-
1 заливание (с) лодки водой
Русско-немецкий спортивный словарь > заливание (с) лодки водой
-
2 приём воды
n1) construct. Gewinnung des Wassers (из источника водоснабжения), Wasserentnahme (из источника водоснабжения), Wasserfassung (из источника водоснабжения), Erschließung des Wassers (из источника водоснабжения)2) shipb. Wasserübernahme (на судно)3) water.suppl. Fassung (из источника водоснабжения) -
3 перехват
(м)Abfangung (f); Einfangen (n);перехват реки — Flussanzapfung (f);
перехват воды — Wasserübernahme (f);
-
4 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m