-
1 декан
декан м Dekan m 1a заместитель декана Prodekan m -
2 декан
декан Dekan -
3 декан
-
4 Dekan
сущ.1) общ. суперинтендант церковного округа (в евангелической церкви), Декан (плоскогорье в Индии), настоятель (собора), декан, управляющий епархиальным округом (в католической церкви), декан (факультета)2) церк. благочинный (в РПЦ)3) воен. (евангелический) военный декан4) образ. декан (åñëè äåêàí æåíùèíà, òîãäà die Dekan (http://www.knigge.de/themen/gesellschaft/akademische-titel-2046.htm)) -
5 Dekan
I m -s, -e1) декан ( факультета)2) декан, управляющий епархиальным округом ( в католической церкви)3) декан, суперинтендант ( верховный надзиратель) церковного округа ( в евангелической церкви)II n -s и = -
6 Wehrbereichsdekan
сущ.воен. евангелический декан военного округа, католический декан военного округа -
7 Dekan
m <-s, -e>1) декан (факультета)2) церк декан, старший священник, управляющий епархиальным округом (в католической церкви)3) ю-нем церк суперинтендант церковного округа (в евангелической церкви) -
8 Ausländerdekan
-
9 Dean
англ. m -s, -s -
10 Name
m (G -ns, D -n, A -n, pl -n)mein Name ist Paul — меня зовут Паульmein Name ist Meyer — моя фамилия Мейерer nennt sich Hans, aber sein eigentlicher Name ist Hannes — он называет себя Гансом, но по-настоящему( на самом деле) его зовут Ганнесwie ist bitte Ihr (werter) Name? — простите, как вас зовут?gleichen Namens — того же имени; одноимённыйIwan, der vierte seines Namens — царь Иванden Namen Gottes anrufen — взывать к богуseinen Namen in eine Liste eintragen — записаться в списокdie Straße erhielt ihren Namen nach einem berühmten Arzt — улица была названа именем знаменитого врачаeinen Namen führen — именоваться, называться, носить имяj-m den Namen geben — дать кому-л. своё имяdas Kind muß doch einen Namen haben — разг. надо же это дело как-то назвать; каждая вещь должна иметь своё названиеkennst du den Namen dieser Pflanze? — ты знаешь, как правильно называется это растение?seinen Namen unter ein Schriftstück setzen — подписаться под документомauf einen Namen hören — отзываться на кличку ( о животном)man fand bei ihm einen Ausweis lautend auf den Namen N — у него было найдено удостоверение на имя Нbeim Namen nennen — называть( звать) (кого-л.) по имени; перен. называть (кого-л., что-л.) своим именемdie Dinge ( das Kind) beim rechten( richtigen) Namen nennen — называть вещи своими именамиj-n beim Namen rufen — звать кого-л. по имениein Mann mit Namen Müller — некто по фамилии Мюллерmit dem vollen Namen (unter) zeichnen — поставить свою полную подписьnach j-s Namen fragen ( forschen) — спрашивать ( узнавать) чьё-л. имя ( как кого-л. зовут)nur dem Namen nach — только по имени; только по названию ( a не на самом деле)er trat unter dem Namen eines Grafen auf — он присвоил себе графский титулein Name von Klang — известное имя, имя, пользующееся известностью; знатная фамилияj-s guten Namen angreifen — посягать на чьё-л. доброе имяseinen Namen beflecken ( besudeln) — запятнать своё имяdazu gebe ich meinen Namen nicht her, dazu ist mir mein Name zu schade — мне слишком дорога моя репутация, чтобы я взялся за этоsich (D) einen Namen machen (durch A) — создать себе имя ( известность); прославиться (чем-л.)3)im Namen des Gesetzes ( des Volkes, der Republik) — именем закона( народа, республики)in Gottes Namen — ради бога; с богом!, в добрый час!im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes — во имя отца и сына и святого духаin des Teufels ( des Henkers) Namen!, in drei Teufels Namen! — чёрт возьми ( побери)!der Dekan sprach im Namen der Fakultät — декан выступал от имени ( по поручению) факультетаin seinem Namen holte ich den Brief ab — я получил письмо( на почте) по его поручению ( за него)••ein guter Name ist besser als Silber und Gold — посл. добрая слава лучше богатства -
11 Doyen
сущ.1) общ. глава дипломатического корпуса, старейшина дипломатического корпуса, дуайен2) франц. дуайен (глава дипломатического корпуса)3) юр. декан, старшина, дуайен (Rang- od. Dienstältester eines diplomatischen Korps) -
12 Doyen des diplomatischen Korps
сущ.юр. декан дипломатического корпуса, старшина дипломатического корпусаУниверсальный немецко-русский словарь > Doyen des diplomatischen Korps
-
13 Generaldekan
сущ. -
14 Oberdekan
сущ. -
15 Dekahydronaphtalin
nдекагидронафталин, декалин, бицикло[4,4,0] деканDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Dekahydronaphtalin
-
16 Dekan
nдекан, C10H22 -
17 Dekan-1,10-dikarbonsäure
fдекан-1,10-дикарбоновая кислота, HOOC(CH2)10COOHDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Dekan-1,10-dikarbonsäure
-
18 n-Dezylalkohol
mн-дециловый спирт, декан-1-ол, CH3(CH2)8CH2OH -
19 Dekan
(n)деканDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dekan
-
20 Militär-Generaldekan
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Militär-Generaldekan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕКАН — (лат. decanus, от decem десять). 1) в позднейших римских войсках старший над 10 воинами. 2) в Константинополе член клира древней христианской церкви, занимавшийся бесплатным погребением мертвых и казненных, и вообще наблюдавший за… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕКАН — ён. Офен. Одиннадцать. Бондалетов, 88. Декан здю. Офен. Двенадцать. Бондалетов, 89. Декан стрём. Офен. Тринадцать. Бондалетов, 89. /em> Декан десять. Из греч. яз. (В. И. Даль). Грачев 1997, 86 … Большой словарь русских поговорок
декан — священник, руководитель Словарь русских синонимов. декан сущ., кол во синонимов: 4 • алкан (37) • парафин … Словарь синонимов
декан — декан. Произносится [дэкан], допустимо [декан] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕКАН — (от лат. decanus, первонач. начальник десяти человек) руководитель факультета в вузе. Как правило, избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета … Юридический словарь
ДЕКАН — (от лат. decanus первоначально начальник десяти человек), руководитель факультета в вузе. Как правило, избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета … Большой Энциклопедический словарь
ДЕКАН — ДЕКАН, декана, муж. (лат. decanus, букв. десятник). 1. Лицо, стоящее во главе факультета в высшем учебном заведении. 2. В католической и англиканской церкви старший священник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕКАН — ДЕКАН, а, муж. Руководитель факультета в высшем учебном заведении. | прил. деканский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕКАН — муж. профессор университета, председательствующий, по чреде или по выбору, в своем факультете. Деканство ср. звание и должность его. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Декан — Деканское плоскогорье, в центр, части п ова Индостан; Индия. Название от санскр. Дакшина Пантх правая дорога , но с учетом применявшейся в прошлом ориентации обращаясь лицом к востоку, правая сторона юг плоскогорье находится к Ю. от плотно… … Географическая энциклопедия
Декан — (Deccan Sanskrit dakshin, south), плоскогорье, имеющее форму треугольника и занимающее большую часть п ова Индостан, к Ю. от р. Нармада. Многие стремились добиться полного контроля над всей терр. Д., и нек рым , напр. Ашоке (ок. 250 до н.э.),… … Всемирная история