-
1 музыкальное озвучивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > музыкальное озвучивание
-
2 музыкальное произведение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > музыкальное произведение
-
3 музыкальное сопровождение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > музыкальное сопровождение
-
4 музыкальное ударение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > музыкальное ударение
-
5 музыкальное озвучивание
Англо-русский словарь технических терминов > музыкальное озвучивание
-
6 музыкальное сопровождение
Англо-русский словарь технических терминов > музыкальное сопровождение
-
7 антракт
-
8 играть
несовер. - играть;
совер. - сыграть( что-л.)
1) play (в разл. знач.) ;
act, perform( об актере тж.) играть во что-л. ≈ to play at smth. играть в четыре руки ≈ to play a duet on the piano играть без денег ≈ to play without stakes;
to play for love разг. играть пьесу ≈ to put on a play играть роль ≈ to play a part играть Гамлета ≈ to play/act Hamlet, to take the part of Hamlet играть на рояле ≈ to play the piano сыграть туш ≈ to play a flourish играть на биллиарде ≈ to play billiards играть в шахматы ≈ to play chess играть ферзем ≈ to move the queen играть в загадки ≈ to talk in riddles играть в прятки ≈ to play hide-and-seek;
перен. to be secretive играть в карты ≈ to play cards играть в теннис ≈ to play tennis играть по большой ≈ to play for high stakes, to play high играть честно ≈ to play fair играть нечестно ≈ to play foul
2) только несовер. sparkle (переливаться) ;
play (о румянце) улыбка играла на ее лице ≈ a smile played on her face
3) только несовер.;
(чем-л.;
с чем-л.) (относиться несерьезно) toy (with), trifle( with) ∙ играть существенную роль ≈ to play a vital part играть кому-л. на руку играть с огнем играть глазами играть словами играть первую скрипку играть вторую скрипку играть комедию играть в скромность не играет роли сыграть вничью сыграть шутку с кем-л. играть на бирже играть на чувствах толпы играть на понижениеигр|ать -, сыграть
1. тк. несов. (забавляться) play;
дети ~ают в саду children are playing in the garden;
2. (в вн. ;
в какую-л. игру) play (smth.) ;
~ в шахматы play chess;
~ в футбол play football;
~ в прятки play hide-and-seek;
~ в карты на деньги play cards for money;
3. ( вн., на пр. ;
исполнять музыкальное произведение) play (smth.) ;
(на пр.) перен. play (on) ;
~ вальс play a waltz;
~ на рояле play the piano;
~ на чьих-л. слабостях play on smb.`s weaknesses;
4. (вн.) театр. act ( smb., smth.), perform (smth.), play (smb.) ;
~ роль кого-л. play/take* the part of smb. ;
5. тк. несов. (тв.) play (with) ;
(вертеть в руках) toy (with) ;
он стоял, ~ая плетью he stood toying with his whip;
6. тк. несов. (искриться) sparkle;
~ первую скрипку play first fiddle;
~ большую роль play the important part;
это не ~ает (никакой) роли! it doesn`t matter( in the least) !;
~ на руку кому-л. play into smb.`s hands;
~ своей жизнью take* one`s life in one`s hands;
~ на нервах у кого-л. get*/play on smb.`s nerves;
~ комедию перен. act;
~ глазами flash one`s eyes;
~ словами play upon words;
~ на чувствах play on the emotions;
~ чьими-л. чувствами trifle with smb. ;
~ с огнём play with fire, monkey with buzz-saw. -
9 исполнять
I несовер. - исполнять;
совер. - исполнить( что-л.)
1) (выполнять) carry out, fulfil, execute исполнять свой долг ≈ to do one's duty исполнять желание ≈ to grant/fulfil a wish исполнять приказ ≈ to carry out an order, to fulfil/execute an order, to carry out a command, to fulfil/execute a command исполнять обязанности ≈ to act (as), to fulfil the duties (of) исполнять работу ≈ to do the work исполнять обещание ≈ to keep one's promise/word, to,be as good as one's word исполнять просьбу ≈ to comply with a request
2) (об артисте, певце и т.п.) perform исполнять танец ≈ to execute/perform a dance исполнять роль
3) (подпись художника - исполнил) лат. fecit II несовер.- исполнять;
совер. - исполнить (что-л.;
чем-л.;
чего-л.) ;
уст. (наполнять) suffuse( with), fill (with)исполн|ять -, исполнить (вн.)
