-
1 confederate
(a) (member of confederacy) confédéré(e) m,f(b) (accomplice) complice mf[kən'fedərət] confédéré[kən'fedəreɪt] confédérer[kən'fedəreɪt] se confédérerHistory sudiste mf (pendant la guerre de Sécession américaine);∎ the Confederates les Confédérés mpl►► the Confederate flag = drapeau des sudistes américains, considéré aujourd'hui comme un symbole raciste;History the Confederate States (of America) les États mpl confédérés (pendant la guerre de Sécession américaine)Un panorama unique de l'anglais et du français > confederate
-
2 confederate
• confederate (Confederate) [kǝn-ˊfedǝrɪt]1. ист. конфедерат, сторонник Конфедерации; солдат армии Конфедерации2. презр. ретроград, до сих пор поддерживающий идеи КонфедерацииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > confederate
-
3 confederate
confederate1. n [kənˊfedǝrət]1) член конфедера́ции, сою́зник2) соо́бщник, соуча́стник ( преступления)3) (C.) амер. ист. конфедера́т, сторо́нник ю́жных шта́тов (в 1860—65 гг.)2. a [kənˊfedǝrət] сою́зный, федерати́вный;the C. States of America ист. конфедера́ция 11 ю́жных шта́тов, отоше́дших от США в 1860—1861 гг.
3. v [kənˊfedəreɪt] объединя́ть(ся) в сою́з, составля́ть федера́цию -
4 confederate
confederate adj verbündet, konföderiert, alliiert -
5 confederate
confederate [kənˈfedərɪt]( = accomplice) complice mf* * *1. [kən'fedərət]1) ( in conspiracy) complice mf2) Politics confédéré/-e m/f2. [kən'fedərət]adjective Politics confédéré3. [kən'fedəreɪt] -
6 confederate
-
7 confederate
A n1 ( in conspiracy) complice mf ;2 Pol confédéré/-e m/f.C vtr confédérer.D vi1 ( unite) se confédérer (with avec) ;2 ( conspire) conspirer (with avec ; against contre). -
8 Confederate
-
9 confederate
[̘. ̈n.kənˈfedərɪt]confederate амер. ист. конфедерат, сторонник южных штатов (в 1860-65 гг.) confederate конфедеративный confederate объединять(ся) в союз, составлять федерацию confederate сообщник, соучастник (преступления) confederate сообщник confederate соучастник confederate союзник confederate союзный, федеративный; the Confederate States of America ист. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг. confederate союзный confederate член конфедерации, союзник confederate член конфедерации confederate союзный, федеративный; the Confederate States of America ист. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг. -
10 confederate
сообщник имя существительное:единомышленник (confederate, accomplice, like-minded person)имя прилагательное: глагол: -
11 confederate
kən'fedərət(a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) cómplice- confederation
tr[kən'fedərət]1 confederado,-a1 confederado,-a1 confederarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLConfederate States Estados nombre masculino plural Confederados: unir, confederarconfederate vi: confederarse, aliarseconfederate [kən'fɛdərət] adj: confederado: cómplice mf; aliado m, -da fadj.• confederado, -a adj.n.• confederado s.m.• cómplice s.m.,f.v.• confederar v.
I kən'fedərətadjective confederado
II
a) ( state) confederado mb) ( accomplice) (liter) cómplice mf
••
Cultural note:
Los once estados norteamericanos, Carolina del Norte y del Sur, Misisipí, Florida, Georgia, Luisiana, Alabama, Tejas, Virginia, Arkansas, Tennessee, que se apartaron de la Unión en 1861, provocando el comienzo de la Guerra de Secesión (Civil War)1.[kǝn'fedǝrɪt]ADJ confederado2. [kǝn'fedǝrɪt]N2) (US) (Hist) confederado(-a) m / f3.[kǝn'fedǝreɪt]VT confederar4.[kǝn'fedǝreɪt]VI confederarse* * *
I [kən'fedərət]adjective confederado
II
a) ( state) confederado mb) ( accomplice) (liter) cómplice mf
••
Cultural note:
Los once estados norteamericanos, Carolina del Norte y del Sur, Misisipí, Florida, Georgia, Luisiana, Alabama, Tejas, Virginia, Arkansas, Tennessee, que se apartaron de la Unión en 1861, provocando el comienzo de la Guerra de Secesión (Civil War) -
12 confederate
̘. ̈n.kənˈfedərɪt
1. сущ.
1) союзник, сторонник Syn: ally
2) юр. сообщник, соучастник;
пособник The thief escaped, but his confederate was apprehended. ≈ Вор скрылся, но его сообщника поймали. Syn: accomplice
3) амер.;
ист. конфедерат, сторонник южных штатов (во время гражданской войны в США в 1861-65 гг.)
2. прил.
1) союзный, объединенный, конфедеративный Syn: allied, federative, federal
2) амер. относящийся к Конфедерации (союзу южных рабовладельческих штатов, вышедших в 1861 году из состава США) Confederate States of America
3. гл. формировать/составлять федерацию;
объединяться The small state decided to confederate with the island kingdom in order to form a more powerful nation together. ≈ Эта небольшая страна решила объединиться с островным королевством и вместе образовать более сильное государство. член конфедерации, союзник (юридическое) сообщник, соучастник (преступления) (C.) (американизм) (историческое) конфедерат, сторонник Конфедерации в гражданской войне 1861-65 гг;
южанин;
солдат армии Конфедерации конфедеративный;
федеративный;
союзный (C.) (американизм) (историческое) относящийся к Конфедерации (южных штатов) ;
- С. uniform мундир солдата армии южан;
- С. States of America( американизм) (историческое) Конфедеративные Штаты Америки (официальное наименование Конфедерации одиннадцати южных штатов) объединить в союз, (кон) федерацию объединиться в союз, (кон) федерацию confederate амер. ист. конфедерат, сторонник южных штатов (в 1860-65 гг.) ~ конфедеративный ~ объединять(ся) в союз, составлять федерацию ~ сообщник, соучастник (преступления) ~ сообщник ~ соучастник ~ союзник ~ союзный, федеративный;
the Confederate States of America ист. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг. ~ союзный ~ член конфедерации, союзник ~ член конфедерации ~ союзный, федеративный;
the Confederate States of America ист. конфедерация 11 южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > confederate
-
13 confederate
1. adjective 2. nounVerbündete, der/die; (accomplice) Komplize, der/Komplizin, die* * *[kən'fedərət](a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) der Verbündete- academic.ru/15148/confederacy">confederacy- confederation* * *con·fed·er·ate[kənˈfedərət]I. nC\confederate States AM die Konföderierten Staaten [von Amerika]* * *[kən'fedərIt]1. adjsystem konföderiert; nations also verbündet2. n(POL: ally) Verbündete(r) m, Bündnispartner m, Bundesgenosse m; (pej = accomplice) Komplize m (pej)the Confederates ( US Hist ) — die Konföderierten pl
* * *confederate [kənˈfedərət; -drət]A adj1. verbündet, verbunden, konföderiert ( alle:with mit), Bundes…B s1. Verbündete(r) m/f(m), Bundesgenosse m, -genossin f* * *1. adjective 2. nounVerbündete, der/die; (accomplice) Komplize, der/Komplizin, die* * *n.Bundesgenosse n. v.verbünden v.vereinigen v. -
14 confederate
1. сущ.1) общ. союзник, сторонникSyn:accomplice, ally2) общ. сообщник, соучастник; пособник ( в преступлении)Syn:3) ист., амер. конфедерат ( сторонник южных штатов — Конфедеративных Штатов Америки — во время гражданской войны в США в 1861-65 гг.); солдат армии КонфедерацииSee:2. гл.общ. объединять(ся) в союз, (кон)федерациюCanada decided to confederate and become a nation. — Канада решила образовать федерацию и стать самостоятельным государством.
See:3. прил.1) общ. союзный; конфедеративный; федеративныйSyn:2) ист., амер. относящийся к Конфедерации (союзу южных рабовладельческих штатов, вышедших в 1861 г. из состава США; употребляется с капитализацией)See: -
15 confederate
1. [kən'fed(ə)rət] сущ.1) союзник, сторонникSyn:ally 1.2) юр. сообщник, соучастник; пособникThe thief escaped, but his confederate was apprehended. — Вор скрылся, но его сообщника поймали.
Syn:3) ( Confederate) амер.; ист. конфедерат, сторонник южных штатов (во время Гражданской войны в США в 1861-65 гг.)2. [kən'fed(ə)rət] прил.1) союзный, объединённый, конфедеративныйSyn:2) ( Confederate) амер.; ист.относящийся к Конфедерации (союзу южных рабовладельческих штатов, вышедших в 1861 году из состава США)3. [kən'fedəreɪt] гл.формировать, составлять федерацию; объединятьсяThe small state decided to confederate with the island kingdom in order to form a more powerful nation together. — Эта небольшая страна решила объединиться с островным королевством и вместе образовать более сильное государство.
