-
1 hundimiento
m.1 sinking.2 collapse, foundering, downfall.3 subsidence, sinkage.4 sag.* * *1 (barco) sinking2 (tierra) subsidence3 (edificio) collapse* * *SM1) [de barco] sinking2) (=colapso) [de edificio, familia, empresa] collapse, ruin, fall; [de terreno] cave-in, subsidence* * *a) ( de barco) sinkingb) ( de negocio) collapsec) ( de edificio - bajada de nivel) subsidence; (- derrumbe) collapse* * *= sinking, subsidence, foundering.Ex. The article 'The sinking of the ALA' describes the background to the ship, S.S. ALA named by the US government for the American Library Association (ALA) in recognition of the services rendered by the ALA to military personnel during World War I.Ex. Decision making by the Water Board on water levels was based on information on agricultural effects and the risk of damage to buildings and roads as a consequence of subsidence.Ex. The article is entitled 'Liberalism in a body bag: the foundering of the Middle East peace process'.* * *a) ( de barco) sinkingb) ( de negocio) collapsec) ( de edificio - bajada de nivel) subsidence; (- derrumbe) collapse* * *= sinking, subsidence, foundering.Ex: The article 'The sinking of the ALA' describes the background to the ship, S.S. ALA named by the US government for the American Library Association (ALA) in recognition of the services rendered by the ALA to military personnel during World War I.
Ex: Decision making by the Water Board on water levels was based on information on agricultural effects and the risk of damage to buildings and roads as a consequence of subsidence.Ex: The article is entitled 'Liberalism in a body bag: the foundering of the Middle East peace process'.* * *1 (de un barco) sinking2 (de un negocio) collapse3 (de un edificio — bajada de nivel) subsidence; (— derrumbe) collapse* * *
hundimiento sustantivo masculino
(— derrumbe) collapse
hundimiento sustantivo masculino
1 (de una embarcación) sinking
2 (de una construcción) collapse
3 (de tierra) subsidence
4 Fin crash, slump
(quiebra) collapse
' hundimiento' also found in these entries:
Spanish:
badén
- ruina
English:
collapse
- subsidence
* * *hundimiento nm1. [de barco] sinking2. [de terreno] subsidence3. [de empresa] collapse* * *m sinking* * *hundimiento nm1) : sinking2) : collapse, ruin -
2 hundimiento
unđi'mǐentomUntergang m, Versenkung fsustantivo masculinohundimientohundimiento [unDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 hundimiento
-
4 hundimiento
-
5 hundimiento
-
6 hundimiento
-
7 hundimiento
spa hundimiento (m), ahondamiento (m), corrimiento (m) de terrenosrus обрушение (с), обвал (м); осыпь (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > hundimiento
-
8 hundimiento
spa hundimiento (m), ahondamiento (m), corrimiento (m) de terrenosdeu Einsturz (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > hundimiento
-
9 hundimiento
spa hundimiento (m), ahondamiento (m), corrimiento (m) de terrenoseng cave-in (trench walls), caving, collapseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > hundimiento
-
10 hundimiento
spa hundimiento (m), ahondamiento (m), corrimiento (m) de terrenosfra effondrement (m), éboulement (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > hundimiento
-
11 hundimiento
m1) погружение, потопление2) продавливание, вдавливание3) разрушение4) обвал5) углубление, провал -
12 hundimiento
сущ.1) общ. (падение) обвал, осадка, потопление, погружение (в жидкость), гибель (корабля; тж. перен.), провал, разрушение2) перен. крушение3) тех. обвал, оседание, углубление -
13 hundimiento
m1) погруже́ние; движе́ние, ухо́д вглубь; углубле́ние2) потопле́ние, затопле́ние, тж круше́ние ( судна)3) оседа́ние, оса́дка, тж паде́ние, разруше́ние ( постройки)4) оседа́ние гру́нта; о́ползень; обва́л5) пониже́ние ( поверхности); впа́дина6) перен паде́ние; упа́док; круше́ние7) перен разоре́ние; банкро́тство; крах -
14 hundimiento
s.m. afundimento -
15 hundimiento
• collapse• downfall• falling-in• foundering• sag• shipwreck• sinkage• sinking• subsidence -
16 hundimiento
m• skleslost• stísněnost• zával* * *m• pohroužení (do vody)• pokles (cen aj.)• pokles (půdy)• ponoření (do vody)• potopení (též lodi)• propadnutí (půdy)• sesutí (půdy)• vnoření (do vody)• zaražení (čeho do čeho)• zhroucení (nadějí, hráčů aj.) -
17 hundimiento
-
18 hundimiento
m 1) потъване; 2) забиване, втикване; 3) разрушение, срутване; 4) провал; 5) хир. фрактура. -
19 hundimiento
m1) погружение, потопление2) продавливание, вдавливание3) разрушение4) обвал5) углубление, провал -
20 hundimiento
afonament, enfonsament, esfondrament, esllavissament
См. также в других словарях:
hundimiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de hundir o hundirse: El hundimiento del barco no ha causado muertes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hundimiento — m. Acción y efecto de hundir o hundirse … Diccionario de la lengua española
hundimiento — {{#}}{{LM H20799}}{{〓}} {{SynH21333}} {{[}}hundimiento{{]}} ‹hun·di·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción de algo en un líquido o en otra materia hasta que quede cubierto o hasta que llegue al fondo: • el hundimiento de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hundimiento — (m) (Intermedio) desaparición de un navío bajo la superficie del agua a consecuencia de un accidente o defecto mecánico de este Ejemplos: A causa de los hundimientos de buques mercantes ahora en el fondo de los mares y océanos hay muchos tesoros… … Español Extremo Basic and Intermediate
hundimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de hundir o hundirse una cosa. SINÓNIMO desplome [immersión] naufragio 2 Depresión del terreno. 3 MEDICINA Fractura de un hueso que queda completamente separado del resto. * * * hundimiento 1 m. Acción… … Enciclopedia Universal
Hundimiento de la flota alemana en Scapa Flow — Parte de I Guerra Mundial SMS Bayern hundiendose de popa Fecha 21 de junio d … Wikipedia Español
Hundimiento de la goleta Monte Protegido — Parte de Primera Guerra Mundial Fecha 14 de abril de 1917 Lugar frente a las islas Sorlingas … Wikipedia Español
Hundimiento del Wilhelm Gustloff — Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Hundimiento del barco Wilhelm Gustloff — Saltar a navegación, búsqueda Hundimiento del Wilhelm Gustloff Frente de Europa Oriental – Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Hundimiento del RMS Laconia — Saltar a navegación, búsqueda El buque británico RMS Laconia era una nave mixta hundida durante la batalla del Atlántico por un submarino alemán durante la Segunda Guerra Mundial, el día 12 de septiembre de 1942. Era un buque de la Cunard White… … Wikipedia Español
Hundimiento en El Carmel — Saltar a navegación, búsqueda El Carmelo es un barrio de la ciudad de Barcelona, (España) ubicado en el distrito de Horta Guinardó. Archivo:Carmel s collapse, Barcelona (Spain).jpg Los camiones transportando el hormigón para tapar el socavón… … Wikipedia Español