-
1 изнеженный
прил.;
прич. от изнежить delicate;
soft, effete;
effeminate( о мужчине) ;
coddled (избалованный) изнеженный ребенокcoddled ;
effeminate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > изнеженный
-
2 изнеженный ребенок
coddled/pampered childБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изнеженный ребенок
-
3 effete
изнеженный -
4 oversubtle
-
5 effete
изнеженный имя прилагательное: -
6 sybaritic
изнеженный имя прилагательное: -
7 sissified
изнеженный имя прилагательное: -
8 pampered style of life
Англо-русский словарь по авиационной медицине > pampered style of life
-
9 effeminate
1. adjective1) изнеженный, женоподобный2) слабый, привыкший к неге, избалованный; effeminate civilization упадочная цивилизацияSyn:feminine2. noun1) женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек2) гомосексуалист* * *(a) женоподобный; изнеженный* * *женоподобный, женский* * *[ef'fem·i·nate || -nət] adj. женоподобный; изнеженный, избалованный, привыкший к неге, слабый* * *женоподобныйизнеженизнеженный* * *1. прил. 1) женоподобный 2) изнеженный 2. сущ. женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек 3. гл. 1) а) уподоблять женщине, делать женоподобным б) обессиливать 2) возвр. а) уподобляться женщине, делаться женоподобным б) слабеть -
10 effeminate
ɪˈfemɪnɪt
1. прил.
1) женоподобный, женский Syn: womanish, unmanly, unmanlike
2) изнеженный, слабый, избалованный Syn: enervate
1., feeble
2. сущ. женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек Syn: an effeminate person
3. гл.
1) а) уподоблять женщине, делать женоподобным б) обессиливать, расслаблять, изнеживать Syn: enervate
2.
2) возвр. а) уподобляться женщине, делаться женоподобным Syn: to become womanish б) слабеть, ослабевать, вянуть Syn: grow weak, languish. женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек;
"баба" женоподобный изнеженный;
чрезмерно чувствительный;
немужественный - * art сентиментальное искусство( устаревшее) томный, сладострастный( о звуках музыки и т. п.) (редкое) расслаблять, изнеживать (мужчину) ;
лишать мужества, стойкости;
феминизировать;
"обабить";
изнежиться, излениться;
"обабиться" effeminate гомосексуалист ~ женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек ~ изнеженный, женоподобный ~ слабый, привыкший к неге, избалованный;
effeminate civilization упадочная цивилизация ~ слабый, привыкший к неге, избалованный;
effeminate civilization упадочная цивилизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effeminate
-
11 cissy
noun collocation1) девочка, девчушка2) изнеженный мальчик или мужчина; неженка, маменькин сынок* * *(n) баба; девчонка; сисси; трус; тряпка* * *женоподобный мужчина; баба* * *n. изнеженный мужчина, изнеженный мальчик, маменькин сынок, неженка, девочка, девчушка* * *девочкадевчушканеженка* * *1. сущ.; разг.; тж. sissy 1) а) женоподобный мужчина; баба (о мужчине) б) изнеженный мальчик; девчонка (о мальчике) 2) трус 2. прил.; разг.; тж. sissy 1) а) женоподобный (о мужчине) б) изнеженный, как девчонка (о мальчике) 2) трусливый -
12 effete
adjective1) истощенный, слабый2) бесплодный3) изнеженный, избалованный4) упадочный* * *1 (a) бесплодный; избалованный; изнеженный; истощенный; неспособный к воспроизведению потомства; неспособный к действию; упадочный2 (n) бездельники; декаденты; деклассированные элементы; ослабевший; расслабленный* * *использованный, израсходованный* * *[ef·fete || ɪ'fiːt] adj. ослабевший, слабый, изнеженный, избалованный, упадочный, пришедший в упадок, бесплодный, истощенный* * *бесплодныйизбалованныйизнеженныйистощенныйнеплодородныйслабыйупадочный* * *1) а) использованный, израсходованный (о предметах) б) истощенный, слабый (об организмах) 2) а) бесплодный б) упадочнический 3) редк. избалованный -
13 girlish
adjective1) девический2) изнеженный, похожий на девочку (о мальчике)* * *(a) девический; женственный; изнеженный; похожий на девочку* * ** * *['girl·ish || 'gɜrlɪʃ /'gɜːl-] adj. девчачий, изнеженный, похожий на девочку* * *девическийдевичийизнеженный* * *1) девический 2) похожий на девочку (о мальчике) -
14 ladylike
adjective1) имеющая вид, манеры леди; воспитанная; изысканная2) изнеженный, женоподобный (о мужчине)Syn:feminine* * *1 (0) с манерами и наружностью леди2 (a) воспитанная; женоподобный; изнеженный; подобающий леди; свойственный; умеющая себя вести* * *обладающая манерами леди; воспитанная* * *adj. воспитанная, элегантная, изысканная* * *воспитаннаяженоподобныйизнеженныйизысканная* * *1) обладающая манерами леди; воспитанная, умеющая себя вести о женщине 2) изнеженный, женоподобный (пренебр.) -
15 sybaritic
-
16 cissy
ˈsɪsɪ
1. сущ.;
разг.;
тж. sissy
1) а) женоподобный мужчина;
баба( о мужчине) Syn: effeminate б) изнеженный мальчик;
девчонка( о мальчике)
2) трус Syn: coward
2. прил.;
разг.;
тж. sissy
1) а) женоподобный( о мужчине) Syn: effeminate б) изнеженный, как девчонка (о мальчике)
2) трусливый Syn: cowardly баба (о мужчине) ;
девчонка (о мальчике) трус, тряпка cissy разг. девочка, девчушка ~ разг. изнеженный мальчик или мужчина;
неженка, маменькин сынок sissy: sissy = cissy -
17 effete
eˈfi:t прил.
1) а) использованный, израсходованный( о предметах) б) истощенный, слабый( об организмах) Syn: exhausted, wasted
2) а) бесплодный, безрезультатный the monastic system is now effete altogether ≈ монашеская система сейчас совершенно бесплодна Syn: sterile, barren, weak, ineffectual;
degenerate б) упадочнический, упадочный Syn: depressive, decadent
3) редк. избалованный, изнеженный Syn: effeminate расслабленный, ослабевший, неспособный к действию изнеженный, избалованный упадочный - * poetry декадентская поэзия - to become * прийти в упадок бесплодный, истощенный (устаревшее) неспособный к воспроизведению потомства (о животных) в грам. знач. сущ.: деклассированные элементы;
декаденты;
изнеженные (бездельники) effete бесплодный ~ изнеженный, избалованный ~ истощенный, слабый ~ упадочный -
18 ladylike
ˈleɪdɪlaɪk прил.
1) обладающая манерами леди;
воспитанная, умеющая себя вести о женщине
2) изнеженный, женоподобный( пренебр.) Syn: feminine с манерами и наружностью леди, воспитанная, умеющая себя вести свойственный, подобающий леди - * manners благовоспитанность - such language is not at all * такие выражения не подобают даме изнеженный, женоподобный (о мужчине) ladylike изнеженный, женоподобный (о мужчине) ~ имеющая вид, манеры леди;
воспитанная;
изысканнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladylike
-
19 sybaritic
ˌsɪbəˈrɪtɪk прил. сибаритский;
изнеженный Syn: delicate, soft сибаритский;
изнеженный (S.) (историческое) относящийся к Сибарису или сибаритам sybaritic сибаритский;
изнеженныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sybaritic
-
20 Molly
1) Общая лексика: "девчонка", изнеженный мальчик, изнеженный юноша, изнеженный юноша или мальчик2) Разговорное выражение: "баба", "тряпка"
См. также в других словарях:
изнеженный — См … Словарь синонимов
ИЗНЕЖЕННЫЙ — ИЗНЕЖЕННЫЙ, изнеженная, изнеженное; изнежен, изнежена, изнежено. 1. прич. страд. прош. вр. от изнежить. 2. только полн. Привыкший к неге, довольству, благоприятным условиям, крайне чувствительный к лишениям. Изнеженный человек. Изнеженное тело.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗНЕЖЕННЫЙ — ИЗНЕЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Привыкший к неге, довольству, чувствительный к лишениям. И. ребёнок. | сущ. изнеженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнеженный — прил. 1. Крайне чувствительный к лишениям, неблагоприятным условиям. 2. Избалованный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнеженный — изнеженный, изнеженная, изнеженное, изнеженные, изнеженного, изнеженной, изнеженного, изнеженных, изнеженному, изнеженной, изнеженному, изнеженным, изнеженный, изнеженную, изнеженное, изнеженные, изнеженного, изнеженную, изнеженное, изнеженных,… … Формы слов
изнеженный — изн еженный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (чувствительный к лишениям) ен, енна (он а капр изна и изн еженна) … Русский орфографический словарь
изнеженный — 1. прич.; кр.ф. изне/жен, изне/жена, жено, жены. Ваша дочь изнежена этими тепличными условиями. 2. прил.; кр.ф. изне/жен, изне/женна, женно, женны; изне/женнее. Ваша дочь слишком изнеженна … Орфографический словарь русского языка
изнеженный — ая, ое. Избалованный; крайне чувствительный к лишениям, неблагоприятным условиям. И ая актриса. Домашний кот и ое существо. И ая роза. И. цветок. // Свойственный такому существу. И ое тело. И. вид. И ые руки. ◁ Изнеженно, нареч. Женщина и.… … Энциклопедический словарь
изнеженный — ая, ое. см. тж. изнеженно, изнеженность а) Избалованный; крайне чувствительный к лишениям, неблагоприятным условиям. И ая актриса. Домашний кот и ое существо. И ая роза. Изне/женный ц … Словарь многих выражений
изнеженный — из/неж/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Сибарит — изнеженный, богатый человек, живущий в свое удовольствие … Популярный политический словарь