-
16 confederate
1. [kənʹfed(ə)rıt] n1. член конфедерации, союзник2. юр. сообщник, соучастник (преступления, преступного сговора)3. (Confederate) амер. ист. конфедерат, сторонник Конфедерации в гражданской войне 1861-65 гг.; южанин; солдат армии Конфедерации2. [kənʹfed(ə)rıt] a1. конфедеративный; федеративный; союзный3. [kənʹfedəreıt] vConfederate States of America - амер. ист. Конфедеративные Штаты Америки ( официальное наименование Конфедерации одиннадцати южных штатов)
1) объединить в союз, (кон)федерацию2) объединиться в союз, (кон)федерацию -
17 confederate
I 1. [kən'fedərət]aggettivo pol. confederato, alleato2.1) (in conspiracy) cospiratore m. (-trice), complice m. e f.2) pol. confederato m. (-a), sudista m. e f.II 1. [kən'fedəreɪt]verbo transitivo confederare2.verbo intransitivo confederarsi* * *[kən'fedərət](a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) complice- confederation* * *confederate /kənˈfɛdərət/A a.confederato; alleatoB n.1 confederato; alleato2 (leg.) complice(to) confederate /kənˈfɛdəreɪt/A v. t.confederare; unire in confederazioneB v. i.confederarsi; allearsi.* * *I 1. [kən'fedərət]aggettivo pol. confederato, alleato2.1) (in conspiracy) cospiratore m. (-trice), complice m. e f.2) pol. confederato m. (-a), sudista m. e f.II 1. [kən'fedəreɪt]verbo transitivo confederare2.verbo intransitivo confederarsi -
18 confederate
Adj1. संधि\confederateमें\confederateमिलानाThe confederate states of Soviet State collapsed.--------N1. साथ\confederateमें\confederateकाम\confederateकरनेवालाRamu and his confederate was arrested for drug peddling. -
19 confederate
I1. n1) член конфедерації, союзник2) юр. спільник, співучасник (злочину тощо)2. adjсоюзний, федеративнийthe C. States of America — іст. Конфедерація 11-ти південних Штатів Америки
IIv1) об'єднувати у федерацію (союз)2) об'єднуватися у конфедерацію (союз); утворювати федерацію* * *I n1) член конфедерації, союзник2) юp. спільник, співучасник (злочину, злочинної змови)3) aмep.; icт. ( Confederate) конфедерат, прихильник Конфедерації в громадянській війні 1861-65 pp.; житель півдня; солдат армії КонфедераціїII a1) конфедеративний; федеративний; союзний2) aмep.; icт. ( Confederate) який відноситься до Конфедерації ( південних штатів)III v -
20 confederate
I n1) член конфедерації, союзник2) юp. спільник, співучасник (злочину, злочинної змови)3) aмep.; icт. ( Confederate) конфедерат, прихильник Конфедерації в громадянській війні 1861-65 pp.; житель півдня; солдат армії КонфедераціїII a1) конфедеративний; федеративний; союзний2) aмep.; icт. ( Confederate) який відноситься до Конфедерації ( південних штатів)III v
См. также в других словарях:
Confederate — Con*fed er*ate, a. [L. confoederatus, p. p. of confoederare to join by a league; con + foederare to establish by treaty or league, fr. foedus league, compact. See {Federal}.] 1. United in a league; allied by treaty; engaged in a confederacy;… … The Collaborative International Dictionary of English
confederate — n 1 *partner, copartner, colleague, ally Ana, Ant & Contrasted words: see those at ALLY 2 Confederate, conspirator, accessory, abettor, accomplice. As used in law these words all convey the idea of complicity or common guilt in a wrongful act.… … New Dictionary of Synonyms
Confederate — Con*fed er*ate, v. i. To unite in a league; to join in a mutual contract or covenant; to band together. [1913 Webster] By words men . . . covenant and confederate. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Confederate — Con*fed er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Confederated}; p. pr. & vb. n. {Confederating}.] To unite in a league or confederacy; to ally. [1913 Webster] With these the Piercies them confederate. Daniel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
confederate — I noun abettor, accessory, accomplice, adjunct, adjutant, adjuvant, aid, aider, ally, assistant, associate, auxiliary, coactor, coadjutant, coadjutor, collaborator, colleague, colluder, comate, companion, comrade, confidant, confrere, consociate … Law dictionary
confederate — (v.) late 14c., from L.L. confoederatus leagued together, pp. of confoederare to unite by a league, from com with, together (see COM (Cf. com )) + foederare, from foedus (gen. foederis) a league (see FEDERAL (Cf. fed … Etymology dictionary
confederate — [adj] allied amalgamated, associated, combined, corporate, federal, federated, in alliance, incorporated, leagued, organized, syndicated, unionized; concept 536 confederate [n] abettor accessory, accomplice, ally, associate, coconspirator,… … New thesaurus
confederate — ► ADJECTIVE 1) joined by an agreement or treaty. 2) (Confederate) denoting the southern states which separated from the US in 1860 1. ► NOUN ▪ an accomplice or fellow worker. ► VERB (usu. confederated) ▪ bring into an alliance … English terms dictionary
Confederate — Con*fed er*ate, n. 1. One who is united with others in a league; a person or a nation engaged in a confederacy; an ally; also, an accomplice in a bad sense. [1913 Webster] He found some of his confederates in gaol. Macaulay. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
confederate — [kən fed′ər it; ] for v [., kən fed′ərāt΄] adj. [ME confederat < LL confoederatus, pp. of confoederare, to unite by a league < foedus, a league: see FAITH] 1. united in a confederacy or league ☆ 2. [C ] of the Confederacy n. 1. a person,… … English World dictionary
confederate — adj., n. /keuhn fed euhr it, fed rit/; v. /keuhn fed euh rayt /, adj., n., v., confederated, confederating. adj. 1. united in a league, alliance, or conspiracy. 2. (cap.) of or pertaining to the Confederate States of America: the Confederate army … Universalium