-
1 gente
f 1) хора; 2) разг. семейство, фамилия; 3) народ, нация; 4) мор. екипаж; 5) група, класа; 6) разг. всички членове на една общност, група; 7) множество; gente baja непристоен (един или множество хора); gente de bien благородни, почтени хора; gente de escalera(s) abajo прен., разг. хора от низините; gente de la calle чужди, странични хора; gente de la garra прен., разг. крадци, джебчии; gente de la vida airada разпуснати хора; gente del bronce прен., разг. решителни, весели хора; gente de mal vivir (de la mala vida) престъпният свят; gente de medio pelo средна класа, средна хубост; gente de paz мирни хора (това е и отговор на въпроса на часовия їquién?); gente de pelo (de pelusa) прен., разг. богаташи, имотни; gente de pluma прен., разг. писатели, творци; gente de trato търговци, делови хора; gente gorda разг. с високо положение; gente maleante шмекери; gente menuda разг. деца, дечурлига; gente non sancta пропаднали хора; gente perdida скитници, престъпници; de gente en gente от поколение на поколение; ser como la gente Арж., Кол., К. Рика, Ч., Ур. като хората, т. е. както трябва, благоприлично, достойно; gente de toda broza хора без определено занятие. -
2 almacén
m 1) склад; хранилище, хамбар; 2) магазин за продажба на едро; 3) полигр. кутия с матриците; grandes almacénes универсален магазин; gastar (mucho) almacén прен., разг. а) накичвам се с множество евтини дрънкулки; б) обяснявам многословно несъществени неща. -
3 arar
tr 1) ора; 2) прен. набраздявам; 3) прен. браздя, цепя; cuantos aran y cavan прен., разг. множество, тълпа. -
4 archipiélago
m 1) архипелаг; 2) прен. неизброимо множество. -
5 atajo
m 1) пряка пътека; 2) страничен път; 3) прен. най-сполучлив изход от затруднение; 4) разделяне на нещо; 5) отделяне, обозначаване с линии на част от текст; 6) малко стадо; 7) прен. множество; 8) фехт. лъжлив удар; no hay atajo sin trabajo без мъка, усилие няма сполука; salir al atajo прен., разг. прекъсвам някого. -
6 balsa1
f 1) локва; 2) гьол; 3) блатисто място; balsa1 de aceite прен., разг. многолюдно миролюбиво множество. -
7 barbarismo
m 1) лингв. варваризъм, лош език; 2) прен. вж. barbaridad; 3) чуждица; 4) прен., разг. невежество, грубост; 5) поет. варварско множество. -
8 bosque
m 1) гора; 2) прен. множество, гора от; 3) объркване, заплетен въпрос. -
9 cachetero
m 1) нож, употребяван в кланиците; 2) лице, което нанася смъртен удар; 3) прен., разг. последният от множество други, нанасящ вреда или причиняващ болка. -
10 cantidad
f 1) количество, численост, величина; 2) множество; 3) сума; cantidad alzada общ сбор в изчисление на разноски; cantidad constante мат. константна величина; cantidad imaginaria мат. имагинерна величина; hacer buena una cantidad изплащам сума; en cantidad loc adv изобилно. -
11 cardumen
m 1) пасаж (риби); 2) Ч., Ур. множество, изобилие. -
12 casillero
m 1) мебел с множество малки чекмедженца; 2) спорт. голмайстор. -
13 chorroborro
m прен., презр. множество ненужни неща. -
14 ciento
1. adj num сто; por ciento процент (%); 2. m стотица; ciento y la madre прен., разг. множество, тълпа. -
15 clamar
intr 1) викам; 2) моля, настоявам, изисквам (помощ); 3) говоря тежко и тържествено; 4) викам, скандирам ( за множество). -
16 cohorte
f 1) кохорта; 2) прен. голямо множество. -
17 confulgencia
f блещукане, блясък (едновременен); confulgencia de muchas estrellas проблясване на множество звезди. -
18 convenir
(venir) intr 1) еднакъв съм, схождам си; 2) договарям, уговарям (също prnl); 3) стичам се, събирам се на едно място (за множество хора); 4) съответствам, принадлежа; 5) подходящ съм, удобен съм; convenir con una opinión на същото мнение съм; convengo en que съгласен съм, че; me conviene удобно ми е, устройва ме. -
19 coser1
tr 1) шия, съшивам, пришивам, правя подгъв; 2) прен. надупчвам някого с множество рани; 3) броширам (книги); 4) прен. събирам, свързвам. -
20 cúmulo
m 1) куп; 2) натрупване; 3) прен. множество, купища; тълпа; 4) струпани дребни облачета; cúmulo estelar съзвездие от малки звезди.
См. также в других словарях:
Множество Жюлиа — Множество Жюлиа. Точнее, это не само множество (которое в данном случае состоит из несвязных точек и не может быть нарисовано), а точки из его окрестности. Чем ярче точка, тем ближе она к множеству Жюлиа и тем больше итераций ей нужно, чтобы уйти … Википедия
Множество Джулия — Множество Жюлиа Множество Жюлиа В голоморфной динамике, множество Жюлиа рационального отображения … Википедия
Множество Фату — Множество Жюлиа Множество Жюлиа В голоморфной динамике, множество Жюлиа рационального отображения … Википедия
Множество Мандельброта — Множество Мандельброта это множество таких точек c на комплексной плоскости, для которых итеративная последовательность z0=0, z … Википедия
Множество мандельброта — В математике множество Мандельброта это фрактал, определённый как множество точек на комплексной плоскости, для которых итеративная последовательность … Википедия
МНОЖЕСТВО — см. Класс в логике. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. МНОЖЕСТВО … Философская энциклопедия
МНОЖЕСТВО ТИПА — множество ( множество), объединение (пересечение) счетного числа замкнутых (открытых) множеств. См. Борелевское множество. А МНОЖЕСТВО, аналитическое множество, в полном сепарабельном метрическом пространстве непрерывный образ борелевского… … Математическая энциклопедия
множество — См. избыток, много, обилие многое множество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. множество избыток, много, обилие, масса, уймища, бездна, пропасть, тьма( тьмущая, тем), куча … Словарь синонимов
Множество раздела — или катлокус точки в римановом многообразии подмножество точек , через которые не проходит ни одна кратчайшая из . Содержание 1 Примеры … Википедия
множество — набор комплект — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4318] множество Одно из основных понятий современной математики, «произвольная совокупность определенных и различимых объектов, объединенных мысленно в единое… … Справочник технического переводчика
Множество — [set] одно из основных понятий современной математики, «произвольная совокупность определенных и различимых объектов, объединенных мысленно в единое целое». (Так определял множество основатель теории множеств, известный немецкий… … Экономико-математический словарь
