-
1 konzipiert
задуманный, соответствующий первоначальному замыслу или наброску -
2 fein
1. adj1) тонкий2) мелкийfeines Mehl — мука мелкого помолаfeiner Kamm — частый гребеньein feiner Regen — мелкий ( частый) дождь3) точный; тонкий4) тонкий, чуткийer hat ein feines Gefühl ( Empfinden) für die Sprache — у него тонкое чутьё языка, он тонко понимает языкeine feine Nase — тонкий нюх, хорошее чутьё5) тонкий, утончённый, изящный; изысканный6) хороший, отличныйein feiner Kerl — славный малыйfeine Sache! — разг. здорово!feinste Sorten — лучшие сорта, отборный товарeine feine Gesellschaft! — ирон. ну и компания!die feine Welt — высший свет8) слабый, тихийfeine Hand — мягкая рука ( конный спорт)ein feiner Plan — хорошо продуманный план; хитрый ( тонко задуманный) план2. adv1) тонкоein fein gespitzter Bleistift — остро отточенный карандаш2) прекрасноer ist jetzt fein heraus — разг. вот он и выкрутился, вот он и вышел из положения••es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen ≈ посл. шила в мешке не утаишь; сколько верёвочке ни виться, а кончику быть -
3 ein fein ausgeheckter Plan
кол.числ.общ. тонко задуманный план, хитро задуманный планУниверсальный немецко-русский словарь > ein fein ausgeheckter Plan
-
4 angelegt
1. 2. part adj1)groß angelegt — широко задуманный, грандиозный, большого масштабаein groß angelegter Charakter — широкая натура, человек с размахом2)3)die angelegte Spannung — эл. приложенное напряжение -
5 beabsichtigt
1. 2. part adj(пред) намеренный, задуманный ( заранее), предумышленныйdie beabsichtigte Wirkung blieb aus ( trat nicht ein) — ожидаемого эффекта не последовало -
6 großangelegt
adj -
7 Großvorhaben
nкрупномасштабный ( широко задуманный) проект -
8 großzügig
1. adj1) щедрый, великодушныйein großzügiger Mensch, eine großzügige Natur — широкая натураin Geldfragen großzügig sein — быть щедрымein großzügiger Plan — грандиозный план2. adv1) щедро, великодушноein großzügig geschnittener Mantel — пальто широкого покроя -
9 Plan
I m -(e)s, Pläneein gut aufgebauter Plan — хорошо составленный планein detaillierter Plan — подробный планein weitgreifender ( weitgespannter) Plan — широко задуманный планden Plan überbieten — перевыполнить планeinen Plan zu Fall bringen — сорвать планhundert Wohnungen stehen auf dem Plan — запланировано строительство ста квартирKonsumgüter über den Plan hinaus erzeugen — производить товары широкого потребления сверх планаj-s Plan durchkreuzen — расстроить ( опрокинуть) чей-л. планeinen Plan fassen — задумать что-л.Pläne für die Zukunft entwerfen — строить планы на будущееer steckt voller Pläne — у него множество плановsich mit einem Plan tragen — вынашивать какой-л. план, носиться с какой-л. идеей3) план, чертёжII m -(e)s, Pläne••auf dem Plan erscheinen, auf den Plan treten — выйти на арену; появляться на горизонте; появляться; выявляться, обнаруживатьсяgleich auf dem Plan sein — не заставить себя ждатьetw. auf den Plan rufen — вызвать появление чего-л.; активизировать что-л. -
10 Universalorgel
сущ.муз. универсальный орган (концертный инструмент, задуманный для исполнения органной музыки всех эпох; начиная с 1980-х гг.) -
11 beabsichtigt
-
12 ein feiner Plan
кол.числ.общ. тонко задуманный план, хитрый план, хорошо продуманный план -
13 ein weitgespannter Plan
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein weitgespannter Plan
-
14 Großvorhaben
сущ.общ. крупномасштабный [широко задуманный] проект -
15 groß angelegt
прил.1) общ. большого масштаба, грандиозный, широко задуманный, масштабный -
16 großangelegt
прил.1) общ. в больших масштабах, в масштабных размерах, с размахом, широкомасштабный, крупномасштабный, широко задуманный2) разг. на широкую ногу3) букв. с большим размахом -
17 großzügig
прил.общ. великодушно, великодушный, интенсивный, крупномасштабный, масштабный, насыщенный, обширный, широкий, широко, широко задуманный, щедро, щедрый, широко (напр., отмечать что-л.) -
18 großzügig
широко задуманный, широкийDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > großzügig
См. также в других словарях:
задуманный — придуманный, замышленный, замысленный, загаданный, проектированный Словарь русских синонимов. задуманный прил., кол во синонимов: 7 • загаданный (2) • … Словарь синонимов
задуманный со злым умыслом — прил., кол во синонимов: 1 • злоумышленный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Задуманный — прил. из прич. по гл. задумывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задуманный — зад уманный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
задуманный — прич.; кр.ф. заду/ман, заду/мана, мано, маны … Орфографический словарь русского языка
задуманный — за/дум/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
специально задуманный — специально задуманный … Орфографический словарь-справочник
Мадагаскар — Задуманный нацистами в 1940 план выселения европейских евреев на о. Мадагаскар, бывший в то время французской колонией. Планом предусматривалось, что Франция уступит остров Германии путем заключения мирного соглашения. Военно морскому флоту… … Энциклопедия Третьего рейха
Замысел — задуманный, т.е. предварительно мысленно составленный план действий. Это намерение к действию, еще не реализованная затея. Замысел может иметь любое действие, более того, он необходим для предварительного проектирования его. Замысел может быть… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия