-
1 вырубной штамп с направляющими колонками
adjweld. FührungsschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > вырубной штамп с направляющими колонками
-
2 дыропробивной штамп с направляющими колонками
adjweld. SäulenlocherУниверсальный русско-немецкий словарь > дыропробивной штамп с направляющими колонками
-
3 интервал между колонками
nIT. Spaltenabstand, SpaltenschrittУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между колонками
-
4 карта с 80 колонками
ncomput. AchtzigspaltenkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > карта с 80 колонками
-
5 набор колонками
-
6 пакет с направляющими колонками
nweld. (штампа) SäulenführungsgesteilУниверсальный русско-немецкий словарь > пакет с направляющими колонками
-
7 перфокарта с 80 колонками
ncomput. AchtzigspaltenkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > перфокарта с 80 колонками
-
8 плита с направляющими колонками
nweld. (штампа) SäulenplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > плита с направляющими колонками
-
9 расстояние между колонками
nIT. Spaltenabstand, SpaltenschrittУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между колонками
-
10 с направляющими колонками
prepos.weld. säulengeführtУниверсальный русско-немецкий словарь > с направляющими колонками
-
11 управление с двумя рулевыми колонками
Универсальный русско-немецкий словарь > управление с двумя рулевыми колонками
-
12 штамп с направляющими колонками
nweld. Säulenführungsschnitt, SäulenwerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > штамп с направляющими колонками
-
13 набор колонками
Reihensatz полигр. -
14 вырубной штамп
вырубной штамп м. Ausschneidstempel m; Ausschnittstempel m; Locher m; Schneidstempel m; Schnittgesenk n; Schnittwerkzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вырубной штамп
-
15 клеть
клеть ж. Fördergestell n; Förderkorb m; мет. Gerüst n; горн. Gestell n; Korb m; Walzgerüst n; Walzwerk nклеть ж. дуо м. Doppelgerüst n; Doppelwalzengerüst n; мет. Duo n; мет. Duogerüst n; Duowalzgerüst n; мет. Zweiwalzengerüst nклеть ж. кварто с. Quarto n; мет. Quarto-Gerüst n; Quartogerüst n; Quartowalzgerüst n; мет. Vierwalzengerüst nклеть ж. обжимного стана мет. Blockgerüst n; мет. Blockwalzgerüst n; Vorblockgerüst n; Vorgerüst n; Vorstreckgerüst n; Vorwalzgerüst nклеть ж. полосового стана Flachstahlgerüst n; Flachstahlwalzgerüst n; Langblechgerüst n; Langblechwalzgerüst nклеть ж. реверсивного стана дуо м. Duoreversiergerüst n; Duoumkehrgerüst n; Reversierduo n; Umkehrduo nклеть ж. с горизонтальными валками Hauptgerüst n; Horizontalgerüst n; Horizontalwalzgerüst n; Waagerechtgerüst n; Waagerechtwalzgerüst nклеть ж. с ящичными калибрами Flachgerüst n; Flachwalzgerüst n; Kastenprofilgerüst n; Kastenprofilwalzgerüst nклеть ж. трио с. для прокатки средних листов Mittelblechtrio n; Triomittelblechgerüst n; Triomittelblechwalzgerüst nклеть ж. трио с. для прокатки толстых листов Grobblechtrio n; Triogrobblechgerüst n; Triogrobblechwalzgerüst nклеть ж. трио с. с холостым средним валком Lauthsches Trio n; Lauthsches Triowalzgerüst n; Triogerüst n -
16 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m -
17 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
См. также в других словарях:
система записей колонками — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN log system … Справочник технического переводчика
Дмитриевский собор — в г. Владимире на Клязме один из замечательнейших памятников владимирско суздальской ветви древнерусского зодчества, как по своей красоте, так и по относительно хорошей сохранности. Он сооружен в 1197 г. вел. кн. Всеволодом III в ознаменование… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Электрофон — электротехнич. устройство для проигрывания граммофонных пластинок. Состоит из электропроигрывателя (объединяет диск для пластинки с вращающим его электромотором и звукосниматель с тонармом), усилителя звуковых частот и динамич.… … Музыкальная энциклопедия
Успенский собор (Владимир) — У этого термина существуют и другие значения, см. Успенский собор. Православный собор Собор Успения Пресвятой Богородицы … Википедия
Савинский район Ивановской области — Савинский район Герб Страна Россия Статус район Входит в Ивановскую область Административный центр посёлок Савино Население … Википедия
Успенский собор во Владимире — Православный собор Успенский собор Успенский собор. Вид со стороны алтаря Страна … Википедия
Успенский собор во, Владимир е — Православный собор Успенский собор Успенский собор. Вид со стороны алтаря Страна … Википедия
ВЫСОКОПЕТРОВСКИЙ ВО ИМЯ СВЯТИТЕЛЯ ПЕТРА, МИТРОПОЛИТА МОСКОВСКОГО, МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — (Патриаршее подворье), в Москве на ул. Петровке. Впервые упоминается в Рогожском летописце XV в.: архим. В. м. Иоанн назван первым среди лиц, сопровождавших архим. Митяя летом 1379 г. в К поль для утверждения на кафедре митрополита всея Руси.… … Православная энциклопедия
Флоренция* — (итал. Firenze, прежде Fiorenza, лат. Florentia цветущий город ) главный город провинции Ф., до 1859 г. главный город Тосканского великого герцогства, с 1865 до 1871 г. столица Итальянского королевства, под 43°46 с. ш. и 11°17 в. д. от Гринвича,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Искусство: Архитектура, живопись и гравирование — История искусства в России точно так же, как и история русской культуры вообще, распадается на два неравных, резко разграниченных периода: древний, простирающийся с незапамятных времен до эпохи преобразований Петра Великого, и новый, обнимающий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона