-
81 пара
-
82 зацепление Глисона
( зацепление конических зубчатых колёс с круговыми зубьями) Gleason-VerzahnungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зацепление Глисона
-
83 зацепление Глисона
( зацепление конических зубчатых колёс с круговыми зубьями) Gleason-VerzahnungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зацепление Глисона
-
84 зацепление
( зубчатой передачи) Eingriff машиностр., (напр. зубчатых колёс) Kämmen, Verklinkung -
85 контрольный станок
(напр. для проверки зубчатых колёс) Laufprüfmaschine -
86 находиться в зацеплении
(напр. о зубчатых колёсах) kämmenRussian-german polytechnic dictionary > находиться в зацеплении
-
87 питтинг
Anfressung, Grübchenbildung, Pittingbildung, Porenbildung, Punktkorrosion, ( зубчатых колёс) Schälung -
88 шевронный
( о зубчатых колёсах) gepfeilt -
89 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
90 двухпрофильный метод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухпрофильный метод
-
91 зубчатый венец
зубчатый венец м. Radkranz m; Verzahnung f; Zahnkranz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый венец
-
92 кинематическая цепь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кинематическая цепь
-
93 контрольный станок
контрольный станок м. (напр., для проверки зубчатых колёс) Laufprüfmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольный станок
-
94 микрометр
микрометр м. ; Feinmeßchraublehre f; Feinmeßgerät n; Meßschraube f; маш.,опт. Mikrometer n; Minimeter n; Schraubenmikrometer n; Schraublehre fмикрометр м., мкм, микрон м. Mikrometer n -
95 модульная фреза
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > модульная фреза
-
96 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m -
97 находиться в зацеплении
находиться в зацеплении (напр., о зубчатых колёсах) kämmen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > находиться в зацеплении
-
98 однопарное зацепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однопарное зацепление
-
99 однопрофильный метод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > однопрофильный метод
-
100 полюсная прямая
полюсная прямая ж. маш. Wälzgerade fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полюсная прямая
См. также в других словарях:
Корригирование зубчатых колёс — (от лат. corrigo исправляю, улучшаю) приём улучшения формы зубьев эвольвентного зубчатого зацепления. При нарезании зубчатых колёс исходный стандартный контур производящей рейки смещают в радиальном направлении так, что её делительная… … Большая советская энциклопедия
НАРЕЗАНИЕ ЗУБЧАТЫХ КОЛЁС — способ формообразования зубьев зубчатых колёс снятием стружки. Н. з. к. осуществляют методом копирования и методом огибания (или обкатки). Методом копирования получают впадину зуба с формой поперечного сечения, являющейся точным воспроизведением… … Большой энциклопедический политехнический словарь
неподвижный блок зубчатых колёс — Блок зубчатых колёс, не перемещающихся вдоль продольной оси. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
скользящий блок зубчатых колёс — Блок зубчатых колёс, перемещающийся вдоль продольной оси для переключения передач. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Фланкирование зубчатых колёс — технологическая операция при изготовлении зубчатых колёс, заключающаяся в удалении части профиля зуба и применяемая для уменьшения погрешностей в равномерном расположении зубьев на колесе (ошибок основного шага), которые вызывают… … Большая советская энциклопедия
канавка шевронных зубчатых колёс — Кольцевая канавка между рядами зубьев для выхода режущего инструмента. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
коэффициент повышения предела выносливости зубчатых колёс — Величина, показывающая, во сколько раз возрастает изгибная и контактная прочность зубьев из различных материалов или при различной термообработке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
центроида зубчатых колёс — Геометрическое место мгновенных центров вращения скоростей точек касания зубьев. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Накатывание зубчатых колёс — см. Зубонакатывание … Большая советская энциклопедия
Зубчатые колёса — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
резцовая головка для конических колёс — Многолезвийный режущий инструмент для нарезания методом обкатки конических зубчатых колёс с криволинейными зубьями. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика