-
1 аккредитива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккредитива
-
2 авизо об открытии аккредитива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > авизо об открытии аккредитива
-
3 вид аккредитива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вид аккредитива
-
4 изменение аккредитива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение аккредитива
-
5 оплата аккредитива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оплата аккредитива
-
6 открытие аккредитива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытие аккредитива
-
7 передача аккредитива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передача аккредитива
-
8 платеж с аккредитива
payment by a letter of credit, payment from a letter of credit, payment from letter of credit, payment out of letter of creditБольшой англо-русский и русско-английский словарь > платеж с аккредитива
-
9 подтверждение аккредитива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подтверждение аккредитива
-
10 red clause
банк. красная оговорка*, красное условие* (условие аккредитива, согласно которому бенефициар аккредитива может авансом получить некоторую часть общей суммы аккредитива; название связано с тем, что первоначально данное условие прописывалось на бланке аккредитива красными буквами, чтобы привлечь внимание к особенности аккредитива)See:
* * *
"красное" условие аккредитива: бенефициар документарного аккредитива может получить авансом средства для покупки товара, указанного в аккредитиве; напечатанное красным условие аккредитива позволяет экспортеру получать платеж заранее, до представления товарных документов и даже до отправки груза; суммы аванса вычитаются из номинальной суммы аккредитива при предъявлении его к платежу; используется в основном в австралийской шерстяной торговле фирмами, скупающими товар для последующего экспорта.* * ** * *положение о возможности авансовой оплаты аккредитива (при экспорте); положение о возможности авансовой оплаты части суммы аккредитива (при экспорте). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции«красное условие»условие аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива против представления, вместо коносамента, складской расписки или другого подобного документа -
11 letter of credit
сокр. L/C, LOC банк. аккредитив, кредитное [аккредитивное\] письмо (документ, выписываемый банком-эмитентом и предоставляющий другому банку полномочия по выплате определенной суммы лицу (бенефициару), указанному в документе, если данное лицо выполнит необходимые условия, как правило, предоставит документы, подтверждающие отправку товара)COMBS:
opening [issue\] of a letter of credit — выставление [открытие, выдача\] аккредитива
to issue [to open\] a letter of credit — выставлять [открывать, выдавать\] аккредитив
Syn:credit 1. 4)See:acceptance letter of credit, advised letter of credit, anticipatory letter of credit, back-to-back letter of credit, circular letter of credit, clean letter of credit, commercial letter of credit, confirmed letter of credit, date letter of credit, deferred payment letter of credit, direct letter of credit, direct pay letter of credit, divisible letter of credit, documentary letter of credit, export letter of credit, import letter of credit, irrevocable letter of credit, letter of credit at sight, negotiable letter of credit, negotiation letter of credit, non-operative letter of credit, non-transferable letter of credit, performance letter of credit, restricted letter of credit, revocable letter of credit, revolving letter of credit, sight letter of credit, stand-by letter of credit, straight letter of credit, time letter of credit, transferable letter of credit, traveller's letter of credit, unconfirmed letter of credit, usance letter of credit, letter of credit issuing bank, issuing bank 1), beneficiary 1), в account party, shipping documents, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, advising bank, confirming bank, negotiating bank, accepting bank, nominated bank, paying bank, authority to pay, waiver of discrepancies
* * *
