-
1 громила
-
2 bullyboy
-
3 loogan
громила имя существительное: -
4 trasher
-
5 bullyboy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bullyboy
-
6 housebreaker
noun1) взломщик, громила2) рабочий по сносу домов* * *1 (n) взломщик; специалист по сносу домов2 (r) занимающаяся сносом домов фирма* * *взломщик, грабитель* * *n. взломщик, громила, рабочий по сносу домов* * *взломщикгромила* * *1) взломщик 2) а) рабочий по сносу домов б) мн. фирма, занимающаяся сносом старых домов -
7 bullyboy
-
8 goon
noun jargon1) тупица, болван2) неуклюжий, неловкий человек3) головорез; наемный бандит* * *(n) болван; головорез; громила; наемный бандит; неловкий человек; неуклюжий человек; тупица; хулиган; штрейкбрехер* * *болван, тупица* * *[ guːn] n. болван, тупица; неуклюжий человек; наемный бандит, головорез; громила* * *болванголоворезнеуклюжийтупицаштрейкбрехер* * *сленг 1) амер. болван 2) а) киллер, убийца; головорез; наемный бандит б) -
9 hoodlum
noun amer.хулиганSyn:renegade* * *(n) бандит; гангстер; громила; хулиган; хулиганствующий подросток; юнец* * ** * *[hood·lum || 'huːdləm] n. хулиган, громила, гангстер* * *амер. хулиган -
10 Hessian
ˈhesɪən прил. гессенский, из Гессена Hessian boots ≈ высокие сапоги;
ботфортыжитель Гессена (американизм) (историческое) наемный солдат, гессенский наемник( американизм) наемник (американизм) головорез, громила гессенский, из Гессена > * boots (историческое) высокие сапоги, ботфортыHessian гессенский, из Гессена;
Hessian boots ист. высокие сапоги;
ботфорты ~ ист. гессенский наемник ~ дерюга, мешочная ткань hessian: hessian упак. мешочная ткань Hessian: Hessian амер. наемник, продажный человекHessian гессенский, из Гессена;
Hessian boots ист. высокие сапоги;
ботфорты -
11 ape
eɪp
1. сущ.
1) (человекообразная) обезьяна, примат
2) перен. подражатель, кривляка, обезьяна act the ape play the ape
2. гл. подражать, обезьянничать;
имитировать, копировать, передразнивать, кривляться Syn: imitate(зоология) обезьяна, преим. человекообразная, примат - great *s человекообразные приматы( разговорное) обезьяна, обезьянка (макака, мартышка) обезьяна, кривляка - to play the * обезьянничать, передразнивать мужлан, громила;
хам > to go * abouth /over/ smth., smb. с ума сходить по чему-л., кому-л.;
приходить в восторг или отчаяние( по какому-л. поводу) обезьянничать, (глупо или слепо) подражать;
подделываться - to * manners подражать манерам - to * in (разговорное) паясничать, кривляться, валять дурагаto act (или to play) the ~ глупо вести себя, валять дурака;
кривляться to act (или to play) the ~ обезьянничать, передразниватьape перен. обезьяна, кривляка ~ (человекообразная) обезьяна ~ подражать, обезьянничать;
передразнивать -
12 boco-smasher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boco-smasher
-
13 bouncer
ˈbaunsə сущ.
1) тот, кто подпрыгивает, подскакивает (по значению глагола bounce)
2) разг. хвастун;
лгун He's a kind fellow enough, but such a bouncer! ≈ Он хороший парень, но ужасный хвастун! Syn: boaster I, bully I
1), swaggering liar
3) разг. хвастовство;
ложь, фальшь You know what a bouncer you told me. ≈ Что за ложь Вы мне сказали.
4) человек крупных размеров, громила;
вещь крупных размеров Syn: thumper
5) амер.;
сл. вышибала Syn: chucker-out (разговорное) хвастун, лгун хвастовство, наглая ложь( разговорное) громадина (сленг) вышибала чек, который не может быть оплачен банком (ввиду отсутствия средств на счету плательщика) bouncer амер. sl. вышибала ~ тот, кто подпрыгивает, подскакивает ~ разг. хвастовство;
ложь, фальшь ~ разг. хвастун;
лгун ~ человек или вещь крупных размеров -
14 bully
̈ɪˈbulɪ I
1. сущ.
1) задира, забияка;
хвастун Syn: tease, trouble-maker
2) хулиган, драчун A gang of bullies was secretly sent to slit the nose of the offender. ≈ Группу хулиганов тайком отправили, чтобы они расквасили нос обидчику.
3) сутенер Syn: souteneur, ponce ∙ a bully is always a coward посл. ≈ задира всегда трус
2. гл. задирать;
грозить, запугивать bully into bully off Syn: intimidate II прил.;
амер.;
разг. первоклассный, великолепный, высокого качества, высокопробный The cook will give you a bully dinner. ≈ Повар приготовит для Вас замечательный обед. bully for you! ≈ молодец!, браво! III сущ. мясные консервы (тж. bully beef) хулиган, громила задира, обидчик сутенер (диалектизм) дружок, товарищ, братец( устаревшее) уличный грабитель;
бандит;
наемный убийца > a * is always a coward (пословица) задира всегда трус запугивать, стращать - to * into submission силой заставить подчиниться - they were bullied out of their right их так запугали, что они отказались от своего права задирать изводить;
издеваться;
грубо обращаться прекрасный, хороший (американизм) первоклассный, превосходный( американизм) веселый, живой хулиганский здорово!, браво! - * for you! (разговорное) молодец!, здорово сказано!, браво! мясные консервы (тж. * beef) bully задира, забияка;
хвастун ~ задирать;
запугивать ~ мясные консервы (тж. bully beef) ~ амер. разг. первоклассный, великолепный;
bully for you! молодец!, браво! ~ сутенер;
a bully is always a coward посл. задира всегда трус ~ хулиган ~ амер. разг. первоклассный, великолепный;
bully for you! молодец!, браво! ~ сутенер;
a bully is always a coward посл. задира всегда трус -
15 bully boy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bully boy
-
16 con
̈ɪkɔn I гл.
