-
1 истово
-
2 истово креститься
Большой англо-русский и русско-английский словарь > истово креститься
-
3 devoutly
-
4 assiduously
-
5 pietistic
-
6 devotee
n1. поборник, ревностный поклонник;2. истово верующий.* * *сущ.1) поборник, ревностный поклонник;2) истово верующий. -
7 pietistic
[ˌpaɪə'tɪstɪk]1) Общая лексика: глубоко набожный, истово, фанатично верующий2) Религия: благочестивый, истово верующий, относящийся к пиетизму, (Of or relating to pietism and pietists) полный пиетета -
8 sanctimonious
adjectiveханжескийSyn:religious* * *(a) лицемерный; ханжеский* * *1) ханжеский 2) набожный, истово религиозный* * *[sanc·ti·mo·ni·ous || ‚sæŋktɪ'məʊnɪəs] adj. ханжеский, лицемерный* * ** * *1) ханжеский 2) устар. набожный, истово религиозный -
9 devotee
ˌdevəuˈti: сущ.
1) ярый последователь, приверженец, преданный( вере, убеждениям, идее) человек
2) фанат, поклонник, спорт болельщик а cinema devotee ≈ заядлый киноман поборник, ревнитель;
ревностный поклонник;
приверженец - * of the ballet горячий поклонник балета - * of hockey болельщик хоккея - surrounded by his *s окруженный своими( горячими) поклонниками - the paper is known by that name among the *s под этим названием газета известна в кругу ее почитателей истово верующий;
ярый церковник devotee человек, всецело преданный (какому-л.) делу;
приверженец;
энтузиаст своего дела ~ набожный человек;
святоша, фанатик -
10 pietistic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pietistic
-
11 sanctimonious
ˌsæŋktɪˈməunjəs прил.
1) ханжеский Syn: pious, hypocritically devout
2) уст. набожный, истово религиозный Syn: devout, religious( книжное) ханжеский, лицемерный - his * air его ханжеский вид - * knave лицемерный подлец - * person ханжа, святоша sanctimonious ханжескийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanctimonious
-
12 devotee
[͵devəʹti:] n1) поборник, ревнитель; ревностный поклонник; приверженецdevotee of the ballet [music] - горячий поклонник балета [музыки]
the paper is known by that name among the devotees - под этим названием газета известна в кругу её почитателей
2) истово верующий; ярый церковник -
13 pietistic
[͵paıəʹtıstık] a1. (Pietistic) рел. относящийся к пиетизму2. 1) глубоко набожный2) истово, фанатично верующий -
14 devote
[dɪ'vəʊt]1) Общая лексика: отводить, отдавать, отдавать целиком, отдаваться, отдать, отдаться, посвятить, посвящать, предаваться (чему-либо), уделить (to devote much time to studies - уделять много времени занятиям), уделять, предаться, выделять (The company devoted a sum of money to defray the expense of bringing the important witness from Galveston.)2) Религия: истово верующий, набожный3) Макаров: уделять (время, внимание) -
15 devotee
[ˌdevə'tiː]1) Общая лексика: истово верующий, набожный человек, поборник, приверженец, ревнитель, ревностный поклонник, святоша, фанатик, человек, всецело преданный делу, энтузиаст (чего-л. - of), энтузиаст своего дела, любитель, ценитель2) Религия: ревностный поборник веры, ярый церковник, (An ardent follower, supporter, or enthusiast of a religion) ревнитель, преданный (в индийских духовных традициях)3) Христианство: богомолец -
16 man of faith
Религия: истинно верующий, истово верующий, подвижник -
17 pray devoutly
Общая лексика: искренне молиться, истово молиться -
18 sanctimonious
[ˏsæŋktɪ`məʊnjəs]ханжескийнабожный, истово религиозныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sanctimonious
-
19 devotedly
adverbпреданно* * *(d) преданно; самозабвенно* * ** * *adv. беззаветно, преданно, истово* * *возданоотданотданопреданнопредано* * *преданно -
20 devotee
noun1) человек, всецело преданный какому-л. делу; приверженец; энтузиаст своего дела2) набожный человек; святоша, фанатик* * *(n) поборник; приверженец; ревнитель* * *ярый последователь, приверженец, преданный человек* * *[dev·o·tee || ‚devəʊ'tiː] n. поборник, приверженец, фанатик, энтузиаст; истово верующий, набожный человек, святоша, богомолец* * *приверженецсвятошафанатикчеловекэнтузиаст* * *1) ярый последователь, приверженец, преданный (вере, убеждениям, идее) человек 2) фанат, поклонник, спорт болельщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
истово — с превеликим усердием, степенно, усердно, рьяно, ретиво, засучив рукава, серьезно, прилежно, не жалея сил, до посинения, исправно, старательно, не щадя сил, ревностно Словарь русских синонимов. истово 1. см. степенно. 2. см … Словарь синонимов
истово — • истово поклониться • истово убеждать … Словарь русской идиоматики
истово — и/стово Петруша виновато улыбался и истово кланялся … Правописание трудных наречий
истово-исступлённый — (НВРЛ) … Словарь употребления буквы Ё
Истово — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как подобает; надлежаще. отт. Неуклонно следуя правилам, соблюдая традиции; ревностно. 2. перен. Совершая что либо с большим рвением; крайне усердно. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истово — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} нареч. надлежащим образом, как следует (Прол. апр. 19) … Словарь церковнославянского языка
истово — см. истовый; нареч. И/стово молиться … Словарь многих выражений
прилежно — до посинения, не щадя сил, аккуратно, безотказно, старательно, исправно, ревностно, усидчиво, засучив рукава, с превеликим усердием, ретиво, рьяно, усердно, истово, не жалея сил Словарь русских синонимов. прилежно см. старательно Словарь с … Словарь синонимов
ретиво — не щадя сил, исправно, ревностно, прилежно, старательно, не жалея сил, исполнительно, усердно, быстро, рьяно, истово, горячо Словарь русских синонимов. ретиво см. старательно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
старательно — прилежно, усердно, истово, ревностно, рьяно; заботливо, ювелирно, кропотливо, испытно, безотказно, исправно, усидчиво, ретиво, засучив рукава, до посинения, не щадя сил, с превеликим усердием, не жалея сил, тщательно, исполнительно, рачительно… … Словарь синонимов
усердно — См … Словарь синонимов