letter of credit; L/C; LOC аккредитив ("кредитное письмо"): 1) инструмент или документ, выпущенный банком и гарантирующий векселя клиента до определенной суммы в течение оговоренного срока; заменяет банковский кредит и элиминирует риск продавца товаров; приказ банка корреспонденту за границей выплатить определенную сумму указанному лицу (напр., в форме учета векселей); форма платежа во внешней торговле: экспортер оговаривает в контракте открытие импортером аккредитива в его пользу с оплатой при предъявлении отгрузочных документов; 2) обязательство банка погасить ценные бумаги клиента в случае банкротства последнего; при любой форме аккредитива банк берет на себя обязательство в пользу клиента; см. commercial/ confirmed/ direct-pay/ documentary/ irrevocable/ limited/ performance/ revocable/ revolving/ stand-by/ traveler's letter of credit.* * *Банки/Банковские операциипоручение одного кредитного учреждения другому произвести оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю аккредитива определенную сумму денегabbrL/C -
12 red clause
1) Экономика: красная оговорка (оговорка Объединения лондонских страховщиков, напечатанная красным шрифтом и приклеиваемая к страховому полису), красное условие (условие аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива против представления вместо коносамента)2) Бухгалтерия: "красная оговорка" (оговорка Объединения лондонских страховщиков, напечатанная красным шрифтом и приклеиваемая к страховому полису), "красное условие" (условие аккредитива, согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива против представления вместо коносамента)3) ЕБРР: положение о возможности авансовой оплаты аккредитива (при экспорте), положение о возможности авансовой оплаты части суммы аккредитива (при экспорте) -
13 modification of a letter of credit
English-Russian base dictionary > modification of a letter of credit
-
14 payment in the form of a letter of credit
English-Russian base dictionary > payment in the form of a letter of credit
-
15 advice of a letter of credit
English-Russian base dictionary > advice of a letter of credit
-
16 commercial letter of credit
English-Russian base dictionary > commercial letter of credit
-
17 confirmed letter of credit
English-Russian base dictionary > confirmed letter of credit
-
18 divisible letter of credit
English-Russian base dictionary > divisible letter of credit
-
19 export letter of credit
-
20 installment letter of credit
English-Russian base dictionary > installment letter of credit
См. также в других словарях:
АККРЕДИТИВА ДОКУМЕНТАРНОГО АВИЗОВАНИЕ — АВИЗОВАНИЕ ДОКУМЕНТАРНОГО АККРЕДИТИВА … Юридическая энциклопедия
АККРЕДИТИВА ЗАКРЫТИЕ — ЗАКРЫТИЕ АККРЕДИТИВА … Юридическая энциклопедия
АККРЕДИТИВА ДОКУМЕНТАРНОГО АВИЗОВАНИЕ — (см. АВИЗОВАНИЕ ДОКУМЕНТАРНОГО АККРЕДИТИВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
АККРЕДИТИВА ЗАКРЫТИЕ — (см. ЗАКРЫТИЕ АККРЕДИТИВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
АВИЗОВАНИЕ ДОКУМЕНТАРНОГО АККРЕДИТИВА — официальное телеграфное или почтовое уведомление банком своего контрагента об открытии ему документарного аккредитива … Юридический словарь
Авизование Документарного Аккредитива — почтовое или телеграфное сообщение направленное на специальном бланке (где указаны: дата, сумма, отправитель, адрес, счет) банку своего партнера об открытии документарного аккредитива. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
авизование документарного аккредитива — Официальное телеграфное или почтовое уведомление банком своего контрагента об открытии ему документарного аккредитива; производится на специальных бланках (дата, сумма, отправитель, адрес, счет). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… … Справочник технического переводчика
АВИЗОВАНИЕ ДОКУМЕНТАРНОГО АККРЕДИТИВА — официальное телеграфное или почтовое уведомление банком своего контрагента об открытии ему документарного аккредитива … Юридическая энциклопедия
ДОКУМЕНТАРНОГО АККРЕДИТИВА АВИЗОВАНИЕ — АВИЗОВАНИЕ ДОКУМЕНТАРНОГО АККРЕДИТИВА. ДОКУМЕНТАРНОЕ ИНКАССО инкассо финансовых документов, сопровождаемых коммерческими документами (например, счетами, транспортными и страховыми документами и т.п.), а тж. инкассо только коммерческих документов … Юридическая энциклопедия
ЗАКРЫТИЕ АККРЕДИТИВА — запись о прекращении операций по выдаче денег по аккредитиву … Юридический словарь
Выставление Аккредитива — предъявление документов к оплате по аккредитиву. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