1) учить наизусть, зубрить, заучивать наизусть Syn: learn by heart
2) детально изучать что-л. Syn: examine, study II
1. сущ.;
мор. управление рулем;
контроль за действиями рулевого The captain stands beside the wheel at the con. ≈ Капитан стоит у рулевого колеса и осуществляет управление.
2. гл. определять курс корабля, вести судно, управлять кораблем III сущ.;
сокр. от contra
1) контраргумент an appraisal of the pros and cons ≈ оценка соотношения доводов "за" и "против"
2) голос "против" IV сущ. легкий удар, щелчок Syn: fillip, knock, rap V
1. сущ. афера, мошенничество, надувательство Syn: cheating, underhand action, dishonest action, swindle
2. прил. мошеннический, обманный Syn: fraudulent, roguish
3. гл. мошенничать, надувать con into con out of Syn: cheat, deceive, defraud, delude, diddle
1), gull
2., shaft
3), swindle
2., trick
3.
1) VI сокр. от console консоль( разговорное) учить;
выучивать наизусть;
- to * (over) a lesson вызубрить урок( легкий) удар суставами, "костяшками" пальцев управление рулем вести судно, самолет довод против (чего-л) голос "против";
- the pros and *s голоса за и против против;
- we must consider the reasons * мы должны рассмотреть и возражения;
- to argue pro and * for hours часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против мошенничество;
- * man мошенник, жулик;
- * game мошенничество, обман;
- * artist "артист", мошенник-виртуоз (разговорное) мошенничать;
обманом вовлекать во что-л или выманивать что-л;
- they've *ned me out of all my money они выманили у меня все деньги, они обобрали меня (сленг) заключенный( сленг) преступник, отбывший срок( сленг) хулиган, громила( разговорное) чахотка( музыкальное) с;
- * amore с любовью;
- * affetto с чувством;
- * brio с жаром;
- * anima с воодушевлением con см. com ~ вести судно, управлять кораблем ~ вовлекать обманом ~ голос против ~ довод против ~ sl жулик ~ жульничать, надувать ~ жульнический ~ sl жульничество ~ заучивать наизусть;
зубрить, долбить ~ жарг. мошенничать ~ мошенничество ~ направлять мысль, действия ( человека) ~ обман ~ мор. подача команд рулевому ~ стук conn: conn =con the pros and ~s доводы за и против cons: cons: pros and ~ доводы "за" и "против" -
17 cosh-boy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cosh-boy
-
18 loogan
(американизм) (сленг) балда, болван( американизм) (сленг) боксер-профессионал( американизм) (сленг) хулиган;
громила -
19 palooka
(американизм) (разговорное) плохой боксер или игрок - an utter * совершенный мазила, слабак( американизм) (разговорное) глупый человек( американизм) (разговорное) хулиган, громила -
20 paluka
(американизм) (разговорное) плохой боксер или игрок - an utter * совершенный мазила, слабак( американизм) (разговорное) глупый человек( американизм) (разговорное) хулиган, громила
См. также в других словарях:
громила — См. злодей … Словарь синонимов
ГРОМИЛА — ГРОМИЛА, громилы, муж. Вор, производящий кражи со взломом. В квартире побывали громилы. || Участник погрома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРОМИЛА — ГРОМИЛА, ы, муж. (разг.). 1. Вор взломщик. 2. Участник погрома. Фашистские громилы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРОМИЛА И ПОПРЫГУНЧИК — (Thunderbolt and Lightfoot) США, 1974, 114 мин. Боевик, комедия, приключенческий фильм. Бывший участник войны во Вьетнаме, а в прошлом грабитель банков по кличке «Громила», встречается на дорогах Америки с беспечным бродягой, возможно, хиппи со… … Энциклопедия кино
Громила и попрыгунчик (фильм) — Фильм РусНаз = Громила и попрыгунчик ОригНаз = Thunderbolt And Lightfoot Изображение = Жанр = драма Режиссёр = Майкл Чимино Актёры = Клинт Иствуд Джефф Бриджес Джордж Кеннеди imdb id = 0072288 Время = 114 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист =… … Википедия
Громила — I м. разг. сниж. Кто либо или что либо громадных размеров, огромной массы или силы. II м. 1. разг. сниж. Вор, производящий кражи со взломом. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. 1. разг. сниж. Участник погромов, грабежей,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
громила — громила, громилы, громилы, громил, громиле, громилам, громилу, громил, громилой, громилою, громилами, громиле, громилах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
громила — гром ила, ы, муж … Русский орфографический словарь
громила — (1 м); мн. громи/лы, Р. громи/л … Орфографический словарь русского языка
громила — ы; м. Разг. 1. Вор, взломщик. 2. Участник погромов, грабежей, убийств и т.п. 3. О человеке грубом, большой физической силы, способном к насильственным действиям. Посмотри, какие у него кулаки, этот г. живёт в нашем доме … Энциклопедический словарь
громила — вор взломщик … Воровской жаргон