-
21 resilient
жизнерадостныйнеунывающийупругийэластичный -
22 rose-coloured
жизнерадостныйрадужныйрозоврозовый -
23 cricket
̈ɪˈkrɪkɪt I сущ. сверчок lively as a cricket ≈ жизнерадостный merry as a cricket ≈ жизнерадостный II
1. сущ. крикет it is not cricket разг. ≈ не по правилам;
нечестно
2. гл. играть в крикет III сущ.;
диал. низкий стул, табурет;
скамеечка для ног (энтомология) сверчок (Grillus spp.) > as cheerful as a * живой, жизнерадостный ( спортивное) крикет (разговорное) честная игра - his behaviour was not * он поступил неэтично - not *! не по правилам!;
нечестно! играть в крикет cricket играть в крикет ~ спорт. крикет;
it is not cricket разг. не по правилам;
нечестно, низко ~ диал. низкий стул или табурет;
скамеечка для ног ~ сверчок;
lively( или merry) as a cricket жизнерадостный ~ спорт. крикет;
it is not cricket разг. не по правилам;
нечестно, низко ~ сверчок;
lively (или merry) as a cricket жизнерадостный -
24 buoyant
ˈbɔɪənt прил.
1) плавучий;
способный держаться на поверхности
2) бодрый, жизнерадостный quick and buoyant motions of the child. ≈ быстрые и жизнерадостные движения ребенка Syn: cheerful, merry, lively
3) бирж. повышательный( о тенденции на бирже, на рынке)
4) экон.;
бирж. оживленный buoyant demand Ant: depressed плавучий, способный держаться на поверхности - * mine (военное) плавучая мина способный держать на поверхности - salt water is more * than fresh соленая вода лучше держит, чем пресная жизнерадостный, бодрый, веселый - of * disposition бодрый, жизнерадостный (биржевое) повышательный buoyant жизнерадостный, бодрый ~ оживленный ~ эк., бирж. оживленный;
buoyant demand оживленный, огромный спрос ~ плавучий;
способный держаться на поверхности ~ бирж. повышательный ~ повышательный ~ эк., бирж. оживленный;
buoyant demand оживленный, огромный спрос -
25 sandboy
ˈsændbɔɪ торговец песком > jolly /happy, merry/ as a * жизнерадостный, беззаботный( о человеке) sandboy: jolly as a ~, happy as a ~ жизнерадостный, беззаботный sandboy: jolly as a ~, happy as a ~ жизнерадостный, беззаботный sandboy: jolly as a ~, happy as a ~ жизнерадостный, беззаботный -
26 sunny
ˈsʌnɪ прил.
1) солнечный, освещенный солнцем
2) веселый, радостный Syn: gay, merry, cheerful ∙ she is on the sunny side of forty (fifty, etc.) ≈ ей еще нет сорока (пятидесяти и т. д.) (лет) солнечный;
освещенный солнцем;
согретый лучами солнца - * room солнечная комната веселый, радостный, счастливый - * disposition жизнерадостный характер - * smile радостная улыбка наилучший - * side наилучшая сторона( чего-л.) - on the * side of thirty моложе тридцати - to look on the * side of things смотреть бодро на вещи, быть оптимистом похожий на солнце (по цвету или яркости) - * locks золотистые локоны sunny радостный, веселый;
sunny disposition жизнерадостный характер;
to look on the sunny side of things смотреть бодро на жизнь, быть оптимистом she is on the ~ side of forty (fifty, etc.) ей еще нет сорока (пятидесяти и т. д.) (лет) sunny радостный, веселый;
sunny disposition жизнерадостный характер;
to look on the sunny side of things смотреть бодро на жизнь, быть оптимистом ~ солнечный, освещенный солнцем sunny радостный, веселый;
sunny disposition жизнерадостный характер;
to look on the sunny side of things смотреть бодро на жизнь, быть оптимистом -
27 blithe
adjective poet.веселый, жизнерадостный; счастливыйSyn:convivial, ebullient, elated, genial, jovial, light-heartedsee cheerfulAnt:dismal, gloomy, ill-humoured, melancholic, morose, sad, sullen, tranquil* * *(a) веселый; жизнерадостный* * *веселый, жизнерадостный, счастливый* * *[ blaɪð] adj. беспечный, веселый, жизнерадостный* * *веселыйвесёлый -
28 buoyant
adjective1) плавучий; способный держаться на поверхности2) жизнерадостный, бодрый3) exch. повышательный4) econ. exch. оживленный; buoyant demand оживленный, огромный спросSyn:lively* * *(a) бодрый; жизнерадостный; оживленный; плавучий; повышательный* * *плавучий; способный держаться на поверхности* * *[buoy·ant || 'bɔɪənt] adj. плавучий, жизнерадостный, бодрый, оживленный, повышательный* * *бодрыйбойкийжизнерадостныйплавучийрезврезвый* * *1) плавучий; способный держаться на поверхности 2) бодрый -
29 debonair
adjective1) добродушный, любезный2) веселый, жизнерадостныйSyn:jaunty* * *1 (a) вежливый; веселый; добродушный; жизнерадостный; изящный2 (n) галантность; приятность обхождения* * *обходительный, вежливый, любезный, учтивый* * *[deb·o·nair || ‚debə'neə] adj. добродушный, веселый, жизнерадостный, любезный, беззаботный* * *веселыйдобродушныйжизнерадостныйлюбезный* * *1. прил. обходительный 2. сущ.; устар. мягкость, благожелательность -
30 jocund
adjective1) веселый, живой; жизнерадостный2) приятный* * *(a) веселый; живой; приятный* * *веселый, живой; жизнерадостный, оживленный* * *[joc·und || 'dʒɑkənd /'dʒɒ-] adj. веселый, живой, забавный, жизнерадостный, приятный* * *веселыйживойжизнерадостенжизнерадостныйприятный* * *1) веселый 2) приятный -
31 resilient
adjective1) упругий, эластичный2) жизнерадостный, неунывающийSyn:supple* * *1 (a) мобильный; подвижный; упругий; эластичный2 (n) имеющий запас жизненных сил3 (r) быстро оправляющийся* * *пружинистый, упругий, эластичный* * *[re'sil·i·ent || rɪ'zɪlɪənt] adj. упругий, эластичный, жизнерадостный, неунывающий* * *жизнерадостныйнеунывающийупругийэластичный* * *1) пружинистый 2) жизнерадостный -
32 sunbeam
noun1) солнечный луч2) collocation жизнерадостный человек (особ. ребенок)* * *(n) солнечный луч* * ** * *n. солнечный луч, жизнерадостный человек* * *1) солнечный луч 2) разг. жизнерадостный человек (особ. ребенок) 3) зоол. колибри -
33 eupeptic
ju:ˈpeptɪk прил.
1) физиол. а) обладающий хорошим пищеварением б) способствующий пищеварению;
хорошо усваиваемый Syn: digestible
2) перен. бодрый, оптимистичный, жизнерадостный Syn: cheerful, optimistic( физиологическое) обладающий хорошим пищеварением жизнерадостный, оптимистичный eupeptic перен. жизнерадостный ~ имеющий хорошее пищеварение ~ способствующий пищеварению ~ удобоваримыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eupeptic
-
34 resilient
rɪˈzɪlɪənt прил.
1) пружинистый, упругий, эластичный Syn: elastic, supple
2) жизнерадостный, неунывающий Resolute and resilient is the stout heart of the sinner. ≈ Отважное сердце грешника решительно и жизнерадостно. Syn: cheerful, buoyant, exuberant упругий, эластичный быстро оправляющийся( от горя и т. п.) ;
имеющий запас жизненных сил - * disposition жизнерадостный характер resilient жизнерадостный, неунывающий ~ упругий, эластичныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resilient
-
35 rose-coloured
ˈrəuzˌkʌləd прил.
1) розовый
2) радужный;
жизнерадостный rose-coloured spectacles ≈ розовые очки Syn: cheerful, merry розовый привлекательный, приятный радужный;
жизнерадостный - * anticipation радостное предвкушение( чего-л.) - to see /to look at/ things through * spectacles смотреть на вещи сквозь розовые очки rose-coloured радужный;
жизнерадостный ~ розовыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rose-coloured
-
36 sanguine
ˈsæŋɡwɪn
1. прил.
1) сангвинический( о темпераменте - отличающийся быстрой возбудимостью, ярким внешним выражением эмоций, быстрой их сменой) sanguine temperament ≈ сангвинический темперамент Syn: cheerful, merry I
2) оптимистический, уверенный( в успехе) sanguine hope ≈ оптимистические ожидания to be sanguine about smth. ≈ быть оптимистически настроенным по отношению к чему-л. Syn: optimistic, confident
1.
3) румяный( о коже) Syn: ruddy
1., rosy
4) поэт. кроваво-красный Syn: blood-red
5) = sanguinary
2. сущ.;
иск. сангина (мягкий темно-красный или красно-коричневый карандаш без оправы) ;
тж. рисунок исполненный таким карандашом
3. гл.;
поэт.;
уст.
