против своих угнетателей (обыкн. against) восставать, протестовать (против чего-л.) ;
оказывать сопротивление;
противодействовать (чему-л.) - to * against an old custom восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай - to * against one's fate пойти наперекор своей судьбе - workers *led against an increase in their hours of work рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня (обыкн. against) (разговорное) возмущаться - such treatment would make anybody * такое обращение может возмутить кого угодно rebel бунтовщик;
мятежник ~ разг. возмущаться (against - чем-л.) ~ восставать (against) ~ восставать ~ повстанец ~ повстанец, бунтовщик, мятежник ~ протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление ~ attr. мятежный;
бунтарский;
повстанческий -
8 confederate
[kən'fed(ə)rɪt]1) Общая лексика: вступать в союз, единомышленник, конфедеративный, объединить в союз, объединиться в союз, объединять в конфедерацию, объединять в союз, объединяться в союз, солдат армии конфедерации, сообщник (преступления), составлять федерацию, соучастник, союзник, союзный, сподвижник, сторонник южных штатов, федеративный, член конфедерации, южанин, соратник2) Американизм: конфедерат (в 1860-65 гг.), относящийся к конфедерации (Confederate; южных штатов)3) Юридический термин: вступать в заговор, вступать в сговор, конфедерат (сторонник южных штатов в 1861-1865 гг.), объединяться в конфедерацию, сговариваться, составлять заговор, соучастник сговариваться (преступного сговора или политического заговора), соучастник (преступления, преступного сговора) -
9 confederate
1. [kənʹfed(ə)rıt] n1. член конфедерации, союзник2. юр. сообщник, соучастник (преступления, преступного сговора)3. (Confederate) амер. ист. конфедерат, сторонник Конфедерации в гражданской войне 1861-65 гг.; южанин; солдат армии Конфедерации2. [kənʹfed(ə)rıt] a1. конфедеративный; федеративный; союзный3. [kənʹfedəreıt] vConfederate States of America - амер. ист. Конфедеративные Штаты Америки ( официальное наименование Конфедерации одиннадцати южных штатов)
1) объединить в союз, (кон)федерацию2) объединиться в союз, (кон)федерацию -
10 rebel
1. [ʹreb(ə)l] n1. 1) повстанец2) мятежник, бунтовщик; бунтарьa rebel in the home - ребёнок, с которым нет сладу; неслух
2. амер.2) шутл. южанин; (белый) житель южных штатов США2. [ʹreb(ə)l] a1) повстанческий2) мятежный, бунтарский, непокорный3) амер. ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации3. [rıʹbel] vRebel States - «мятежные штаты», конфедерация южных штатов
1. поднимать восстание, мятеж, бунт; восставать, бунтоватьthe troops rebelled - войска взбунтовались; в войсках вспыхнул мятеж /бунт/
the tribes rebelled against their oppressors - племена восстали против своих угнетателей
2. (обыкн. against)1) восставать, протестовать (против чего-л.); оказывать сопротивление; противодействовать (чему-л.)to rebel against an old custom - восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай
workers rebelled against an increase in their hours of work - рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня
2) разг. возмущатьсяsuch treatment would make anybody rebel - такое обращение может возмутить кого угодно
-
11 confederate
1. сущ.1) общ. союзник, сторонникSyn:accomplice, ally2) общ. сообщник, соучастник; пособник ( в преступлении)Syn:3) ист., амер. конфедерат ( сторонник южных штатов — Конфедеративных Штатов Америки — во время гражданской войны в США в 1861-65 гг.); солдат армии КонфедерацииSee:2. гл.общ. объединять(ся) в союз, (кон)федерациюCanada decided to confederate and become a nation. — Канада решила образовать федерацию и стать самостоятельным государством.
See:3. прил.1) общ. союзный; конфедеративный; федеративныйSyn:2) ист., амер. относящийся к Конфедерации (союзу южных рабовладельческих штатов, вышедших в 1861 г. из состава США; употребляется с капитализацией)See: -
12 confederator
юр.Н.П. конфедерат -
13 confederate
[kən`fed(ə)rɪtˏ kən`fedəreɪt]союзник, сторонниксообщник, соучастник; пособникконфедерат, сторонник южных штатовсоюзный, объединенный, конфедеративныйотносящийся к Конфедерацииформировать/составлять федерацию; объединятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > confederate
-
14 rebel
[`reblˏ rɪ`bel]повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежабунтарь, бунтовщик; непокорный человекмятежник; конфедератповстанческиймятежный, бунтарский, непокорныймятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерацииподнимать восстание, мятеж, бунт; бунтовать, восставатьпротестовать, противодействовать; оказывать сопротивлениевозмущатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rebel
-
15 confederate
1) союзник; член конфедерації (союзу); спільник, співучасник (злочину, злочинної або політичної змови); конфедерат ( прихильник південних штатів у 1861-1865 роках)2) об'єднуватися у союз (конфедерацію); змовлятися, вступати у змову3) конфедеративний, союзний• -
16 confederate
{kən'fedərit}
I. 1. конфедеративен, съюзен
2. ист. на/от Южните американски щати по време на гражданската война (1861-1865)
II. 1. съюзник
2. съучастник (в престъпление, заговор и пр.)
III. 1. съюзявам се, образувам съюз/конфедерация
2. заговорнича* * *{kъn'fedъrit} а 1. конфедеративен; сьюзен; 2. ист. на/от (2) {kъn'fedъrit} n 1. съюзник; 2. съучастник (в престьпл{3} {kъn'fedъreit} v 1. съюзявам се, образувам съюз/конфе* * *федеративен; съучастник; съюзен; заговорнича;* * *1. i. конфедеративен, съюзен 2. ii. съюзник 3. iii. съюзявам се, образувам съюз/конфедерация 4. заговорнича 5. ист. на/от Южните американски щати по време на гражданската война (1861-1865) 6. съучастник (в престъпление, заговор и пр.)* * *confederate[kən´fedərit] I. adj федеративен; съюзен; the C. States ист. Конфедерация на южните американски щати (по време на Гражданската война в САЩ); II. n 1. съюзник; 2. съучастник (в престъпление); помощник; 3. ист. конфедерат, привърженик на южните щати по време на Гражданската война в САЩ; III.[kən´fedə¸reit] v 1. съюзявам (се), образувам съюз (конфедерация); 2. заговорнича, конспирирам ( with, against). -
17 confederate
I1. n1) член конфедерації, союзник2) юр. спільник, співучасник (злочину тощо)2. adjсоюзний, федеративнийthe C. States of America — іст. Конфедерація 11-ти південних Штатів Америки
IIv1) об'єднувати у федерацію (союз)2) об'єднуватися у конфедерацію (союз); утворювати федерацію* * *I n1) член конфедерації, союзник2) юp. спільник, співучасник (злочину, злочинної змови)3) aмep.; icт. ( Confederate) конфедерат, прихильник Конфедерації в громадянській війні 1861-65 pp.; житель півдня; солдат армії КонфедераціїII a1) конфедеративний; федеративний; союзний2) aмep.; icт. ( Confederate) який відноситься до Конфедерації ( південних штатів)III v -
18 feudary
n1) васал2) конфедерат -
19 confederate
I n1) член конфедерації, союзник2) юp. спільник, співучасник (злочину, злочинної змови)3) aмep.; icт. ( Confederate) конфедерат, прихильник Конфедерації в громадянській війні 1861-65 pp.; житель півдня; солдат армії КонфедераціїII a1) конфедеративний; федеративний; союзний2) aмep.; icт. ( Confederate) який відноситься до Конфедерації ( південних штатів)III v -
20 rebel
I n1) повстанець; заколотник, бунтівник; бунтар2) aмep.; icт. ( часто Rebel) заколотник (про жителів Півдня в громадянській війні 1861-1865pp.); конфедерат; житель Півдня; ( білий) житель південних штатів СШАII aповстанський; заколотний, бунтарський, бунтівний, непокірливий; aмep.; icт. заколотний, Південний, який відноситься до Південних штатів, до армії конфедераціїIII [ri'bel] v1) піднімати повстання, заколот, бунт; повставати, бунтувати2) ( against) повставати, протестувати ( проти чого-небудь); чинити опір; протидіяти ( чому-небудь); обурюватися
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНФЕДЕРАТ — (лат., от confoederare, от cum с, и foederis союз). Сообщники, союзники. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНФЕДЕРАТ лат., от confoederare, от cum, с, и foedus, foederis, союз … Словарь иностранных слов русского языка
конфедерат — шляхтич Словарь русских синонимов. конфедерат сущ., кол во синонимов: 1 • шляхтич (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОНФЕДЕРАТ — КОНФЕДЕРАТ, конфедерата, муж. (польск. konfederat от лат. confoederatus объединенный в союз) (ист.). Член, участник вооруженных союзов в старой Польше, отстаивавших права шляхты и независимость Польши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Конфедерат — м. Член конфедерации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конфедерат — конфедерат, конфедераты, конфедерата, конфедератов, конфедерату, конфедератам, конфедерата, конфедератов, конфедератом, конфедератами, конфедерате, конфедератах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
конфедерат — конфедер ат, а … Русский орфографический словарь
конфедерат — (2 м); мн. конфедера/ты, Р. конфедера/тов … Орфографический словарь русского языка
конфедерат — а, ч. Учасник, член конфедерації (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
конфедерат — (лат. confederate) приврзаник на конфедерацијата, особено на Конфедерацијата на државите од американскиот југ во Граѓанската војна (1861 1865) … Macedonian dictionary
конфедерат — а; м. Сторонник, участник, член конфедерации (1 3 зн.). ◁ Конфедератка, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Конфедератский, ая, ое. К ие войска … Энциклопедический словарь
конфедерат — а; м. см. тж. конфедератка, конфедератский сторонник, участник, член конфедерации 1), 2), 3) … Словарь многих выражений