-
21 жечься
brénnen (непр.) vi ( обжигать)крапи́ва жжётся — die Néssel brennt
-
22 жечься
св - обже́чьсяto burn; о крапиве to sting -
23 жечься
susisvilinti (a, o) -
24 жечься
крапива сильно жжется – пыссыра тынг судзы
-
25 жечься
Синонимический ряд:1. пекут (глаг.) жарят; жгут; калят; обжигают; палят; пекут; припекают2. сжигаются (глаг.) предаваться огню; сжигаются -
26 жечься
несов. разг. уистынкрапива жжется пшэсэным уесты -
27 жечься
kõrvetama; põletama -
28 жечься
чак, чагар; чактыр, чактыртар (чалканга чактыртар) -
29 жечься
глаг. несов.çунтар, пĕçер, пĕçерт, вĕтеле; крапива жжёт вĕлтĕрен вĕтелет -
30 жечься
несов.1. разг. сӯзондан, сӯзиш кунондан; крапива сильно жжется газна сахт сӯзиш мекунонад2. разг. (обжигаться) сӯхтан, сӯзондан3. страд. сӯхта (сӯзонда) шудан <> жжётся прост. зӯр намерасад, бисёр қимат -
31 жечься (нсв)
............................................................1. get hot............................................................2. sting(vt. & vi. & n.) نیش، زخم نیش، خلش، سوزش، گزیدن، تیر کشیدن، نیش زدن............................................................3. burn(past: burned, burnt ; past participle: burned, burnt)ـ(v.) سوزاندن، آتش زدن، سوختن، مشتعل شدن، درآتش شهوت سوختن، اثر سوختگی............................................................4. get burned............................................................5. burn tongue -
32 жечь
burn глагол: -
33 жечь
, <с> (26 г/ж; [со]жгу, жжёшь, жгут; [с]жёг, [со]жгла; сожжённый)1. verbrennen, niederbrennen, einäschern; impf. in Brand stecken;2. brennen (В auf D), sengen; fig. plagen; жечься, <об> F sich verbrennen (о В an D)* * *1. verbrennen, niederbrennen, einäschern; impf. in Brand stecken;2. brennen (В auf D), sengen; fig. plagen;* * *I. прх verbrennenII. нпрх (о ра́не и т.п.) brennen, weh tun* * *v1) gener. bremasseln, herunterbrennen (напр., свет), sengen, beißen, brennen (о солнце, крапиве и т. п.), karamelisieren (сахар)2) colloq. feuern, verbrennen3) liter. beizen -
34 жечь
1) ( предавать огню) bruciare, dare alle fiamme2) (заставлять гореть для освещения, отопления) bruciare, consumare ( потреблять)3) (палить, припекать) bruciare, scottare4) ( вызывать ощущение жжения) irritare, bruciare* * *несов.1) В (сов. сжечь) bruciare vt, dare alle fiammeжечь деревни — bruciare / dare alle fiamme i villaggi
2) (сов. сжечь) (заставлять гореть для отопления, освещения) bruciare vt, ardere vt3) В (сов. обжечь) (воздействовать огнём, жаром) bruciare vt, vi (e), scottare vi (a)•- жечься* * *vgener. abbronzare, abbruciare, fervere, incendere, mordere, ardere, bruciare, scottare, adustare, caramellare, cuocere (о ране), frizzare (о морозе, холоде) -
35 verbrennen
v/t <с>жечь, сжигать; Leiche кремироватъ (im)pf.; Hexe сжечь на костре; sich verbrennen обжигать <жечь> себе ( die Hand руку); v/i гореть, сгорать <реть>; sich verbrennen (an D) обжигаться <жечься> (Т); fig. sich den Mund verbrennen сболтнуть лишнее; anbrennen, verbrannt -
36 возбуждать
-
37 выжигать
burn глагол: -
38 гореть
-
39 жалить
sting глагол: -
40 загорать
sunbathe глагол:sun (загорать, греть на солнце, греться на солнце, выставлять на солнце, подвергать действию солнца)take the sun (загорать, измерять высоту солнца секстантом)
См. также в других словарях:
жечься — См … Словарь синонимов
ЖЕЧЬСЯ — ЖЕЧЬСЯ, жгусь, жжёшься [жьжё], жгутся, д.н.в. не употр., прош. вр. жёгся, жглась, несовер. 1. Обладать способностью, свойством жечь, обжигать (разг.). Утюг жжется. Крапива сильно жжется. 2. Обжигаться, получать ожоги (разг.). Она часто жглась… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕЧЬСЯ — ЖЕЧЬСЯ, жгусь, жжёшься, жгутся; жёгся, жглась; жёгшийся; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Вызывать ожог или ощущение жжения. Утюг жжётся. Крапива жжётся. 2. Получать ожоги (разг.). Ж. у плиты. Ж. об утюг. | совер. обжечься, обожгусь … Толковый словарь Ожегова
жечься — ЖЕЧЬСЯ, жгусь, жжёшься; несов., на ком чем и без доп. Совершать ошибку в чем л., терпеть провал с чем л.; обманываться в ожиданиях относительно чего л. или кого л. Все время жгусь на этом человеке … Словарь русского арго
жечься — жечься, жгусь, жжётся (неправильно жжгётся), жгутся; прич. жёгшийся; дееприч. жгясь (малоупотр.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Жечься — I несов. неперех. разг. 1. Обладать способностью, свойством жечь, обжигать. отт. Кусаться (о чём либо очень дорогом, недоступном по цене). 2. Получать ожог; обжигаться. 3. страд. к гл. жечь I 1. II несов. неперех. разг. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жечься — жечься, жгусь, жжёмся, жжёшься, жжётесь, жжётся, жгутся, жёгся, жглась, жглось, жглись, жгись, жгитесь, жгущийся, жгущаяся, жгущееся, жгущиеся, жгущегося, жгущейся, жгущегося, жгущихся, жгущемуся, жгущейся, жгущемуся, жгущимся, жгущийся, жгущуюся … Формы слов
жечься — ж ечься, жгусь, жжётся, жг утся; прош. вр. жёгся, жглась … Русский орфографический словарь
жечься — (I), жгу(сь), жжёшь(ся), жгу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
жечься — жгусь, жжёшься, жгутся; жёгся, жглась, жглось; нсв. Разг. 1. Обладать способностью, свойством жечь, обжигать. Йод жжётся. Горчичник жжётся. Крапива жжётся. Спичка быстро сгорает и жжётся. 2. (св. обжечься). Получать ожоги от чего л., обжигаться.… … Энциклопедический словарь
жечься — I см. жечь 1), 2), 3), 4); жжётся; страд. II жгусь, жжёшься, жгу/тся; жёгся, жглась, жглось; нсв.; разг. 1) Обладать способностью, свойством жечь, обжигать. Йод жжётся. Горчичник жжётся. Крапива жжётся. Спичка быстро сгорает и жжётся. 2) … Словарь многих выражений