1) окрасить(ся) в кроваво-красный цвет
2) испачкать кровью (искусство) сангина;
рисунок, сделанный сангиной (книжное) сангвинический;
жизнерадостный - * person сангвиник, жизнерадостный человек - * temperament сангвинический темперамент оптимистический, полный надежд - * hopes радужные надежды - * reports оптимистические сообщения - to be * of success быть уверенным в успехе, твердо надеяться на успех - to be /to feel/ * about the future быть уверенным в будущем - not one of us was * that the project could be achieved by that time никто из нас не обманывал себя надеждой, что проект будет завершен к этому сроку - it is too * to expect that... надо быть большим оптимистом, чтобы ожидать, что... румяный, цветущий;
красный - * face цветущее /румяное/ лицо - * lips красные губы кроваво-красный, пылающий, пламенеющий - * banners пламенеющие знамена - * flames багровые языки пламени кровавый, кровожадный (медицина) (редкое) кровяной, кровянистый sanguine поэт. кровавокрасный ~ поэт. окрасить(ся) в кроваво-красный цвет ~ оптимистический;
sanguine of success уверенный в успехе ~ румяный ~ иск. сангвина ~ сангвинический;
жизнерадостный ~ оптимистический;
sanguine of success уверенный в успехеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanguine
-
37 sunbeam
ˈsʌnbi:m сущ.
1) солнечный луч
2) разг. жизнерадостный человек( особ. ребенок) солнечный луч жизнерадостный, счастливый человек, особ. ребенок (редкое) колибри sunbeam разг. жизнерадостный человек (особ. ребенок) ~ солнечный луч -
38 eupeptic
adjective1) имеющий хорошее пищеварение2) способствующий пищеварению3) удобоваримый4) fig. жизнерадостный* * *(a) жизнерадостный; обладающий хорошим пищеварением; оптимистичный* * ** * *[eu'pep·tic || -ptɪk] adj. имеющий хорошее пищеварение, способствующий пищеварению, удобоваримый, жизнерадостный* * ** * *1) физиол. а) обладающий хорошим пищеварением б) способствующий пищеварению; хорошо усваиваемый 2) перен. бодрый -
39 sanguine
1. adjective1) сангвинический; жизнерадостный2) оптимистический; sanguine of success уверенный в успехе3) румяный4) poet. кроваво-красныйSyn:optimistic2. noun artсангвина3. verb poet.окрасить(ся) в кроваво-красный цвет* * *1 (a) жизнерадостный; красный; кроваво-красный; оптимистический; полный надежд; румяный; сангвинический; цветущий2 (n) сангина; сделанный сангиной рисунок* * *1) сангвинический 2) оптимистический, уверенный* * *[san·guine || 'sæŋgwɪn] adj. сангвинический, жизнерадостный, оптимистический; румяный, кроваво-красный* * ** * *1. прил. 1) сангвинический 2) оптимистический, уверенный (в успехе) 3) румяный (о коже) 2. сущ.; иск. сангина; тж. рисунок исполненный таким карандашом 3. гл.; поэт.; устар. 1) окрасить(ся) в кроваво-красный цвет 2) испачкать кровью -
40 sandboy
[ˈsændbɔɪ]sandboy: jolly as a sandboy, happy as a sandboy жизнерадостный, беззаботный sandboy: jolly as a sandboy, happy as a sandboy жизнерадостный, беззаботный sandboy: jolly as a sandboy, happy as a sandboy жизнерадостный, беззаботный
См. также в других словарях:
жизнерадостный — жизнерадостный … Орфографический словарь-справочник
жизнерадостный — См … Словарь синонимов
ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ — [сн], жизнерадостная, жизнерадостное; жизнерадостен, жизнерадостна, жизнерадостно. Радостный, бодрый от полноты жизненных сил, не знающий уныния. Жизнерадостный человек. Жизнерадостный вид. Жизнерадостный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Жизнерадостный — (иноск.) веселый; собств. (о людяхъ) весело относящійся къ жизни наслаждающійся ею. Ср. И вотъ, вдругъ это стойкое жизнерадостное чувство куда то провалилось, улетѣло, погасло и на мѣсто явилось нѣчто новое, тяжелое, непонятное и темное. М.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ — ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не знающий уныния, радостный, бодрый. Жизнерадостная молодёжь. Ж. характер. | сущ. жизнерадостность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ — См. ЖИЗНЕРАДОСТНОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
жизнерадостный — жизнерадостный, кратк. ф. жизнерадостен, жизнерадостна, жизнерадостно, жизнерадостны. Произносится [жизнерадосный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
жизнерадостный — ая, ое; тен, тна 1) Радующийся жизни, не знающий уныния, не поддающийся невзгодам. Жизнерадостный человек. У него жизнерадостный характер. Синонимы: бо/дрый, жизнелюби/вый, неуныва/ющий 2) Выражающий светлое, радостное отношение к жизни,… … Популярный словарь русского языка
жизнерадостный — (иноск.) веселый; собств. (о людях) весело относящийся к жизни, наслаждающийся ею Ср. И вот, вдруг это стойкое жизнерадостное чувство куда то провалилось, улетело, погасло, и на место явилось нечто новое, тяжелое, непонятное и темное. М. Горький … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
жизнерадостный — • очень жизнерадостный … Словарь русской идиоматики
Жизнерадостный — прил. 1. Радостный, бодрый от полноты жизненных ощущений. 2. Не знающий уныния. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой