-
1 Чаваш Республики
см. Чувашия -
2 Republikflucht
сущ.1) ист. незаконный переход из Германской Демократической Республики в Федеративную Республику Германии и в Западный Берлин2) юр. измена родине посредством бегства из страны, незаконный переход из Германской Демократической Республики в Западную Германию, незаконный переход из Германской Демократической Республики в Западный Берлин, побег из республики (бывш. ГДР) -
3 schwarzrotgolden
прил.общ. чёрно-красно-золотой флаг (государственный флаг Веймарской республики, ГДР и ФРГ), чёрно-красно-золотой (цвета государственного флага Веймарской республики, ГДР и ФРГ), чёрно-красно-золотой (традиционные цвета демократических сил Германии, государственного флага Веймарской республики, ГДР, ФРГ) -
4 Republik-Denkmal
nустановлен в Вене на площади Шмерлингплац (Schmerlingplatz) в 1928 в связи с 10-летним юбилеем Первой Республики, скульпторы А. Ханак, Ф. Зайферт (Seifert Franz), М. Петруччи (Petrucci Mario). На постаментах - скульптурные бюсты основателей Первой Республики: Виктора Адлера, Фердинанда Хануша, Якоба Роймана -
5 Amt für Standardisierung der Deutschen Demokratischen Republik
сущ.1) экон. Комитет по стандартизации Германской Демократической Республики, Комитет по стандартизации бывш. Германской Демократической РеспубликиУниверсальный немецко-русский словарь > Amt für Standardisierung der Deutschen Demokratischen Republik
-
6 Ebert Friedrich
Эберт Фридрих (1871-1925), первый президент Ваймарской республики, в 1913-1919 гг. председатель Социал-демократической партии Германии (сменил на этом посту Августа Бебеля), после провозглашения республики в ноябре 1918 г. – рейхсканцлер, сопредседатель Совета народных уполномоченных (Rat der Volksbeauftragten), добился проведения выборов в Национальное собрание, в 1919-1925 гг. – президент Ваймарской республики. Проводя осторожную, но твёрдую политику, он сумел подавить как коммунистические выступления в стране, так и Капповский и "Пивной" путчи. Музей в Хайдельберге, в доме, где родился Ф.Эберт → Nationalversammlung, Weimarer Republik, Reichskanzler, Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland, Thälmann Ernst, Kapp-Lüttwitz-Putsch, Hitler-Putsch -
7 Nationalversammlung
f, ист.Национальное собрание, конституционный орган Ваймарской республики, выборы в который состоялись по решению Совета народных уполномоченных (Rat der Volksbeauftragten) 19.01.1919 г. Впервые в истории Германии к выборам были допущены женщины. Национальное собрание, заседавшее в Ваймаре, избрало первым президентом республики Фридриха Эберта (СДПГ), председателем правительства – Филиппа Шайдемана (СДПГ) (Philipp Scheidemann). 22.6.1919 г. была принята конституция Ваймарской республики → Weimarer Republik, Weimarer Verfassung, Deutsches Nationaltheater, Ebert Friedrich, Sozialdemokratische Partei DeutschlandsГермания. Лингвострановедческий словарь > Nationalversammlung
-
8 Weimarer Verfassung
f, ист.Ваймарская конституция, основной закон Ваймарской республики, принят 14.8.1919 г. Устанавливал новое государственное и политическое устройство Германии. Путём всеобщих выборов (впервые с участием женщин) избирался парламент (рейхстаг), позиции которого были значительно расширены по сравнению с рейхстагом Германской империи. Глава государства, рейхспрезидент, наделялся исключительными полномочиями и назначал рейхсканцлера и правительство республики. В Конституции устанавливалось федеративное устройство республики с представительством федеральных земель в рейхсрате, обладавшем совещательными функциями, были закреплены основные демократические права и свободы граждан → Nationalversammlung, Weimarer RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Weimarer Verfassung
-
9 Farbe
f =, -nsie hat eine blühende ( frische) Farbe — у неё прекрасный цвет лица, у неё цветущий видeine satte Farbe — насыщенный цветdie Farben der Republik — цвета флага республики; перен. знамя республикиdie Farben beißen sich — цвета ( краски) дисгармонируютer bekommt ( hat) wieder Farbe — у него опять появился румянецdie Sache bekommt Farbe — дело начинает вырисовыватьсяbei dieser Nachricht wechselte er die Farbe — при этом известии он изменился в лицеeiner Sache Farbe geben — придать чему-л. живостьin allen Farben ( in den Farben des Regenbogens) spielen ( schillern) — играть ( переливаться) всеми цветами радугиetw. in rosigen Farben ausmalen — представить что-л. в розовом светеetw. in den schwärzesten ( glänzendsten) Farben schildern ( darstellen) — изобразить что-л. в самых мрачных ( ярких) тонахin Farbe senden ( ausstrahlen) — передавать в цветном изображенииmit starken Farben auftragen, die Farbe dick auftragen — густо наносить краску; перен. сгущать краски, преувеличиватьdie Farbe geht aus ( verschießt, verblaßt) — краска линяет ( выгорает, бледнеет)die Farbe hält — краска хорошо держится ( не линяет)3) карт. мастьeine Farbe spielen ( ausspielen, anspielen) — ходить с какой-л. мастиFarbe bekennen — отвечать той же мастью; ходить в масть; перен. раскрыть свои карты; открыто заявить о своём отношении к чему-л., к кому-л.Farbe halten — держать масть; перен. быть стойкимalles auf eine Farbe setzen — перен. поставить всё на одну карту6) как символ принадлежности к какой-л. партии, организацииdie Farbe wechseln — переходить из одной партии ( организации) в другую; менять свои убежденияfür seine Farbe kämpfen — выступить за свою партию ( организацию); защищать свои убежденияin allen Farben schillern — перен. не иметь твёрдых (политических) убежденийsich zu einer Farbe bekennen — объявить себя приверженцем какой-л. партии ( организации, идеи и т. п.)••mit dem Blinden läßt sich nicht von der Farbe reden — посл. со слепым о цвете не спорятwer nicht malen kann, muß Farben reiben — посл. = не годишься в бой, иди в обоз -
10 republikflüchtig
adjбежавший из Германской Демократической Республики (в Западную Германию, Западный Берлин)republikflüchtig werden ( sein) — бежать из Германской Демократической Республики (в Западную Германию, Западный Берлин); незаконно покинуть пределы ГДР -
11 Bundesversammlung
сущ.1) общ. федеральное собрание (Швейцария), федеральное собрание (для выборов президента республики, ФРГ), федеральное собрание (совместное заседание обеих палат парламента, Австрия), федеральное собрание (ФРГ; для выборов президента республики), Федеральное собрание (парламент в Австрии и Швейцарии)2) ист. ассамблея Лиги наций3) юр. федеральное собрание (государственно-правовой институт в ФРГ, Австрии и Швейцарии) -
12 Provisorische Staatsregierung
ист.1) первое правительство Первой Австрийской Республики под руководством К. Реннера2) первое правительство Второй Австрийской Республики под руководством К. Реннерасм. тж. Zweite Republik ÖsterreichАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Provisorische Staatsregierung
-
13 die Färben der Republik
арт.перен. знамя республики, цвета флага республикиУниверсальный немецко-русский словарь > die Färben der Republik
-
14 republikflüchtig
прил.1) общ. бежавший из Германской Демократической Республики (в Западную Германию, Западный Берлин) -
15 Berlin
Берлин, столица Федеративной Республики Германия, со статусом федеральной земли. Расположена на реке Шпрее, притоке Эльбы. В Берлине находятся резиденции законодательных и исполнительных органов власти Федеративной Республики. Одним из символов Берлина стал новый купол над зданием бывшего рейхстага, в котором с 1999 г. заседает бундестаг. В экономике представлены как традиционные для Берлина отрасли – электротехника (Siemens, Osram), автомобилестроение (BMW, DaimlerChrysler), фармацевтика (Schering), пищевая промышленность (Nestlé), переработка табака (Philip Morris), так и современные – биотехнологии, информационные технологии. Десять газетных издательств, международные ярмарки. Научный и культурный центр. Четыре университета – Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, Свободный университет, Технический университет, Университет искусств (Universität der Künste). Десять специализированных вузов, более восьмидесяти научно-исследовательских центров. Научный и промышленный центр Адлерсхоф преобразован в один из ведущих технологических парков Европы. Город музеев – семнадцать государственных музеев фонда "Прусское культурное достояние", специальные собрания (архив Баухауза, музей "Брюкке"), более двухсот частных галерей. Сто пятьдесят театров (три оперных), симфонические и филармонические оркестры, крупнейший в Германии театр-варьете (Фридрихштадтпаласт). В городе два центра – Mitte (центр восточной части Берлина, исторический центр города), и улица Курфюрстендамм (центр западного Берлина). В восточной части находятся старейшее здание Берлина церковь Николаикирхе, Остров музеев, улица Унтер-ден-Линден. В западной части – Потсдамская площадь с современным комплексом зданий. Построена на пустыре, примыкавшем к Берлинской стене, разделявшей город. Рядом парк Тиргартен (некогда королевские охотничьи угодья), район Шарлоттенбург. Исторически две разные части города сложились задолго до Второй мировой войны: пролетарский восточный Берлин (бывшая столица ГДР) и буржуазный "роскошный" западный (до воссоединения – Западный Берлин, город с особым статусом). Берлин возник в XII в. как поселение маркграфов асканского рода из двух посёлков Берлин и Кёлльн (Cölln, Kölln), расположенных по обоим берегам Шпрее (впервые упомянуты в 1237 и 1244). В 1307 г. они соединены мостом Мюлендамм (Mühlendamm-Brücke). C 1486 г. резиденция Гогенцоллернов, в 1871 г. Берлин стал столицей Германского рейха. После капитуляции город был разделён согласно Берлинской декларации держав-победительниц на четыре оккупационные зоны. В 1948 г. США, Великобритания и Франция создали отдельную комендатуру для западной части Берлина. В 1949 г. восточная советская зона была провозглашена столицей ГДР. В 1961-1989 гг. Берлинская стена была границей между Западным Берлином и ГДР. С 1991 г. – столица объединённой Германии < официальное название Land Berlin> → Land, Stadtstaat, Spree, Elbe, Reichstagsgebäude, Regierungsviertel, Bundeskanzleramt, Bundespräsidialamt, Humboldt-Universität zu Berlin, Freie Universität Berlin, Technische Universität Berlin, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Museumsinsel, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Deutsches Guggenheim, Berlinische Galerie, Gemäldegalerie, Deutsches Historisches Museum, Deutsches Technikmuseum, Deutsch-Russisches Museum, Ethnologisches Museum, Hugenottenmuseum, Jüdisches Museum, Märkisches Museum, Museen außereuropäischer Kulturen, Museum für Deutsche Volkskunde, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Neue Nationalgalerie, Bauhaus-Archiv, Brücke-Museum, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Deutsches Theater, Berliner Ensemble, Berliner Philharmoniker, Philharmonie Berlin, Friedrichstadtpalast, Berliner Volkstheater Hansa, Volksbühne, Konzerthaus, Kurfürstendamm, Nikolaikirche, Unter den Linden, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Berliner Mauer, Tiergarten, Schloss Charlottenburg, Bellevue Schloss, Zweiter Weltkrieg, Berlin (West), Markgraf, Askanier, Hohenzollern, Deutsches Reich, Deutsche Demokratische Republik, Berliner Dom, Französische Kirche, Marienkirche 1), Friedrichswerdersche Kirche, Spree-Athen, Charité, Internationale Filmfestspiele Berlin, Grüne Woche, Berliner Bär, Berliner Zeughaus, Bismarck-Denkmal 1), Forum Fridericianum, Funkturm, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Neue Wache, Brandenburger Tor, Siegessäule, Berliner Weiße mit Schuss, Zitadelle Spandau -
16 Ermächtigungsgesetz
n, ист."Закон о предоставлении исключительного права", позволял правительству Гитлера принимать законы без их утверждения рейхстагом и президентом Ваймарской республики. Закон ликвидировал гарантию личной неприкосновенности граждан посредством т.н. охранного ареста (Schutzhaft). Принят рейхстагом 23.3.1933 г. под массивным давлением правящей коалиции (в зале заседаний находились вооружённые члены СС и СА) против голосов социал-демократической фракции (члены коммунистической фракции парламента арестованы ранее). Фактически означал ликвидацию демократической конституции и правового государства эпохи Ваймарской республики → Hitler Adolf, Himmler Heinrich, Weimarer RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Ermächtigungsgesetz
-
17 Hypo-Bank
f"Хюпо-банк", Баварский ипотечный и учётный банк, акционерное общество (Bayerische Hypoteken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft). Один из крупнейших универсальных банков Федеративной Республики. Центральное отделение в Мюнхене, филиалы на территории всей Республики. Основан в 1835 г. королём Баварии Людвигом I (Ludwig I. König von Bayern, 1786-1868) -
18 Kapp-Lüttwitz-Putsch
m, ист.капповский путч, военный путч с целью свержения Ваймарской республики и восстановления монархии. Произошёл 13-17.3.1920 г. Во главе стояли журналист и землевладелец Вильгельм Капп (Wilhelm Kapp), генералы Вальтер фон Лютвиц (Walter von Lüttwitz) и Эрих Людендорф. После вступления войск в Берлин Капп провозгласил себя рейхсканцлером и объявил о роспуске Национального собрания и правительства, которое было вынуждено переехать в Штутгарт. Вследствие массового общенародного сопротивления, организованного правительством Ваймарской республики и профсоюзами, путчисты признали своё поражение, войска вернулись в казармы → Versailler Vertrag, Weimarer Republik, Ludendorff Erich, Ebert FriedrichГермания. Лингвострановедческий словарь > Kapp-Lüttwitz-Putsch
-
19 Tag der Deutschen Einheit
mДень Германского Единства, 3 октября. Официальный государственный праздник в честь объединения двух немецких государств – Германской Демократической Республики и Федеративной Республики Германия – 3 октября 1990 г. → Bundesrepublik Deutschland, WiedervereinigungГермания. Лингвострановедческий словарь > Tag der Deutschen Einheit
-
20 Afrikaander
См. также в других словарях:
Республики РФ — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Республики Российской Федерации — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Республики России — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь — Обзорная статья: Заслуженный мастер спорта … Википедия
Президент Республики Казахстан — Қазақстан Республикасы Президенті … Википедия
Глава Республики Адыгея — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/7 марта 2012. Дата постановки к улучшению 7 марта 2012 … Википедия
Государственные награды Республики Беларусь — Государственный флаг Республики Беларусь … Википедия
Национальное собрание Республики Беларусь — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальное собрание. Национальное собрание Республики Беларусь Парламент Республики Беларусь Нижняя палата … Википедия
Президент Чувашской Республики — высшее должностное лицо и глава исполнительной власти Чувашской Республики. Осуществляет государственную власть в Чувашской Республике, наряду с Государственным Советом Чувашской Республики, Кабинетом Министров Чувашской Республики, судами.… … Википедия
Верховный Совет Республики Беларусь — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Внешняя политика Китайской Республики — Уровень признания Китайской Республики (Тайвань) Зелёным страны, признавшие Китайскую Республику (Тайвань) официально Синим страны, не признавшие Тайвань официально, но имеющие фактические отношения через экономические и культурные представител … Википедия