-
1 бунтовщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бунтовщик
-
2 mutineer
-
3 бунтарь
= бунтовщик= бунтовщик ; -
4 rioter
бунтовщик имя существительное: -
5 rioter
бунтовщик; мятежник -
6 insurgent
1. noun1) повстанец, инсургент2) мятежник, бунтовщик2. adjective1) восставший2) мятежный* * *1 (a) восставший; мятежный2 (n) бунтовщик; инсургент; мятежник; повстанец3 (r) всколыхнувшийся; разбушевавшийся* * *1) инсургент, повстанец 2) бунтовщик, мятежник* * *[in·sur·gent || ɪn'sɜrdʒənt /-'sɜːd-] n. повстанец, инсургент, мятежник, бунтовщик, бунтарь adj. восставший, мятежный* * *восставшийосвободительныйповстанец* * *1. сущ. 1) инсургент 2) бунтовщик 2. прил. 1) восставший 2) мятежный 3) разбушевавшийся -
7 rebel
1. noun1) повстанец2) бунтовщик; мятежник3) (attr.) мятежный; бунтарский; повстанческий2. verb1) восставать (against)2) протестовать, противодействовать; оказывать сопротивление3) collocation возмущаться (against чем-л.)* * *1 (n) бунтовщик2 (v) восставать; восстать* * *повстанец, участник восстания, восставший* * *[reb·el || 'rebl] n. повстанец, мятежник, бунтовщик v. поднимать восстание, восставать, бунтовать, протестовать, оказывать сопротивление* * *бунтарьбунтоватьбунтовщиквосставатьвосстатьмятежникповстанец* * *1. сущ. 1) повстанец, участник восстания, восставший; мятежник, участник мятежа 2) бунтарь, бунтовщик; непокорный человек 3) (часто Rebel) амер.; ист. мятежник 2. прил. 1) повстанческий 2) мятежный 3) амер.; ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации 3. гл. 1) поднимать восстание, мятеж 2) протестовать, противодействовать; оказывать сопротивление 3) разг. возмущаться -
8 rebel
̘. ̈n.ˈrebl
1. сущ.
1) повстанец, участник восстания, восставший;
мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces ≈ сражение между повстанцами и правительственными войсками Syn: insurgent, insurrectionist, mutineer, rioter
2) бунтарь, бунтовщик;
непокорный человек a rebel in the home ≈ неслух He had been a rebel at school. ≈ В школе он был бунтовщиком.
3) (часто Rebel) амер.;
ист. мятежник (о южанах в гражданской войне 1861≈1865 гг.) ;
конфедерат
2. прил.
1) повстанческий rebel forces in Liberia ≈ повстанческие силы в Либерии
2) мятежный, бунтарский, непокорный
3) амер.;
ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации Rebel States ≈ "мятежные штаты", конфедерация южных штатов
3. гл.
1) поднимать восстание, мятеж, бунт;
бунтовать, восставать The citizens at last rebelled against their cruel rulers. ≈ Наконец, жители подняли восстание против жестокого правительства.
2) протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление Children naturally rebel against their parents. ≈ Дети совершенно естественно восстают против своих родителей.
3) разг. возмущаться Rebelling at waiting any longer for the meal, they left the restaurant. ≈ Возмутившись, что им пришлось так долго ждать, пока им подадут, они ушли из ресторана. повстанец мятежник, бунтовщик;
бунтарь - a * in the home ребенок, с которым нет сладу;
неслух (американизм) (часто R.) (историческое) мятежник (о южанах в гражданской войне 1861-1865 гг.) ;
конфедерат (американизм) южанин;
(белый) житель южных штатов США повстанческий - the * army повстанческая армия мятежный, бунтарский, непокорный (американизм) (историческое) мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации - R.States "мятежные штаты", конфедерация южных штатов - * yell (традиционный) клич солдат армии южан поднимать восстание, мятеж, бунт;
восставать, бунтовать - the troops *led войска взбунтовались;
в войсках вспыхнул мятеж /бунт/ - the tribes *led against their oppressors племена восстали против своих угнетателей (обыкн. against) восставать, протестовать (против чего-л.) ;
оказывать сопротивление;
противодействовать (чему-л.) - to * against an old custom восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай - to * against one's fate пойти наперекор своей судьбе - workers *led against an increase in their hours of work рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня (обыкн. against) (разговорное) возмущаться - such treatment would make anybody * такое обращение может возмутить кого угодно rebel бунтовщик;
мятежник ~ разг. возмущаться (against - чем-л.) ~ восставать (against) ~ восставать ~ повстанец ~ повстанец, бунтовщик, мятежник ~ протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление ~ attr. мятежный;
бунтарский;
повстанческий -
9 rioter
ˈraɪətə сущ. мятежник;
бунтовщик, повстанец Syn: rebel, insurgent мятежник, бунтовщик лицо, учинившее беспорядки;
нарушитель общественной тишины и порядка rioter мятежник, бунтовщик ~ мятежник;
бунтовщик -
10 rioter
nounмятежник; бунтовщик* * *(n) бунтовщик; мятежник; нарушитель общественной тишины и порядка; учинившее беспорядки лицо* * *мятежник; бунтовщик, повстанец* * *['ri·ot·er || 'raɪətə(r)] n. мятежник, бунтовщик* * *мятежник -
11 mutineer
nounучастник мятежа; мятежник* * *(n) бунтовщик; мятежник; участник военного мятежа; участник мятежа* * *участник мятежа; мятежник, бунтовщик* * *[mu·ti·neer || ‚mjuːtɪ'nɪr /-'nɪə] n. мятежник, участник мятежа* * ** * *участник мятежа -
12 mutineer
ˌmju:tɪˈnɪə сущ. участник мятежа;
мятежник, бунтовщик Syn: rebel, insurgent мятежник;
участник (военного) мятежа;
бунтовщик mutineer участник мятежа, мятежник ~ участник мятежа;
мятежникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mutineer
-
13 rebel
n1. повстанец;2. мятежник, бунтовщик.* * *сущ.1) повстанец;2) мятежник, бунтовщик. -
14 rebel
[̘. ̈n.ˈrebl]rebel бунтовщик; мятежник rebel разг. возмущаться (against - чем-л.) rebel восставать (against) rebel восставать rebel повстанец rebel повстанец, бунтовщик, мятежник rebel протестовать, противодействовать; оказывать сопротивление rebel attr. мятежный; бунтарский; повстанческий -
15 rioter
[ˈraɪətə]rioter мятежник, бунтовщик rioter мятежник; бунтовщик -
16 Provo
сокр. от provisional( разговорное) член или сторонник "временных" (экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей терррористическими методами) (разговорное) участник, зачинщик беспорядков;
бунтовщик( в Голландии, ФРГ) -
17 anarchist
ˈænəkɪst сущ. анархистанархист (неодобрительно) мятехник, бунтовщик;
повстанец анархический, защищающий теорию и практику анархизма анархтичный, беспорядочный;
разнузданный, беззаконный;
ведущий к анархии - * violence разгул насилия;
- * bands pillaged the countryside банды всякого сброда грабили деревни неупорядоченный;
бесформенный - * art forms формы искусства, не считающиеся с его законамиanarchist анархистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anarchist
-
18 anarchist
-
19 insurgent
1. [ınʹsɜ:dʒ(ə)nt] n1) повстанец, инсургент2) мятежник, бунтовщик2. [ınʹsɜ:dʒ(ə)nt] a1. 1) восставший2) мятежный2. разбушевавшийся, всколыхнувшийсяthe insurgent sea - всколыхнувшееся /разбушевавшееся/ море
-
20 mutineer
[͵mju:t(ə)ʹnıə] nмятежник; участник (военного) мятежа; бунтовщик
См. также в других словарях:
бунтовщик — Бунтарь, заговорщик, инсургент, крамольник, повстанец, революционер. См … Словарь синонимов
БУНТОВЩИК — БУНТОВЩИК, бунтовщика, муж. Производящий бунт, участник бунта. || Смутьян (разг. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУНТОВЩИК — БУНТОВЩИК, а, муж. Участник бунта 1. | жен. бунтовщица, ы. | прил. бунтовщический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУНТОВЩИК БЕЗ ПРИЧИНЫ — «БУНТОВЩИК БЕЗ ПРИЧИНЫ» (Rebel Without a Cause), США, 1955, 111 мин. К середине 1950 х годов достигла Нового света обозначившаяся в мировом кино тенденция противостояния традиционного, или, как презрительно называли его молодые, «папочкиного»,… … Энциклопедия кино
Бунтовщик без причины (фильм) — Бунтарь без идеала Rebel without a Cause Файл:Rebel without a cause.jpg Жанр молодёжная драма Режиссёр Николас Рей Про … Википедия
Бунтовщик — м. 1. Участник бунта [бунт I]; бунтарь 1.. 2. перен. Непокорный, протестующий, борющийся против чего либо человек; бунтарь 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бунтовщик — бунтовщик, бунтовщики, бунтовщика, бунтовщиков, бунтовщику, бунтовщикам, бунтовщика, бунтовщиков, бунтовщиком, бунтовщиками, бунтовщике, бунтовщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бунтовщик — бунтовщ ик, а … Русский орфографический словарь
бунтовщик — (2 м), Р. бунтовщика/; мн. бунтовщики/, Р. бунтовщико/в … Орфографический словарь русского языка
бунтовщик — B сущ; 4 иск; 208 см. Приложение II бунтовщика/ мн. бунтовщики/ бунтовщико/в Но Колумб забыл бунтовщико/в, Он молчит о лени их и … Словарь ударений русского языка
бунтовщик — Syn: повстанец … Тезаурус русской деловой лексики