-
1 избалованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избалованный
-
2 избалованный ребенок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избалованный ребенок
-
3 high-fed
-
4 petted
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > petted
-
5 high-fed
-
6 cockered
-
7 high-fed
избалованный имя прилагательное: -
8 feather-bedded
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feather-bedded
-
9 pampered
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pampered
-
10 effete
adjective1) истощенный, слабый2) бесплодный3) изнеженный, избалованный4) упадочный* * *1 (a) бесплодный; избалованный; изнеженный; истощенный; неспособный к воспроизведению потомства; неспособный к действию; упадочный2 (n) бездельники; декаденты; деклассированные элементы; ослабевший; расслабленный* * *использованный, израсходованный* * *[ef·fete || ɪ'fiːt] adj. ослабевший, слабый, изнеженный, избалованный, упадочный, пришедший в упадок, бесплодный, истощенный* * *бесплодныйизбалованныйизнеженныйистощенныйнеплодородныйслабыйупадочный* * *1) а) использованный, израсходованный (о предметах) б) истощенный, слабый (об организмах) 2) а) бесплодный б) упадочнический 3) редк. избалованный -
11 spoilt
spɔɪlt прил. испорченный;
избалованный, испортившийся the spoilt child of fortune ≈ баловень судьбы Syn: depraved избалованный - the * child of fortune баловень судьбы past и р.р. от spoil spoilt past & p. p. от spoil ~ испорченный;
избалованный;
the spoilt child of fortune баловень судьбы ~ испорченный;
избалованный;
the spoilt child of fortune баловень судьбы -
12 effeminate
ɪˈfemɪnɪt
1. прил.
1) женоподобный, женский Syn: womanish, unmanly, unmanlike
2) изнеженный, слабый, избалованный Syn: enervate
1., feeble
2. сущ. женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек Syn: an effeminate person
3. гл.
1) а) уподоблять женщине, делать женоподобным б) обессиливать, расслаблять, изнеживать Syn: enervate
2.
2) возвр. а) уподобляться женщине, делаться женоподобным Syn: to become womanish б) слабеть, ослабевать, вянуть Syn: grow weak, languish. женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек;
"баба" женоподобный изнеженный;
чрезмерно чувствительный;
немужественный - * art сентиментальное искусство( устаревшее) томный, сладострастный( о звуках музыки и т. п.) (редкое) расслаблять, изнеживать (мужчину) ;
лишать мужества, стойкости;
феминизировать;
"обабить";
изнежиться, излениться;
"обабиться" effeminate гомосексуалист ~ женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек ~ изнеженный, женоподобный ~ слабый, привыкший к неге, избалованный;
effeminate civilization упадочная цивилизация ~ слабый, привыкший к неге, избалованный;
effeminate civilization упадочная цивилизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effeminate
-
13 effete
eˈfi:t прил.
1) а) использованный, израсходованный( о предметах) б) истощенный, слабый( об организмах) Syn: exhausted, wasted
2) а) бесплодный, безрезультатный the monastic system is now effete altogether ≈ монашеская система сейчас совершенно бесплодна Syn: sterile, barren, weak, ineffectual;
degenerate б) упадочнический, упадочный Syn: depressive, decadent
3) редк. избалованный, изнеженный Syn: effeminate расслабленный, ослабевший, неспособный к действию изнеженный, избалованный упадочный - * poetry декадентская поэзия - to become * прийти в упадок бесплодный, истощенный (устаревшее) неспособный к воспроизведению потомства (о животных) в грам. знач. сущ.: деклассированные элементы;
декаденты;
изнеженные (бездельники) effete бесплодный ~ изнеженный, избалованный ~ истощенный, слабый ~ упадочный -
14 spoilt
-
15 spoon-fed
ˈspu:nfed прил.
1) получающий пищу с ложки (о ребенке, больном и т. п.)
