-
21 infantile
[ʹınfəntaıl] a1. 1) детский; младенческийinfantile diseases /sicknesses/ - детские болезни
infantile paralysis - детский паралич, полиомиелит
infantile literature - литература для детей дошкольного возраста /для самых маленьких/
infantile pastimes - детские развлечения /игры/
2) инфантильныйinfantile mind - инфантильный ум, примитивные умственные способности
2. находящийся на ранней стадии развития -
22 baby
n1. младенец, ребенок;2. инфантильный человек;3. разг. девушка;4. разг. парень, детина.* * *сущ.1) младенец, ребенок;2) инфантильный человек;3) разг. девушка;4) разг. парень, детина. -
23 infantile
a1. детский, младенческий; инфантильный;2. находящийся на ранней стадии развития.* * *прил.1) детский, младенческий; инфантильный;2) находящийся на ранней стадии развития. -
24 infantile
мед.прил. инфантильный* * *инфантильный, младенческий -
25 baby
1. n младенец, ребёнок, дитяa baby enveloped in blankets — ребёнок, закутанный в одеяла
2. n детёныш3. n малыш, самый маленькийthe baby of the family — младший в семье, «наш малыш»
4. n разг. малыш, малютка; крошка, деткаthe baby is lax today — у малыша сегодня понос, малыша сегодня несёт
5. n инфантильный человек6. n разг. девушка или молодая женщина7. n разг. парень, малый, детина8. n разг. детище, порождение, творение9. n разг. предмет, вещьis that car there your baby? — вот эта машина — ваша?
10. a детский, младенческийbaby clothes — приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
11. a ребяческий, ребячливый; инфантильный12. a маленький13. a разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощный14. v обращаться как с ребёнком; баловать15. v обращаться с осторожностьюСинонимический ряд:1. small (adj.) diminutive; dwarf; little; miniature; petite; small; tiny2. coward (noun) coward; crybaby; sniveler3. infant (noun) babe; bantling; infant; kid; neonate; newborn; new-born; nurseling; nursling; suckling; toddler; tot4. weakling (noun) doormat; invertebrate; jellyfish; milksop; milquetoast; mollycoddle; namby-pamby; pantywaist; sissy; sissy-britches; sissy-pants; sop; weakling5. coddle (verb) cater; cater to; cocker; coddle; cosset; cotton; fondle; humor; humour; indulge; mollycoddle; overindulge; pamper; spoilАнтонимический ряд:adult; neglect; stoic -
26 infantile
1. a детский; младенческийinfantile paralysis — детский паралич, полиомиелит
2. a инфантильныйinfantile mind — инфантильный ум, примитивные умственные способности
3. a находящийся на ранней стадии развитияСинонимический ряд:1. babyish (adj.) adolescent; babyish; childish; green; immature; infantine; juvenile; prekindergarten; puerile; weak; young; youthful2. childlike (adj.) cherubic; childlike3. natal (adj.) natal; neonatal; newbornАнтонимический ряд:adult; grown-up -
27 Peter Pan
(литературоведение) Питер Пэн (имя героя пьесы Джеймса Барри) человек, сохранивший детскую непосредственность и живость воображения (презрительное) инфантильный человек круглый отложной воротничокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Peter Pan
-
28 adolescent
ˌædəuˈlesnt
1. прил.
1) юный, молодой;
юношеский;
подростковый Syn: youthful, young
2) геол. молодой adolescent mountains ≈ молодые горы
2. сущ. молодой человек;
юноша;
девушка;
подросток Syn: youthподросток юноша или девушка 11-16 лет (неодобрительно) недоросль;
инфантильная, незрелая личность подростковый юношеский;
юный ребячливый, незрелый, инфантильный;
- I find his humour a bit * мне кажется, его шуточки не совсем к лицу взрослому (геология) молодой;
- * mountains молодые горыadolescent геол.: adolescent river молодая река ~ юноша;
девушка;
подросток ~ юношеский;
юный;
подростковыйadolescent геол.: adolescent river молодая рекаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adolescent
-
29 babe
beɪb сущ.
1) поэт.;
см. baby
1.
1) Molly and her future stepmother wandered about in the gardens hand in hand, like two babes in the wood. ≈ Молли и ее будущая мачеха бродили рука об руку по садам, как два ребенка в лесу из известной баллады.
2) непрактичный человек
3) амер.;
разг. симпатичная девушка, красотка I'm sorry, babe, I didn't mean it. ≈ Извини, милашка, я этого не имел в виду. ∙ babes and sucklings babes in the woodдитя, младенец - * of love дитя любви (о внебрачном ребенке) наивный или неопытный человек;
сущий ребенок - a mere * in the ways of the world человек, не имеющий никакого жизненного опыта (американизм) (разговорное) красотка;
малышка, крошка( о девушке) > *s in the wood наивные /доверчивые, простодушные/ люди > *s and sucklings простаки, новички, неопытные люди;
молоко на губах не обсохло > * unborn сущий младенец (о непрактичном человеке) > *s in Christ (религия) новообращенные (христиане)babe поэт. см. baby ~ амер. разг. красотка;
babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди;
babes in the wood наивные, доверчивые люди;
простаки ~ непрактичный человек~ амер. разг. красотка;
babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди;
babes in the wood наивные, доверчивые люди;
простаки~ амер. разг. красотка;
babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди;
babes in the wood наивные, доверчивые люди;
простакиbabe поэт. см. baby baby: baby детеныш( особ. об обезьянах) ~ детский, младенческий ~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль ~ ребенок, младенец;
малютка;
baby's formula детская питательная смесь ~ ребяческий, инфантильный -
30 childish
ˈtʃaɪldɪʃ прил.
1) детский;
юный childish curls ≈ детские кудряшки Syn: childlike, infantile, juvenile
1., puerile
2) незрелый, неразвитой, несерьезный, ребяческий, глупый (ведущий себя несоответственно своему возрасту) It was childish of him to do that. ≈ С его стороны было сущим ребячеством поступить так. Syn: puerile, silly
1., childlike, immature, infantile, juvenile, puerile Ant: experienced, mature, sophisticated ребяческий, ребячливый;
инфантильный, незрелый - * argument наивное рассуждение - * idea несерьезная мысль - * behaviour ребячливое поведение - * mind незрелый ум - * weakness слабость, недостойная мужчины - don't be *! не ребячься! - to believe this would be * было бы наивно этому верить - the old man is becoming * старик впадает в детство детский - high * voice высокий детский голос - * selfishness эгоизм, свойственный детям - to call back * memories воскрещать память о детстве childish детский;
childish sports детские игры, забавы ~ ребяческий, несерьезный childish детский;
childish sports детские игры, забавыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > childish
-
31 infantine
-
32 adolescent
1. [͵ædəʹles(ə)nt] n1. 1) подросток2. неодобр. недоросль; инфантильная, незрелая личность2. [͵ædəʹles(ə)nt] a1. 1) подростковый2) юношеский; юный2. ребячливый, незрелый, инфантильныйI find his humour a bit adolescent - мне кажется, его шуточки не совсем к лицу взрослому
3. геол. молодой -
33 childish
[ʹtʃaıldıʃ] a1. ребяческий, ребячливый; инфантильный, незрелыйchildish weakness - слабость, недостойная мужчины
don't be childish! - не ребячься!
to believe this would be childish - было бы наивно /глупо/ этому верить
2. детскийchildish selfishness - эгоизм, свойственный детям
-
34 peter pan
[͵pi:təʹpæn]1. 1) лит. Питер Пэн ( имя героя пьесы Джеймса Барри)2) человек, сохранивший детскую непосредственность и живость воображения3) презр. инфантильный человек2. круглый отложной воротник -
35 Bloch-Siemens syndrome
Медицина: болезнь Блоха-Сульцбергера, дегенеративный меланоз дермы, инфантильный пигментный дерматоз, меланобластоз Блоха-Сульцбергера, недержание пигмента, пигментный дерматоз, пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера, пигментный дерматоз Сименса-Блоха, семейный хроматоформный невус, синдром недержания пигментаУниверсальный англо-русский словарь > Bloch-Siemens syndrome
-
36 Bloch-Sulzberger disease
Медицина: синдром Блоха-Сульцбергера (наследственное нарушение пигментации с воспалительные проявлениями в кожной ткани), дегенеративный меланоз дермы, инфантильный пигментный дерматоз, меланобластоз Блоха-Сульцбергера, пигментный дерматоз, пигментный дерматоз Сименса-Блоха, семейный хроматоформный невус, болезнь Блоха-Сульцбергера, синдром недержания пигмента, пигментный дерматоз Блоха-СульцбергераУниверсальный англо-русский словарь > Bloch-Sulzberger disease
-
37 Bloch-Sulzberger melanoblastosis
Медицина: болезнь Блоха-Сульцбергера, дегенеративный меланоз дермы, инфантильный пигментный дерматоз, меланобластоз Блоха-Сульцбергера, недержание пигмента, пигментный дерматоз, пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера, пигментный дерматоз Сименса-Блоха, семейный хроматоформный невус, синдром недержания пигментаУниверсальный англо-русский словарь > Bloch-Sulzberger melanoblastosis
-
38 Bloch-Sulzberger pigment dermatosis
Медицина: болезнь Блоха-Сульцбергера, дегенеративный меланоз дермы, инфантильный пигментный дерматоз, меланобластоз Блоха-Сульцбергера, недержание пигмента, пигментный дерматоз, пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера, пигментный дерматоз Сименса-Блоха, семейный хроматоформный невус, синдром недержания пигментаУниверсальный англо-русский словарь > Bloch-Sulzberger pigment dermatosis
-
39 Bloch-Sulzberger syndrome
1) Общая лексика: недержание пигмента (наследственный дерматоз, характеризующийся появлением на боковых поверхностях тела вскоре после рождения пигментных пятен причудливой формы; сочетается с аномалиями развити)2) Медицина: дегенеративный меланоз дермы, меланобластоз Блоха-Сульцбергера, пигментный дерматоз, пигментный дерматоз Блоха-Сульцбергера, семейный хроматоформный невус, синдром Блоха - Сульцбергера (меланобластоз), инфантильный пигментный дерматоз, пигментный дерматоз Сименса-Блоха, болезнь Блоха-Сульцбергера, синдром недержания пигментаУниверсальный англо-русский словарь > Bloch-Sulzberger syndrome
-
40 Caffey disease
Медицина: болезнь Каффи (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), болезнь Каффи-Смита, болезнь Тони-Каффи, инфантильный кортикальный гиперостоз, семейный кортикальный гиперостоз, синдром Каффи-Смита, детский кортикальный гиперостоз, синдром Каффи-Силвермена
См. также в других словарях:
ИНФАНТИЛЬНЫЙ — [лат. infantilis младенческий] детски недоразвитый, сходный по манерам, поведению, мировосприятию с ребенком. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. инфантильный [лат. infantilis] – обладающий свойствами детского возраста Большой словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
инфантильный — ребячливый, детский, недоразвитый Словарь русских синонимов. инфантильный 1. детский; ребячливый (разг.) 2. см. недоразвитый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ИНФАНТИЛЬНЫЙ — ИНФАНТИЛЬНЫЙ, инфантильная, инфантильное (книжн.). 1. прил. к инфантилизм. Инфантильное состояние. 2. Детски недоразвитый, свойственный младенческому возрасту. Инфантильный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНФАНТИЛЬНЫЙ — – (лат.) детский; инфантилизм – задержка физического и умственно духовного развития (умственной и духовной чувственной жизни) на детской стадии; большей частью обусловлен нарушениями в деятельности некоторых желез внутренней секреции (половых… … Философская энциклопедия
инфантильный — ая, ое. infantile adj. 1. Свойственный детскому возрасту; недоразвитый. Инфантильный вид. Инфантильное состояние. БАС 1. 2. Подделывающийся под поведение, манеры ребенка. Инфантильные привычки. МАС 2. Инфантильно, нареч. Лекс. Уш. 1934:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНФАНТИЛЬНЫЙ — ИНФАНТИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Детски недоразвитый, страдающий инфантилизмом (в 1 знач.) (спец.). И. ум. 2. Сходный с манерами, поведением, мировосприятием ребёнка (книжн.). И. тон. | сущ. инфантильность, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ИНФАНТИЛЬНЫЙ НЕВРОЗ — – психическое расстройство, проявляющееся в раннем детстве, сказывающееся на формировании внутренней структуры ребенка, его психической организации и защитных механизмов, а также служащее прототипом возможного развитии невроза взрослого человека … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
инфантильный — (infantilis; лат. infans, infantis ребенок) обладающий чертами, присущими детскому возрасту … Большой медицинский словарь
Инфантильный — прил. 1. Страдающий инфантилизмом [инфантилизм 1.]. отт. Свойственный такому человеку. 2. Проявляющий детскость в поведении (о взрослом человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инфантильный — инфантильный, инфантильная, инфантильное, инфантильные, инфантильного, инфантильной, инфантильного, инфантильных, инфантильному, инфантильной, инфантильному, инфантильным, инфантильный, инфантильную, инфантильное, инфантильные, инфантильного,… … Формы слов
Инфантильный — Инфантилизм (от лат. infantilis детский) отставание в развитии, сохранение в физическом облике или поведении черт, присущих предшествующим возрастным этапам. Термин употребляется как в отношении физиологических, так и психических явлений. В… … Википедия