-
1 твёрдый тепловыделяющий элемент
adjnucl.phys. festes SpaltstoffelementУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдый тепловыделяющий элемент
-
2 тепловыделяющий элемент
adj1) gener. Kernelement2) eng. Spaltstoffelement (реактора)3) oil. Brennelement (в ядерном реакторе), Brennstoffelement (в ядерном реакторе)4) atom. Blindbrennelement, Kernbrennstoffelement, Wärmeentwicklungs-Bündelelement, Wärmeentwicklungselement, wärmeausstrahlendes Element5) nucl.phys. Reaktorelement, Brennelement, Brennstoffelement6) shipb. BrennstabУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловыделяющий элемент
-
3 топливный элемент
adj1) gener. Kernelement (ядерного реактора), Brennstoffzelle (химический источник тока)2) eng. Brennelement3) phys. Spaltstoffelement4) electr. B-Element, Brennstoffelement, elektrochemische Brennstoffzelle5) oil. Gaselement (для непосредственного превращения газов в электроэнергию), Kraftstoffzelle6) energ.syst. Brennzelle -
4 топливовыделяющий элемент
adjphys. Spaltstoffelement (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > топливовыделяющий элемент
-
5 тепловыделяющий элемент
Brennelement физ., Brennstoffelement, ( ядерного реактора) Kernbrennstoffelement, ( реактора) SpaltstoffelementRussian-german polytechnic dictionary > тепловыделяющий элемент
-
6 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
7 ТВЭЛ
-
8 тепловыделяющий элемент
тепловыделяющий элемент м., твэл (реактора) яд. физ. Brennelement n; Brennstoffelement n; Brennstab m; Spaltstoffelement nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловыделяющий элемент
-
9 топливный элемент
топливный элемент м. Brennelement n; яд. Brennstoffelement n; Brennstoffzelle f; яд. физ. Spalstoffelement n; Spaltstoffelement nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > топливный элемент
-
10 элемент
элемент м. Bauelement n; Baustein m; Einheit f; автом.,хим.,эл. Element n; Glied n; Grundbestandteil m; Grundstoff m; Organ n; Schaltelement n; Schaltteil n; эл. Schaltungsbauteil n; Schaltungselement n; выч. Term m; Zelle f; chemischer Grundstoff m; хим. chemisches Element nэлемент м., чувствительный к давлению Druckaufnehmer mэлемент м. ЗУ с. выч. Speicherelement nэлемент м. ИЛИ ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; автом. logisches ODER-Gatter n; logisches ODER-Glied nэлемент м. Кларка эл. Clark-Element n; Clark-Normalelement n; Clarksches Normalelement n; Quecksilberelement nэлемент м. "НЕ" NICHT-Glied n; Negationselement n; Negationsglied n; Negator mэлемент м. НЕ-И NAND-Gatter n; NICHT-UND-Gatter n; logisches NAND-Gatter n; автом. logisches NICHT-UND-Gatter nэлемент м. НЕ-ИЛИ NICHT-ODER-Gatter n; NOR-Gatter n; NOR-Glied n; автом. logisches NICHT-ODER-Gatter nэлемент м. связи рад.,эл. Koppler m; свз. Kopplungselement n; Kopplungsglied n; Verbindungselement n; Verknüpfungselement nэлемент м. системы управления Bedienelement n; Bedienungselement n; автом. Steuerelement n; Steuerorgan nэлемент м. схемы Bauelement n; Schaltelement n; Schaltorgan n; Schaltteil m; Schaltungsbaustein m; Schaltungsbauteil m; эл. Schaltungselement n -
11 тепловыделяющий элемент ЯР
элемент м ЯР, тепловыделяющий (твэл) сборочная единица гетерогенного реактора или ТВС, содержащая ядерное вещество в прочной герметичной оболочке, помещаемая в активной зоне ЯР для генерирования тепловой энергии, передачи её теплоносителю и накопления вторичного ядерного топлива.Brennstoffelement n; Kernelement n; Reaktorelement n; Spaltstoffelement nРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловыделяющий элемент ЯР