-
1 блок горелок
neng. Brennereinheit -
2 ванная печь с боковым расположением горелок
adjsilic. SeitenbrennerwanneУниверсальный русско-немецкий словарь > ванная печь с боковым расположением горелок
-
3 грибовидная насадка для горелок
adjchem. PilzbrenneraufsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > грибовидная насадка для горелок
-
4 группа горелок
nsilic. Brennergruppe -
5 зона расположения горелок
nsilic. BrennerzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона расположения горелок
-
6 испытательный газ, используемый для определения отдельных параметров горелок
Универсальный русско-немецкий словарь > испытательный газ, используемый для определения отдельных параметров горелок
-
7 комплект сварочных горелок
nweld. BrennergarniturУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект сварочных горелок
-
8 котёл с угловым расположением горелок
nheat. EckenkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл с угловым расположением горелок
-
9 набор сварочных горелок
nweld. BrennergarniturУниверсальный русско-немецкий словарь > набор сварочных горелок
-
10 набор сменных горелок
nweld. SchweißeinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > набор сменных горелок
-
11 наладка горелок
neng. Brennereinstellung -
12 нормальный ряд сварочных горелок
adjweld. BrennerreiheУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальный ряд сварочных горелок
-
13 огнеупорный брус для горелок
adjsilic. Brennerblock, BrennersteinУниверсальный русско-немецкий словарь > огнеупорный брус для горелок
-
14 типоразмеры сварочных горелок
nweld. BrennerstufungУниверсальный русско-немецкий словарь > типоразмеры сварочных горелок
-
15 топка с многоярусным расположением угловых горелок и увеличивающимся кверху диаметром кольцеобразного факела
adjeng. TulpenfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > топка с многоярусным расположением угловых горелок и увеличивающимся кверху диаметром кольцеобразного факела
-
16 топка с угловым тангенциальным расположением горелок
adjpower. Tangentialfeuerung (íà îñíîâàíèè íåì.-àíãë. ïåðåâîäà â ñëîâàðå www.dict.cc - tangential firing system)Универсальный русско-немецкий словарь > топка с угловым тангенциальным расположением горелок
-
17 топка с фронтальным расположением горелок
Универсальный русско-немецкий словарь > топка с фронтальным расположением горелок
-
18 топка с фронтовым расположением горелок
adjeng. StirnfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > топка с фронтовым расположением горелок
-
19 топка со встречным расположением горелок
adjeng. Doppelstirnfeuerung, GegenbrennfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > топка со встречным расположением горелок
-
20 топка со встречным расположением горелок на боковых стенках
neng. Doppel-U-FeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > топка со встречным расположением горелок на боковых стенках
См. также в других словарях:
регулирование температуры (перегрева) пара парового котла выбором работающих горелок — (переключением горелок по ярусам) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam temperature regulation by selective burner operation … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51842-2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.1. автоматический отсечной клапан: Клапан, открывающийся при включении питания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52209-2004: Соединения для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52209 2004: Соединения для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.2 газовый шланг: Состоит из газового шланга с двумя присоединительными частями, при необходимости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийное отключение горелок (топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner safety trip … Справочник технического переводчика
блок горелок (топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner bank … Справочник технического переводчика
блок горелок котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner assembly … Справочник технического переводчика
включение мельниц/горелок на разных ярусах топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mill/burner level … Справочник технического переводчика
воздушные регистры горелок топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air control registers … Справочник технического переводчика
встречное расположение горелок топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN opposite fired arrangement of burners … Справочник технического переводчика
горизонтальное расположение горелок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN horizontal firing … Справочник технического переводчика
зона горелок — (топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner zone … Справочник технического переводчика