-
1 жариться
жаритьсяהִיטַגֵן [לְהִיטַגֵן, מִי-, יִי-]* * *להיטגןלהיצלות לטגן לצלות לקלות לרחוש בטיגון -
2 жариться
бирён шудан, гарм шудан -
3 жариться
broil глагол: -
4 жариться
1) friggersi ( на сковороде); arrostirsi (на вертеле и т.п.)2) (о кофе, семечках) tostarsi3) ( находиться на жаре) rosolarsi, arrostirsi* * *cuocersi, arrostirsi тж. перен.жариться на солнце — arrostirsi / abbrustolirsi al sole
* * *vcolloq. arrostire -
5 жариться
I несовер. - жариться; совер. - изжариться
1) (подвергаться жарению) fry
2) возвр.; разг. (долго греться) bask
II страд. от жарить* * *жариться; изжариться 1) fry, roast, broil 2)* * *frizzleroast -
6 жариться
1. fry, roast, broil и т. д. (см. жарить)2.:жариться на солнце разг. — bask in the sun; roast oneself
3. страд. к жарить -
7 жариться
-
8 жариться
-
9 жариться
несовер. в разн. знач. фыцын, судзынкотлеты жарятся – котлеттæ фыцынц
жариться на солнце – хурмæ фыцын (судзын)
-
10 жариться
1. broil2. fry3. roastСинонимический ряд:зажариваться (глаг.) зажариваться; поджариваться -
11 жариться
1. несов.ҡурылыу, ҡыҙҙырылыу2. несов. разг.ҡыҙыныу -
12 жариться
несов.1. бирён (кабоб) шудан2. разг. гарм шудан, худро офтоб додан; жариться на пляже дар пляж худро офтоб додан3. страд. бирён (кабоб) карда шудан -
13 жариться
1) General subject: broil, cook, frizzle (с шипением), fry, fryer, grill, roast2) Colloquial: parboil -
14 жариться
жа́р| иться<- юсь -ишься> нсв* * *v1) gener. schmoren, braten (о мясе, рыбе)2) colloq. brutzeln -
15 жариться
assar-se; ( поджариваться) tostar-se; рзг ( греться) assar-se; ( на солнце) aquecer-se ao sol -
16 жариться
kızarmak,kavrulmak* * *1) kızarmak; kavrulmak2) разг.жа́риться на со́лнце — kızgın güneş altında kalmak
-
17 жариться
(o mięsie, drobiu) piec się, smażyć się -
18 жариться
-
19 жариться
жар||иться(на солнце, у плиты) Ψήνομαι. -
20 жариться
v1) gener. cepties (par gaļu, zivīm)2) colloq. cepināties, dedzināties (piem., saulē)* * *dedzināties, grauzdēties, karsēties, cepināties, cepties
См. также в других словарях:
ЖАРИТЬСЯ — ЖАРИТЬСЯ, жарюсь, жаришься, несовер. 1. страд. к жарить в 1 и 3 знач. Котлеты жарятся. 2. возвр. к жарить во 2 знач. (разг.). Жариться на солнце (сильно и долго греться). Жариться весь день у плиты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
жариться — зажариваться см. также поджариваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. жариться гл. несов. • зажариваться … Словарь синонимов
ЖАРИТЬСЯ — ЖАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Подвергаться жарению. Мясо жарится. 2. Находиться на жаре, в жарком месте (разг.). Ж. на солнцепёке, на пляже. Ж. у плиты. | совер. зажариться, рюсь, ришься и изжариться, ится… … Толковый словарь Ожегова
Жариться — несов. неперех. 1. разг. Греться на солнце. 2. разг. Подвергаться действию жары, находясь в жарком помещении. 3. страд. к гл. жарить I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жариться — жариться, жарюсь, жаримся, жаришься, жаритесь, жарится, жарятся, жарясь, жарился, жарилась, жарилось, жарились, жарься, жарьтесь, жарящийся, жарящаяся, жарящееся, жарящиеся, жарящегося, жарящейся, жарящегося, жарящихся, жарящемуся, жарящейся,… … Формы слов
жариться — ж ариться, ж арюсь, ж арится … Русский орфографический словарь
жариться — (II), жа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
жариться — рюсь, ришься; нсв. 1. (св. зажариться и изжариться). Подвергаться жаренью (о продуктах, приготовляемых в пищу). Баранина долго жарится. Цыплёнок жарится на сковороде. Скоро всё будет готово, мясо уже жарится. 2. Разг. Греться на солнце; загорать … Энциклопедический словарь
жариться — жаренье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
жариться — I см. жарить 1), 2), 3); ится; страд. II рюсь, ришься; нсв. 1) (св. зажа/риться и изжа/риться) Подвергаться жаренью (о продуктах, приготовляемых в пищу) Баранина долго жарится. Цыплёнок жарится на сковороде. Скоро всё будет готово … Словарь многих выражений
Жариться — Ебаться … Словарь криминального и полукриминального мира