1. (осуществлять) execute (smth.), fulfil (smth.) ;
(обязанность) discharge( smth.) ;
attend (to), perform (smth.) ;
~ чьё-л. желание fulfil/meet* smb.`s wish;
~ долг discharge one`s duty;
~ обещание keep* a promise;
~ приказание carry out an order, execute an order;
~ просьбу comply with a request;
2. (пьесу, музыкальное произведение) perform (smth.) ;
(о пении тж.) sing* (smth.) ;
~ роль take* the part;
перен. play the role;
~яться, исполниться
3. (осуществляться) be* fulfilled;
4. тк. несов. (о пьесе, музыкальном произведении) be* performed;
~яется впервые performed for the first time;
5. (о времени, сроке) be*;
исполнилось 50 лет со дня окончания войны fifty years have passed since the end of war;
6. безл. (о возрасте): ему только что исполнилось 18 лет he is just eighteen;
завтра ему исполняется 18 лет he will be eighteen tomorrow.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исполнять
-
10 концерт
муж.
1) concert;
recital( солиста) камерный концерт ≈ chamber concert устроить концерт ≈ to arrange a concert эстрадный концерт ≈ entertainment
2) муз. concerto фортепьянный концерт ≈ piano concertoм.
1. concert;
(одного исполнителя тж.) recital;
2. (музыкальное произведение) concerto;
кошачий ~ caterwaul. -
11 музыкальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > музыкальный
-
12 оформить(ся)
оформ|ить(ся) - сов. см. оформлять(ся) ;
~ление с.
1. (выполнение формальностей) official registration;
~ление на работу official registration as a member of the staff;
~ление документов official registration of papers, stamping of documents;
таможенное ~ление юр. customs clearing;
2. (внешний вид чего-л.) design;
(газеты тж.) lay-out;
(спектакля) decor;
sets pl. ;
музыкальное ~ление musical setting;
художественное ~ление artistic arrangement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оформить(ся)
-
13 произведение
ср.
1) (действие) making
2) work, product( ion) произведения абстрактного искусства ≈ abstraction юношеские произведения ≈ juvenilia драматическое произведение ≈ dramatics, dramatical piece произведение искусства ≈ work of art музыкальное произведение ≈ musical composition избранные произведения ≈ selected works;
selection ед. классическое произведение ≈ classic
3) мат. productБольшой англо-русский и русско-английский словарь > произведение
-
14 сочинение
ср.
1) (действие) composing, making
2) (литературное произведение) writing, work;
composition( музыкальное)
3) (школьное) composition, essay школьное сочинение ≈ composition, thesis
4) грам. co-ordination, parataxisс.
1. (действие) composing, composition;
2. (литературное произведение) work;
3. (школьное) composition, essay;
4. грам. co-ordination.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сочинение
-
15 ударение
ср.
1) stress, accent;
перен. тж. emphasis произносимый с ударением ≈ accented делать особое ударение ≈ (на слове, факте) emphasize динамическое ударение ≈ pitch accent, tonic accent дополнительное ударение ≈ secondary stress, secondary accent линг. количественное ударение ≈ quantitative stress линг. качественное ударение ≈ qualitative stress линг. главное ударение ≈ primary stress линг. метрическое ударение ≈ ictus делать ударение ≈ to accent;
to stress, to lay stress (on) ;
перен. тж. to emphasize, to accentuate логическое ударение ≈ logical stress музыкальное ударение, тоническое ударение ≈ musical stress экспираторное ударение ≈ expiratory accent острое ударение ≈ acute accent/stress тупое ударение ≈ grave accent/stress мелодическое ударение ≈ pitch stress линг. фиксированное ударение ≈ fixed stress линг.
2) (знак) stress(-mark) ставить знаки ударения ≈ to accentс. stress, accent;
делать ~ на чём-л. stress smth. ;
перен. тж. lay* stress on smth., emphasize smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ударение
-
16 A
a ̈ɪeɪ [accumulator] аккумулятор;
сумматор накапливающего типа, накапливающий сумматорпервая буква английского алфавита (А) высшая отметка, "отлично" - an A in history "отлично" по истории - straight A круглое "отлично" первый номер по порядку - company A in an infantry battalion первая рота пехотного батальона (редкое) кнопка телефона-автомата (несовременное) кинофильм на который дети и подростки допускаются только в сопровождении взрослых (несовременное) фильм только для взрослых предмет высшего сорта, класса - A No 1 (американизм) (разговорное) первоклассный, превосходный, замечательный, первый сорт - grade A flour мука высшего сорта малая полнота обуви первый или второй номер бюстгалтера (полиграфия) буква или литера А группа крови А (а) (математика) а (обозначение известного числа) (музыкальное) нота ля в грам. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов) имеющий форму буквы А;
А-образный - A-frame( техническое) А-образная опора - A-line трапециевидный( о юбке, силуэте одежды и т. п.) > from A to Z от альфы до омеги, от а до я;
с самого начала до самого конца > to know smth. from A to Z знать что-либо как свои пять пальцев;
знать что-либо в совершенстве > from A to B из точки А в точку В > not to know A from B не знать( аза в глаза) ;
быть невежественным /неграмотным/ -
17 Aeolian mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Aeolian mode
-
18 B,b
2-я буква английского алфавита - (B) (американизм) отметка "хорошо" - a B in history "хорошо" по истории (b) (математика) b (обозначение известного числа) (B) (музыкальное) си - B flat си-бемоль - B sharp си-диез в грам. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов): имеющий форму буквы B;
B-образный второсортный;
второразрядный;
второстепенный - B class, B grade второго класса /сорта/ - a class B motio picture посредственный /низкопробный/ фильм;
фильм, который идет вторым экраном второй( по счету) > B flat клоп > the three Bs великая тройка( Бах, Бетховен, Брамс) > not to know B from a bull's foot /from a battledore, (американизм) from a broomstick/ не разбираться в элементарных вещах, быть круглым невеждой;
ни аза не знать -
19 C clef
(музыкальное) ключ системы до -
20 C,c
См. также в других словарях:
Музыкальное обозрение — Музыкальное обозрение российская музыкальная газета о современной академической музыке[1]. Повествует о деятельности оперных театров, симфонических и камерных оркестров, консерваторий, музыкальных училищ; фестивали, юбилеи, награждения.… … Википедия
Музыкальное движение — Музыкальное движение это метод музыкального воспитания, личностного развития и обучения свободному танцу. Он одинаково пригоден как для детей, так и для взрослых (метод адаптирован для разных возрастных групп) и рассчитан, главным образом,… … Википедия
Музыкальное училище имени М. П. Мусоргского — (Моховая улица, 36), среднее музыкальное учебное заведение, готовит преподавателей музыкальных школ, артистов оркестров и концертных организаций, руководителей художественной самодеятельности. Основано в 1926 как Центральный музыкальный… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Музыкальное приношение — «Музыкальное приношение» (нем. Das Musikalische Opfer), BWV 1079, это цикл канонов, фуг и других музыкальных произведений, написанных И. С. Бахом, основанных на теме, продиктованной Баху прусским королём Фридрихом II, и… … Википедия
Музыкальное искусство Великого княжества Литовского — Музыкальное искусство Великого княжества Литовского искусство XIII XVIII веков, отражающее действительность и фантазии в звуковых художественных образах. Развивалось в рамках как народной, так и высокой культуры. Изначально наибольшее… … Википедия
Музыкальное училище — имени М. П. Мусоргского (Моховая улица, 36), среднее музыкальное учебное заведение, готовит преподавателей музыкальных школ, артистов оркестров и концертных организаций, руководителей художественной самодеятельности. Основано в 1926 как… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
МУЗЫКАЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ — область эстетического воспитания; приобщение личности к музыкальной культуре. Задачи музыкального воспитания научить понимать музыку, развить музыкальный слух и вкус, музыкальные способности, привить простейшие исполнительские навыки (пение,… … Большой Энциклопедический словарь
Музыкальное училище при консерватории — (Матвеевский переулок, 1а), среднее музыкальное учебное заведение, готовит преподавателей музыкальных школ, артистов оркестров и концертных организаций, руководителей художественной самодеятельности. Создано в 1936 на базе 2 го музыкально… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Музыкальное ударение — МУЗЫКАЛЬНОЕ УДАРЕНИЕ. Ударение, состоящее в повышении тона. См. Выдыхательное ударение. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова Рогачевского, М. Розанова … Литературная энциклопедия
Музыкальное училище — при консерватории (Матвеевский переулок, 1а), среднее музыкальное учебное заведение, готовит преподавателей музыкальных школ, артистов оркестров и концертных организаций, руководителей художественной самодеятельности. Создано в 1936 на базе 2… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
МУЗЫКАЛЬНОЕ ИНСТРУМЕНТОВЕДЕНИЕ — отрасль музыковедения, изучающая конструкцию, акустические и выразительные особенности музыкальных инструментов … Большой Энциклопедический словарь
Книги
- Музыкальное развитие детей 3-4 лет. Сентябрь-октябрь. Планирование деят. на каждый месяц. ФГОС, Петухова Анна Александровна. Музыкальное развитие детей 3-4 лет. Планирование деятельности на каждый месяц. Сентябрь-май: комплект из 36 тематических карт-планов с методическим сопровождением. Предназначено воспитателям… Подробнее Купить за 182 руб
- Музыкальное путешествие, . Это - сборник статей о музыке и музыкантах. Читая сборник, мы узнаем о музыкальной культуре многих стран, о выдающихся композиторах, исполнителях, о русской песне. Здесь статьи и очерки,… Подробнее Купить за 147 руб
- Музыкальное развитие детей Планирование деятельности на каждый месяц Сентябрь-май Младшая группа от 3 до 4 лет, Петухова А. (авт.-сост.). Музыкальное развитие детей 3-4 лет. Планирование деятельности на каждый месяц. Сентябрь-май: комплект из 36 тематических карт-планов с методическим сопровождением. Предназначено воспитателям… Подробнее Купить за 146 руб
