-
1 повстанец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повстанец
-
2 insyrgent
-
3 insyrgent
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > insyrgent
-
4 insurgent
-
5 rebel
повстанец; бунтовщик; мятежник | восставать; бунтовать; поднимать мятеж* * *• /vi/ восставать• мятежник -
6 insurgent
повстанец; восставшая сторона -
7 insurgent
повстанец; мятежник; инсургент; мятежный; восставший; бунтовщик -
8 insurgent
повстанец; повстанческий -
9 insurgent
1. noun1) повстанец, инсургент2) мятежник, бунтовщик2. adjective1) восставший2) мятежный* * *1 (a) восставший; мятежный2 (n) бунтовщик; инсургент; мятежник; повстанец3 (r) всколыхнувшийся; разбушевавшийся* * *1) инсургент, повстанец 2) бунтовщик, мятежник* * *[in·sur·gent || ɪn'sɜrdʒənt /-'sɜːd-] n. повстанец, инсургент, мятежник, бунтовщик, бунтарь adj. восставший, мятежный* * *восставшийосвободительныйповстанец* * *1. сущ. 1) инсургент 2) бунтовщик 2. прил. 1) восставший 2) мятежный 3) разбушевавшийся -
10 insurrectionist
noun1) участник восстания, повстанец2) мятежник* * *(n) мятежник; повстанец; участник восстания* * *1) участник восстания, повстанец 2) мятежник* * *[,in·sur'rec·tion·ist || ‚ɪntə(r)sə'rekʃnɪst] n. участник восстания, повстанец, мятежник* * *мятежникповстанец* * *1) участник восстания 2) мятежник -
11 rebel
1. noun1) повстанец2) бунтовщик; мятежник3) (attr.) мятежный; бунтарский; повстанческий2. verb1) восставать (against)2) протестовать, противодействовать; оказывать сопротивление3) collocation возмущаться (against чем-л.)* * *1 (n) бунтовщик2 (v) восставать; восстать* * *повстанец, участник восстания, восставший* * *[reb·el || 'rebl] n. повстанец, мятежник, бунтовщик v. поднимать восстание, восставать, бунтовать, протестовать, оказывать сопротивление* * *бунтарьбунтоватьбунтовщиквосставатьвосстатьмятежникповстанец* * *1. сущ. 1) повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежа 2) бунтарь, бунтовщик; непокорный человек 3) (часто Rebel) амер.; ист. мятежник 2. прил. 1) повстанческий 2) мятежный 3) амер.; ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации 3. гл. 1) поднимать восстание, мятеж 2) протестовать, противодействовать; оказывать сопротивление 3) разг. возмущаться -
12 rebel
̘. ̈n.ˈrebl
1. сущ.
1) повстанец, участник восстания, восставший;
мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces ≈ сражение между повстанцами и правительственными войсками Syn: insurgent, insurrectionist, mutineer, rioter
2) бунтарь, бунтовщик;
непокорный человек a rebel in the home ≈ неслух He had been a rebel at school. ≈ В школе он был бунтовщиком.
3) (часто Rebel) амер.;
ист. мятежник (о южанах в гражданской войне 1861≈1865 гг.) ;
конфедерат
2. прил.
1) повстанческий rebel forces in Liberia ≈ повстанческие силы в Либерии
2) мятежный, бунтарский, непокорный
3) амер.;
ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации Rebel States ≈ "мятежные штаты", конфедерация южных штатов
3. гл.
1) поднимать восстание, мятеж, бунт;
бунтовать, восставать The citizens at last rebelled against their cruel rulers. ≈ Наконец, жители подняли восстание против жестокого правительства.
2) протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление Children naturally rebel against their parents. ≈ Дети совершенно естественно восстают против своих родителей.
