-
1 набирать вразбивку
spationieren полигр. -
2 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m -
3 набирать вразбивку
vpolygr. spatiieren, spationieren -
4 набирать вразбивку
набирать вразбивку полигр. spationieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > набирать вразбивку
См. также в других словарях:
spationieren — spa|ti|o|nie|ren 〈V. tr.; hat; Typ.〉 mit Spatium, Spatien versehen, sperren ● Schriftsatz, Wörter, Zeilen spationieren * * * spa|ti|ie|ren, spa|ti|o|nie|ren [ʃp… , sp…] <sw. V.; hat (Druckw.): mit ↑ Spatien (1) versehen. * * * spa|ti|ie|ren,… … Universal-Lexikon
spationieren — spa|ti|o|nie|ren 〈V.; Typ.〉 Schriftsatz, Wörter spationieren mit Spatium, Spatien versehen, sperren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Spationieren — Spationierung ist ein Begriff aus der Typographie. Er bezeichnet den Umgang des Typographen mit dem Zwischenraum der Buchstaben und Wörter, z. B. für eine optimierte Leserlichkeit oder als künstlerischer Ausdruck im Schriftsatz. Eine spezielle… … Deutsch Wikipedia
spationieren — spa|ti|o|nie|ren <zu lat. spatiosus »mit Raum (versehen), weit« u. ↑...ieren> [mit Zwischenräumen] durchschießen, gesperrt drucken (Druckw.) … Das große Fremdwörterbuch
spationieren — spa|ti|ie|ren, spa|ti|o|nie|ren [ʃp... , auch sp... ] <lateinisch> (Druckwesen [mit Zwischenräumen] durchschießen, sperren) … Die deutsche Rechtschreibung
spaţiona — SPAŢIONÁ, spaţionez, vb. I. tranz. (tipogr.; rar) A spaţia. [pr.: ţi o ] – Din germ. spationieren. Trimis de dante, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 SPAŢIONÁ vb. v. depărta, distanţa, îndepărta, rări, spaţia … Dicționar Român
Beschnitt — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Druckersprachen im Sinne von Programmiersprachen zur Ansteuerung von Druckern befinden sich im Artikel zu Druckern im Abschnitt Druckersprachen. Der Ausdruck Druckersprache bezeichnet die Fachsprache der… … Deutsch Wikipedia
Druckersprache — ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Dabei ist der Begriff Drucker hier aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der… … Deutsch Wikipedia
sperren — verriegeln; versperren; verrammeln; abblocken; verbarrikadieren; zusperren; barrikadieren; behindern; blocken (umgangssprachlich); Steine in den Weg legen ( … Universal-Lexikon
Sperren — Versperren; Blockieren * * * sper|ren [ ʃpɛrən]: 1. <tr.; hat: a) den Zugang oder den Aufenthalt (an einem bestimmten Ort) verbieten; unzugänglich machen: das ganze Gebiet, die Straße, die Durchfahrt, die Brücke wurde gesperrt. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
QuarkXPress — Basisdaten Entwickler Quark Inc. Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
