-
81 tagajo
-
82 tanda
f3) слой, пласт6) кон, партия ( чаще в бильярде)7) серия, ряд, множествоtanda de palos (de azotes) — град ударов9) Арг. дурная привычка10) Ам. сеанс; акт ( театральной постановки)13) Чили разг. шутка -
83 tendal
m1) см. toldo 1)2) подстилка ( для сбора маслин)3) см. tendedero6) Арг., Бол. равнина9) Кол., П.-Р., Экв. см. tejar I -
84 tendereta
-
85 tropa
-
86 tupición
f2) Чили множество (нагромождение) вещей -
87 varazón
-
88 volate
-
89 volcán
m1) вулканvolcán activo (en actividad) — действующий вулканvolcán de lodo — грязевой вулкан3) пыл, страсть4) злоба; неистовство6) П.-Р. громкий шумtengo un volcán de cosas que decirte — мне так много нужно тебе сказать••estar sobre un volcán — жить( как) на вулкане -
90 бездна
-
91 воз
м.1) carreta f, carro mвоз с се́ном — carreta con heno2) ( содержимое) carretada fвоз се́на — carretada de heno••а воз и ны́не там — de ahí no ha pasado -
92 гибель
ж.1) pérdida f; muerte f, perecimiento m ( смерть); destrucción f ( разрушение); naufragio m, hundimiento m (корабля; тж. перен.); ruina f ( государства)идти́ на ве́рную ги́бель — ir a una muerte cierta (segura)быть (находи́ться) на краю́ ги́бели — estar al borde de la muerte (de la ruina) -
93 град
-
94 куча
ж.1) montón m; pila f ( стопа)ку́ча песку́ — montón de arenaку́ча книг — montón (pila) de librosнаво́зная ку́ча — montón de estiércol, estercolero mмуравьи́ная ку́ча — hormiguero mвали́ть в ку́чу — amontonar vt, apilar vtвали́ть все в одну́ ку́чу — echar todo en un montón (тж. перен.)2) (о людях, животных) tropel mсби́ться в ку́чу — amontonarse, agolparse3) разг. ( множество) montón mку́ча неприя́тностей — montón de contrariedades••ку́ча мала́! — ¡mogollón!, ¡al montón! -
95 лес
м. (мн. леса́)1) bosque mтропи́ческий лес — selva fдрему́чий лес — bosque espeso (denso, tupido)густо́й лес — boscaje mзапове́дный лес — bosque vedadoде́вственный лес — bosque virgenсосно́вый лес — pinar mсме́шанный лес — bosque mixtoлес штыко́в перен. — bosque de bayonetas3) ( материал) madera fлес на корню́ — madera en pieстроево́й лес — bosque maderableма́чтовый лес — bosque para mástilesкорабе́льный лес — bosque para construcción de barcosсплавля́ть лес — conducir armadías (maderadas); aguar la madera••для меня́ (для него́) э́то темный лес разг. — esto para mí (para él) es un lugar oscuro, para mí (para él) es un berenjenalза дере́вьями (из-за дере́вьев) ле́са не ви́деть погов. — los árboles no dejan ver (tapan) el bosqueкто в лес, кто по дрова́ погов. — unos por el cierzo, otros por el solanoлес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come, migajas caen -
96 масса
ж.1) (вещество, его количество) masa f (тж. физ.)молекуля́рная ма́сса — masa molecular2) (громада; груда) masa fсплошна́я, бесфо́рменная ма́сса — masa compacta, disforme3) ( тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)древе́сная ма́сса — pulpa fсырко́вая ма́сса — requesón dulceма́сса впечатле́ний — montón (cúmulo, gran cantidad) de impresionesма́сса дел — montón de asuntos (de quehaceres)5) ( народ) masa fнаро́дные ма́ссы — masas popularesтрудя́щиеся ма́ссы — masas trabajadorasосновна́я ма́сса населе́ния — la mayoría de la poblaciónоторва́ться от масс — desvincularse (desligarse) del pueblo••в (о́бщей) ма́ссе — en (su) mayoría -
97 толпа
ж.подчиня́ться инсти́нктам толпы́ — someterse a los instintos de la muchedumbre -
98 туча
ж.1) nube f; nubarrón m (тж. грозовая)дождева́я ту́ча — nube de lluvia2) (масса, множество) nube f, nubada fту́ча пы́ли — polvareda f, nube de polvoту́ча мух — nube de moscas••смотре́ть ту́чей, ходи́ть как ту́ча — andar con cara de viernes, mirar de mal ojo; nublársele el cielo ( a alguien) -
99 тьма
I ж.кроме́шная тьма — oscuridad completa, profundas tinieblas; boca de loboII ж. разг.тьма рабо́ты — la mar de trabajo••тьма-тьму́щая (+ род. п.), разг. — la mar de, una nube de; ciento y la madre (тк. о людях) -
100 cantidad
f1) количество, численность2) величина3) большое количество, множество•- cantidad aleatoria discreta
- cantidad de cabezas de ganado
- cantidad constante
- cantidad consumida
- cantidad de despacho
- cantidad de días laborales
- cantidad de los días laborales
- cantidad disponible
- cantidad de entrega
- cantidad de información
- cantidad inicial
- cantidad de inspección
- cantidad limitada
- cantidad media
- cantidad negativa
- cantidad óptima del dinero
- cantidad óptima del dinero en circulación
- cantidad positiva
- cantidad producida
- cantidad total
- cantidad de trabajadores
- cantidad de trabajo
- cantidad vendida
См. также в других словарях:
Множество Жюлиа — Множество Жюлиа. Точнее, это не само множество (которое в данном случае состоит из несвязных точек и не может быть нарисовано), а точки из его окрестности. Чем ярче точка, тем ближе она к множеству Жюлиа и тем больше итераций ей нужно, чтобы уйти … Википедия
Множество Джулия — Множество Жюлиа Множество Жюлиа В голоморфной динамике, множество Жюлиа рационального отображения … Википедия
Множество Фату — Множество Жюлиа Множество Жюлиа В голоморфной динамике, множество Жюлиа рационального отображения … Википедия
Множество Мандельброта — Множество Мандельброта это множество таких точек c на комплексной плоскости, для которых итеративная последовательность z0=0, z … Википедия
Множество мандельброта — В математике множество Мандельброта это фрактал, определённый как множество точек на комплексной плоскости, для которых итеративная последовательность … Википедия
МНОЖЕСТВО — см. Класс в логике. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. МНОЖЕСТВО … Философская энциклопедия
МНОЖЕСТВО ТИПА — множество ( множество), объединение (пересечение) счетного числа замкнутых (открытых) множеств. См. Борелевское множество. А МНОЖЕСТВО, аналитическое множество, в полном сепарабельном метрическом пространстве непрерывный образ борелевского… … Математическая энциклопедия
множество — См. избыток, много, обилие многое множество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. множество избыток, много, обилие, масса, уймища, бездна, пропасть, тьма( тьмущая, тем), куча … Словарь синонимов
Множество раздела — или катлокус точки в римановом многообразии подмножество точек , через которые не проходит ни одна кратчайшая из . Содержание 1 Примеры … Википедия
множество — набор комплект — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4318] множество Одно из основных понятий современной математики, «произвольная совокупность определенных и различимых объектов, объединенных мысленно в единое… … Справочник технического переводчика
Множество — [set] одно из основных понятий современной математики, «произвольная совокупность определенных и различимых объектов, объединенных мысленно в единое целое». (Так определял множество основатель теории множеств, известный немецкий… … Экономико-математический словарь