3) разг. возмущаться Rebelling at waiting any longer for the meal, they left the restaurant. ≈ Возмутившись, что им пришлось так долго ждать, пока им подадут, они ушли из ресторана. повстанец мятежник, бунтовщик;
бунтарь - a * in the home ребенок, с которым нет сладу;
неслух (американизм) (часто R.) (историческое) мятежник (о южанах в гражданской войне 1861-1865 гг.) ;
конфедерат (американизм) южанин;
(белый) житель южных штатов США повстанческий - the * army повстанческая армия мятежный, бунтарский, непокорный (американизм) (историческое) мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации - R.States "мятежные штаты", конфедерация южных штатов - * yell (традиционный) клич солдат армии южан поднимать восстание, мятеж, бунт;
восставать, бунтовать - the troops *led войска взбунтовались;
в войсках вспыхнул мятеж /бунт/ - the tribes *led against their oppressors племена восстали против своих угнетателей (обыкн. against) восставать, протестовать (против чего-л.) ;
оказывать сопротивление;
противодействовать (чему-л.) - to * against an old custom восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай - to * against one's fate пойти наперекор своей судьбе - workers *led against an increase in their hours of work рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня (обыкн. against) (разговорное) возмущаться - such treatment would make anybody * такое обращение может возмутить кого угодно rebel бунтовщик;
мятежник ~ разг. возмущаться (against - чем-л.) ~ восставать (against) ~ восставать ~ повстанец ~ повстанец, бунтовщик, мятежник ~ протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление ~ attr. мятежный;
бунтарский;
повстанческий -
13 rebel
n1. повстанец;2. мятежник, бунтовщик.* * *сущ.1) повстанец;2) мятежник, бунтовщик. -
14 rebel
[̘. ̈n.ˈrebl]rebel бунтовщик; мятежник rebel разг. возмущаться (against - чем-л.) rebel восставать (against) rebel восставать rebel повстанец rebel повстанец, бунтовщик, мятежник rebel протестовать, противодействовать; оказывать сопротивление rebel attr. мятежный; бунтарский; повстанческий -
15 Whiggamore
(историческое) вигамор (шотландский повстанец XYII в.) (историческое) (пренебрежительное) вигБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Whiggamore
-
16 anarchist
ˈænəkɪst сущ. анархистанархист (неодобрительно) мятехник, бунтовщик;
повстанец анархический, защищающий теорию и практику анархизма анархтичный, беспорядочный;
разнузданный, беззаконный;
ведущий к анархии - * violence разгул насилия;
- * bands pillaged the countryside банды всякого сброда грабили деревни неупорядоченный;
бесформенный - * art forms формы искусства, не считающиеся с его законамиanarchist анархистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anarchist
-
17 rioter
ˈraɪətə сущ. мятежник;
бунтовщик, повстанец Syn: rebel, insurgent мятежник, бунтовщик лицо, учинившее беспорядки;
нарушитель общественной тишины и порядка rioter мятежник, бунтовщик ~ мятежник;
бунтовщик -
18 anarchist
-
19 insurgent
1. [ınʹsɜ:dʒ(ə)nt] n1) повстанец, инсургент2) мятежник, бунтовщик2. [ınʹsɜ:dʒ(ə)nt] a1. 1) восставший2) мятежный2. разбушевавшийся, всколыхнувшийсяthe insurgent sea - всколыхнувшееся /разбушевавшееся/ море
-
20 insurrectionist
[͵ınsəʹrekʃ(ə)nıst] n1) участник восстания, повстанец2) мятежник
См. также в других словарях:
повстанец — См. мятежник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повстанец бунтовщик, восставший; мятежник; бунтарь, клобмен, душман, революционер, куруц, косиньер, гайдук, инсургент … Словарь синонимов
ПОВСТАНЕЦ — ПОВСТАНЕЦ, повстанца, муж. Участник восстания, партизанского движения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВСТАНЕЦ — ПОВСТАНЕЦ, нца, муж. Участник восстания. | прил. повстанческий, ая, ое. П. отряд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повстанец — ▲ воин ↑ не, официальный повстанец народный воин. повстанцы народные вооруженные силы. партизан. франтирер. инсургент. | карбонарий. клефты. | камизары. гайдук. | гайдамак. боевик член экстремистской группировки … Идеографический словарь русского языка
Повстанец — м. Участник восстания, мятежа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повстанец — повстанец, повстанцы, повстанца, повстанцев, повстанцу, повстанцам, повстанца, повстанцев, повстанцем, повстанцами, повстанце, повстанцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Повстанец — Восстание открытая акция сопротивления группы людей против государственной власти. Наиболее важным видом восстания является вооружённое восстание. Участники восстания называются повстанцами. Восстание, в котором принимает участие большинство… … Википедия
повстанец — Искон. Суф. производное от повстань «всеобщее восстание», суф. образования (суф. нь, ср. пристань) от повстать «восстать». См. восстать … Этимологический словарь русского языка
повстанец — Произведено суффиксальным способом от повстань – восстание , образованного от глагола повстать – восстать … Этимологический словарь русского языка Крылова
повстанец — повст анец, нца, твор. п. нцем, род. п. мн. ч. нцев … Русский орфографический словарь
повстанец — (2 м), Р. повста/нца, Тв. повста/нцем; мн. повста/нцы, Р. повста/нцев … Орфографический словарь русского языка