-
1 намеренный
-
2 намеренный
beabsichtigt, absichtlich; vorsätzlich ( преднамеренный) -
3 намеренный желанный
намеренный, желанный gewollt -
4 намеренный умышленный
-
5 absichtlich
намеренный; целевойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > absichtlich
-
6 absichtlich
1. adjнамеренный, преднамеренный, умышленный2. adv -
7 absichtsvoll
1. adjнамеренный, умышленный2. advнамеренно, с умыслом -
8 beabsichtigt
1. 2. part adj(пред) намеренный, задуманный ( заранее), предумышленныйdie beabsichtigte Wirkung blieb aus ( trat nicht ein) — ожидаемого эффекта не последовало -
9 beflissentlich
-
10 ehelustig
adjжелающий вступить в брак; намеренный жениться; намеренная выйти замуж -
11 geflissentlich
-
12 intentional
adjнамеренный; целенаправленный -
13 willentlich
adjнамеренный, (пред)умышленный -
14 сознательный
1) bewußt, pflichtbewußt (сознающий свой долг); verantwortungsbewußt ( ответственный)2) ( намеренный) bewußt; vorsätzlich, absichtlich -
15 сознательный
сознательный 1. bewußt, pflichtbewußt( сознающий свой долг); verantwortungsbewußt (ответственный) 2. (намеренный) bewußt; vorsätzlich, absichtlich -
16 absichtlich
прил.1) общ. преднамеренно, с целью, преднамеренный, с умыслом, умышленно, умышленный, нарочно, намеренный2) тех. целевой3) юр. имеющий намерение, нарочный, обдуманный, с намерением, сознательный -
17 absichtliche Tat
прил.юр. намеренное деяние, намеренный поступок, умышленное деяние -
18 absichtsvoll
прил.книжн. с умыслом, умышленный, намеренно, намеренный -
19 beabsichtigt
-
20 beflissentlich
нареч.общ. намеренно, намеренный, нарочито, нарочитый, старательный, тщательно, тщательный, умышленный, старательно, умышленно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
намеренный — преднамеренный, сознательный, умышленный, предумышленный, спланированный, обдуманный; определенный, заранее обдуманный, расположенный, злостный, злонамеренный, готовый, склонный, нарочитый, отмеренный. Ant. непреднамеренный, несознательный,… … Словарь синонимов
НАМЕРЕННЫЙ — 1. НАМЕРЕННЫЙ1, намеренная, намеренное; (кратк. мужск. не употр.), намеренна, намеренно. Сделанный с намерением, вполне сознательно, преднамеренный. Намеренный поступок. Намеренная дерзость. Дерзость его была вполне намеренна. Намеренно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
НАМЕРЕННЫЙ — 1. НАМЕРЕННЫЙ1, намеренная, намеренное; (кратк. мужск. не употр.), намеренна, намеренно. Сделанный с намерением, вполне сознательно, преднамеренный. Намеренный поступок. Намеренная дерзость. Дерзость его была вполне намеренна. Намеренно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
НАМЕРЕННЫЙ — НАМЕРЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Сделанный с намерением, сознательно. Намеренное оскорбление. Дерзость его намеренна. Намеренно (нареч.) сделать что н. | сущ. намеренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намеренный — намеренный. В знач. прич. «имеющий намерение» (употр. в сочетании с инфинитивом) кратк. ф. намерен, намерена, намерено, намерены. Она намерена уехать. В знач. прил. «совершенный с намерением, сознательно» кратк. ф. намерен, намеренна, намеренно,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
намеренный — 1. прич. (от намер/ить); прил.; кр.ф. наме/рен, наме/рена, рено, рены. Намеренные десять метров льна пришлось снова перемерить, чтобы не было никакой ошибки. Человек, намеренный работать для общего блага, достоин уважения. Я не намерена ехать на… … Орфографический словарь русского языка
НАМЕРЕННЫЙ ОБМАН — (misrepresentation) Ложное представление положения одной из сторон другой в ходе переговоров по контракту, направленное на то, чтобы стимулировать другую сторону этот контракт заключить. Лицо, искажающее факты, называется репрезентор… … Словарь бизнес-терминов
намеренный буквализм — см. буквализм намеренный … Толковый переводоведческий словарь
намеренный — 1. намеренный, ен, ено, ены, прич.(отнамерить); ткань намерена 2. намеренный, ен, ена, ено, ены, прич.(имеющий намерение); она намерена приехать 3. намеренный, ен, енна, енно, енны, прил.(сделанный с намерением); дерзость её намеренна … Русское словесное ударение
Намеренный — прил. Сделанный с намерением, сознательно; преднамеренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намеренный — намеренный, намеренная, намеренное, намеренные, намеренного, намеренной, намеренного, намеренных, намеренному, намеренной, намеренному, намеренным, намеренный, намеренную, намеренное, намеренные, намеренного, намеренную, намеренное, намеренных,… … Формы слов