-
21 induced-draft fan
English-Russian big polytechnic dictionary > induced-draft fan
-
22 kiln fan
-
23 draft fan
-
24 induced-draft fan
дымосос- см. fan.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > induced-draft fan
-
25 induced-draft fan
дымосос- см. fan.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > induced-draft fan
-
26 exhauster
• дымосос m• эксгаустер m -
27 draft fan
1) Железнодорожный термин: дымосос, эксгаустер вытяжной вентилятор2) Автомобильный термин: эксгаустер3) Экология: вытяжной вентилятор4) Макаров: эксгаустер, дымосос -
28 forced draft fan
1) Автомобильный термин: нагнетательный вентилятор2) Нефтеперерабатывающие заводы: воздуходувка (forced draft fan - воздуходувка, а induced draft fan - дымосос, не путать), дымосос -
29 exhauster
noun tech.1) всасывающий вентилятор, эксгаустер2) пылесос3) аспиратор* * *(n) аспиратор; вытяжной вентилятор; дымосос; пылесос; эксгаустер* * *всасывающий вентилятор, эксгаустер* * *[ex'haust·er || -tə] n. эксгаустер, вытяжной вентилятор, экстрактор, аспиратор, пылесос, дымосос* * *аспираторпылесосэксгаустер -
30 exhauster
1. n тех. эксгаустер, вытяжной вентилятор2. n тех. аспиратор3. n тех. пылесос4. n тех. дымосос -
31 exhaust fan
- отсасывающий [вытяжной] вентилятор
- дымосос
- вытяжной вентилятор
дымосос
Вентилятор или эксгацентер для удаления газообразных продуктов сгорания из плавильного агрегата.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отсасывающий [вытяжной] вентилятор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust fan
-
32 one-stage induced draft fan
одноступенчатый дымосос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-stage induced draft fan
-
33 axial-flow induced-draft fan
осевой вытяжной вентилятор
осевой дымосос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axial-flow induced-draft fan
-
34 centrifugal induced-draft fan
центробежный вытяжной вентилятор
центробежный дымосос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrifugal induced-draft fan
-
35 draft
dra:ft
1. сущ. орфографический вариант draught
1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ Ваш чек я приложил. make a draft on a fund bank draft б) получение по чеку, снятие средств со счета в) коммерч. скидка на провес;
перевес, недовес( при взвешивании больших масс)
2) а) воен. призыв на воинскую службу;
вербовка, набор солдат;
перен. призванный, призывник to introduce the draft ≈ вводить военную повинность There was no draft, there were only volunteers. ≈ Призыва не было, были только добровольцы. draft evader draft dodger dodge the draft evade the draft Syn: conscription б) перен. отбор людей в специализированное учреждение( спортивную команду, спецшколу, фирму и т.п.) в) отбор (чего бы то ни было из множества подобных) draft ewes
3) предварительный план а) чертеж, рисунок, эскиз The Superintendent delivers the order, with the drafts and specifications, to the master shipwright. ≈ Суперинтендант передает заказ вместе с чертежами и спецификациями главному кораблестроителю. б) набросок, черновик( чего бы то ни было) I have seen the draft of the petition. ≈ Я держал в руках черновик петиции. to make, prepare a draft ≈ делать чертеж draft treaty ≈ проект договора final, polished draft ≈ чистовик preliminary, rough draft ≈ черновик working draft ≈ эскиз
4) о потоке воздуха а) сквозняк
6) тех. дутье, тяга
2. гл.
1) а) призывать людей в армию б) производить отбор, набирать (штат, команду и т.п.) ;
уговаривать принять предложение (о месте работы) Orders came to draft the militia. ≈ Пришел приказ собрать ополчение. в) отбирать, выбирать (предмет из ряда подобных) Presently Larry was summoned to help draft the sheep. ≈ В данный момент Ларри вызвали помогать отбирать овец. ∙ Syn: conscript
2) отдаляться;
перемещаться
3) писать черновик, делать прикидку, набросок I wonder who helped that politician to draft out his speech. ≈ Я все думаю, кто написал ему эту речь? план, чертеж - * for a machine чертеж машины - to make /to draw up/ a * сделать чертеж проект, набросок;
эскиз - first /rough/ * черновик;
первоначальный /черновой/ набросок - * of a bill законопроект - * of a contract проект договора - * of a poem набросок поэмы - * for a speech набросок речи;
заметки к докладу - *s and estimates проекты и сметы - * constitution проект конституции - to make /to draw up/ a * составить проект;
набросать черновик (кинематографический) вариант (киносценария) (финансовое) чек;
тратта - * on a bank чек на банк - * on Paris тратта на Париж - a * at twenty days for $500 тратта сроком на двадцать дней на сумму пятьсот долларов получение денег по чеку - * terms( коммерческое) условия о производстве платежа векселем испытывать;
предъявлять высокие требования - this means a serious * on industry для этого требуется высокоразвитая промышленность - to make a * on smb.'s patience испытывать чье-л. терпение отбор - * of cattle for branding отбор скота для клеймения - his * as candidate выдвижение его кандидатуры (военное) набор;
призыв;
вербовка - universal * всеобщая воинская повинность - * deferment отсрочка призыва - * board призывная комиссия - * exemption освобождение от призыва - eligible fo the army * подлежащий призыву в армию - the compulsory two-year * обязательная двухлетняя воинская повинность или служба в армии - to serve * tours along the border проходить военную службу на границе - to keep smb. out of the * уберечь кого-л. от призыва - to defer smb. from the * предоставить кому-л. отсрочку от призыва - the * has affected some industries призыв отразился на работе ряда отраслей промышленности призванные контингенты;
призывной контингент глоток( коммерческое) скидка на провес тяга, дутье - inward * приток воздуха - natural * естественная тяга воздуха (в трубе) - blast * (техническое) искусственная тяга воздуха;
поддувание - forced * (техническое) форсированная тяга - * fan эксгаустер, дымосос( техническое) тяга, тяговое усилие - * gauge тягомер( сельскохозяйственное) прицепная скоба (диалектизм) ущелье;
ручей делать эскиз, набрасывать;
составлять план, проект - to * a bill составлять законопроект - to * a drawing набросать рисунок выделять;
отбирать - to * a vice-presidential candidate подобрать кандидата на пост вице-президента выбраковывать - to * sheep выбраковывать овец (военное) выделять (команду) (военное) призывать - to * smb. into the army призывать кого-л. в армию отцеживать отмечать, маркировать( спортивное) "сидеть на пятках", держаться вплотную за лидером на гонках (чтобы использовать создаваемое им разрежение воздуха) bank ~ банковская тратта bank ~ банковский переводный вексель bank ~ тратта, выставленная на банк bank ~ тратта, выставленная банком на другой банк bank ~ тратта, выставленная банком banker's ~ банковская тратта banker's ~ банковский переводный вексель banker's ~ тратта, выставленная на банк banker's ~ тратта, выставленная банком на другой банк banker's ~ тратта, выставленная банком cashier's ~ кассирский чек demand ~ предъявительский вексель documentary ~ документарная тратта documentary ~ переводный вексель domestic ~ внутренний переводный вексель domestic ~ внутренняя тратта draft см. draught ~ выделять ~ делать чертеж ~ делать чертеж ~ делать эскиз ~ использование ~ воен. набор, призыв, вербовка ~ набрасывать ~ набрасывать черновик ~ набросок ~ осадка( судна) ~ отбирать ~ отбор ~ отбор (особ. солдат) для специальной цели;
отряд;
подкрепление ~ партия груза, взвешиваемая одновременно ~ переводной вексель ~ переводный вексель ~ получение ~ получение денег по чеку ~ призыв в армию ~ призывать в армию ~ проект, набросок;
черновик (документа и т. п.) ~ проект ~ производить отбор;
выделять (солдат для определенной цели) ~ скидка на провес ~ ком. скидканапровес ~ составлять план, законопроект ~ составлять план ~ составлять проект ~ тратта ~ тех. тяга, дутье ~ цедить, отцеживать ~ чек;
тратта;
получение по чеку;
to make a draft on a fund взять часть вклада с текущего счета;
перен. извлечь выгоду, воспользоваться( дружбой, хорошим отношением, доверием) ~ чертеж ~ чертеж, план;
эскиз, рисунок ~ эскиз draught: draught редк. = draft ~ a contract составлять договор ~ a contract составлять контракт ~ an agreement составлять проект соглашения ~ attr.: ~ dodger лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу ~ attr.: ~ treaty проект договора ~ attr.: ~ dodger лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу ~ drawn under letter of credit переводный вексель, выписанный на основании аккредитива ~ international standard проект международного стандарта ~ attr.: ~ treaty проект договора ~ with usance переводный вексель со сроком оплаты, установленным обычаем draft см. draught draught: draught редк. = draft ~ глоток;
to drink at a draught выпить залпом ~ доза жидкого лекарства;
black draught слабительное из александрийского листа и магнезии ~ закидывание невода;
одна закидка невода;
улов ~ нацеживание;
beer on draught пиво из бочки ~ мор. осадка, водоизмещение( судна) ~ тяга;
упряжь;
beasts of draught живое тягло, рабочий скот ~ тяга воздуха;
сквозняк ~ pl шашки (игра) fair ~ издательский оригинал foreign ~ иностранная тратта foreign ~ иностранный переводный вексель make a ~ разрабатывать проект резолюции ~ чек;
тратта;
получение по чеку;
to make a draft on a fund взять часть вклада с текущего счета;
перен. извлечь выгоду, воспользоваться ( дружбой, хорошим отношением, доверием) preliminary ~ черновой набросок preliminary ~ черновой эскиз rough ~ черновой набросок rough ~ эскиз rough: ~ неотделанный, необработанный, черновой;
приблизительный;
rough copy черновик;
rough draft эскиз sight ~ вексель на предъявителя -
36 exhauster
ɪɡˈzɔ:stə сущ.;
тех.
1) всасывающий вентилятор, эксгаустер
2) а) пылесос б) аспиратор( техническое) эксгаустер, вытяжной вентилятор( техническое) аспиратор (техническое) пылесос;
дымосос exhauster тех. аспиратор ~ тех. всасывающий вентилятор, эксгаустер ~ тех. пылесосБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exhauster
-
37 draft
1. [drɑ:ft] n1. план, чертёжto make /to draw up/ a draft - сделать чертёж [см. тж. 2. 1)]
2. 1) проект; набросок; эскизfirst /rough/ draft - черновик; первоначальный /черновой/ набросок
draft for a speech - набросок речи; заметки к докладу
draft constitution [regulations] - проект конституции [устава]
to make /to draw up/ a draft - а) составить проект; б) набросать черновик; [см. тж. 1]
2) кино вариант ( киносценария)3. 1) фин. чек; траттаdraft on Paris [on London] - тратта на Париж [на Лондон]
a draft at twenty days for £500 - тратта сроком на двадцать дней на сумму пятьсот фунтов
2) получение денег по чекуdraft terms - ком. условия о производстве платежа векселем
4. испытывать; предъявлять высокие требованияthis means a serious draft on industry - для этого требуется высокоразвитая промышленность
to make a draft on smb.'s patience - испытывать чьё-л. терпение
5. отбор6. воен.1) набор; призыв; вербовкаthe compulsory two-year draft - обязательная двухлетняя воинская повинность или служба в армии
to serve draft tours along the border - проходить военную службу на границе
to keep smb. out of the draft - уберечь кого-л. от призыва
to defer smb. from the draft - предоставить кому-л. отсрочку от призыва
the draft has affected some industries - призыв отразился на работе ряда отраслей промышленности
2) призванные контингенты; призывной контингент7. = draught1 I 3, 1)8. = draught1 I 79. ком. скидка на провес10. тяга, дутьёblast draft - тех. а) искусственная тяга воздуха; б) поддувание
forced draft - тех. форсированная тяга
draft fan - эксгаустер, дымосос
11. тех. тяга, тяговое усилие12. с.-х. прицепная скоба13. = draught1 I 814. диал.1) ущелье2) ручей2. [drɑ:ft] v1. делать эскиз, набрасывать; составлять план, проектto draft a bill [a document] - составлять законопроект [документ]
2. 1) выделять; отбиратьto draft a vice-presidential candidate - подобрать кандидата на пост вице-президента
2) выбраковывать3) воен. выделять ( команду)4) воен. призыватьto draft smb. into the army - призывать кого-л. в армию
3. отцеживать4. отмечать, маркировать5. спорт. «сидеть на пятках», держаться вплотную за лидером на гонках ( чтобы использовать создаваемое им разрежение воздуха) -
38 exhauster
[ıgʹzɔ:stə] n тех.1) эксгаустер, вытяжной вентилятор2) аспиратор3) пылесос4) дымосос -
39 smoke exhaust
-
40 fan-power consumption
Англо-русский металлургический словарь > fan-power consumption
См. также в других словарях:
дымосос — дымосос … Орфографический словарь-справочник
дымосос — сущ., кол во синонимов: 2 • вентилятор (27) • дымоотсос (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дымосос — Вентилятор или эксгацентер для удаления газообразных продуктов сгорания из плавильного агрегата. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN exhaust fan … Справочник технического переводчика
Дымосос — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Дымосос тягодутьевая машина (как правило, центробежного типа), котор … Википедия
дымосос — rus дымоуловитель (м), дымосос (м) eng smoke sampler fra échantillonneur (m) de fumées deu Rauchprobenahmegerät (n) spa aparato (m) de muestreo de humo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
дымосос — dūmsiurbis statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas dūmams siurbti. atitikmenys: angl. smoke exhauster rus. дымосос … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
дымосос — dūmsiurbis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dūmus traukiantis, siurbiantis ventiliatorius. atitikmenys: angl. smoke exhauster; smoke extractor vok. Rauchgasgebläse, n rus. дымосос, m pranc. aspirateur de fumée, m; extracteur à fumées, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Дымосос — центробежный (одностороннего или двустороннего всасывания) или осевой (одно или двухступенчатый) Вентилятор, устанавливаемый за Котлоагрегатом для удаления газообразных продуктов сгорания топлива. Д. имеют наплавленные твёрдыми сплавами… … Большая советская энциклопедия
Дымосос — м. Вентилятор для удаления дыма [дым I 1.] из котла или печи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дымосос — дымосос, дымососы, дымососа, дымососов, дымососу, дымососам, дымосос, дымососы, дымососом, дымососами, дымососе, дымососах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДЫМОСОС — центробежный или осевой вентилятор для удаления из котла или печи в атмосферу газообр. продуктов сгорания топлива … Большой энциклопедический политехнический словарь