2) нуждающийся в постоянной опеке и помощи
3) находящийся на государственной дотации (об отрасли промышленности)
4) нуждающийся в подробном разъяснении учебного материала (о студентах)
5) амер.;
разг. избалованный получающий пищу с ложки (о больных и маленьких детях) находящийся на государственной дотации (о фирме, отрасли промышленности и т. п.) (сленг) требующий особого внимания (об учениках) ;
разжевать и в рот положить (американизм) избалованный;
чрезмерно опекаемый несамостоятельный, поющий с чужого голоса past и p.p. от spoon-feedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spoon-fed
-
16 sybarite
nсибарит; праздный, изнеженный, избалованный роскошью человек.* * *сущ.сибарит; праздный, изнеженный, избалованный роскошью человек. -
17 spoiled by a fond mother
1) Общая лексика: избалованный (слишком) нежной мамашей2) Макаров: избалованный слишком нежной мамашейУниверсальный англо-русский словарь > spoiled by a fond mother
-
18 effeminate
1. adjective1) изнеженный, женоподобный2) слабый, привыкший к неге, избалованный; effeminate civilization упадочная цивилизацияSyn:feminine2. noun1) женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек2) гомосексуалист* * *(a) женоподобный; изнеженный* * *женоподобный, женский* * *[ef'fem·i·nate || -nət] adj. женоподобный; изнеженный, избалованный, привыкший к неге, слабый* * *женоподобныйизнеженизнеженный* * *1. прил. 1) женоподобный 2) изнеженный 2. сущ. женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек 3. гл. 1) а) уподоблять женщине, делать женоподобным б) обессиливать 2) возвр. а) уподобляться женщине, делаться женоподобным б) слабеть -
19 high fed
-
20 effeminate
[ɪˈfemɪnɪt]effeminate гомосексуалист effeminate женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек effeminate изнеженный, женоподобный effeminate слабый, привыкший к неге, избалованный; effeminate civilization упадочная цивилизация effeminate слабый, привыкший к неге, избалованный; effeminate civilization упадочная цивилизация
См. также в других словарях:
ИЗБАЛОВАННЫЙ — ИЗБАЛОВАННЫЙ, избалованная, избалованное; избалован, избалована, избаловано. 1. прич. страд. прош. вр. от избаловать. Ребенок, избалованный родителями. 2. только полн. Изнеженный, капризный, своевольный, балованный. Избалованный ребенок. Толковый … Толковый словарь Ушакова
избалованный — 1. изнеженный 2. балованный, набалованный (разг.); баловной (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. избалованный прил. • набалованный • балова … Словарь синонимов
избалованный — (не рекомендуется избалованный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИЗБАЛОВАННЫЙ — ИЗБАЛОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Испорченный баловством, изнеженный. И. ребёнок. | сущ. избалованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
избалованный — Избалованный, покажем правильное ударение в этом прилагательном: избало/ванный, форма же избa/лованный является разговорной, и пользоваться ею в литературной речи не рекомендуется … Словарь ошибок русского языка
избалованный — прил. A/A пр см. Приложение II (испорченный баловством, изнеженный) избало/ван избало/ванна избало/ваннее 260 см. Приложение II См. также … Словарь ударений русского языка
избалованный — 1. избалованный, ан, ана, ано, аны, прич. [не избалованный] 2. избалованный, ан, анна, анно, анны, прил. [неизбалованный] … Русское словесное ударение
Избалованный — прил. 1. Своевольный, капризный; испорченный баловством. 2. Изнеженный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избалованный — избалованный, избалованная, избалованное, избалованные, избалованного, избалованной, избалованного, избалованных, избалованному, избалованной, избалованному, избалованным, избалованный, избалованную, избалованное, избалованные, избалованного,… … Формы слов
избалованный — избал ованный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. ан, анна (он а капр изна и избал ованна) … Русский орфографический словарь
избалованный — 1. прич.; кр.ф. избало/ван, избало/вана, вано, ваны. «Вы избалованы природой, Она пристрастна к вам была» (Пушкин). 2. прил.; кр.ф. избало/ван, избало/ванна, ванно, ванны; избало/ваннее. Эти дети капризны и избалованны … Орфографический словарь русского языка