-
21 de sobra{(}s{)}
-
22 derramadamente
adv1) в изобилии, обильно2) щедро, расточительно -
23 fanegada
-
24 llenamente
advобильно, в изобилии -
25 manojo
m -
26 manta
I f1) одеялоmanta de pared — ковёр ( настенный)2) плед3) шаль, накидка4) попона5) манта ( карточная игра)6) побои, взбучка7) разг. попойка9) (тж manta real) см. mantelete 2)10) мор. большой парус11) Вен., Кол., Мекс. грубая хлопчатобумажная ткань- a manta••manta mojada Экв. — вялый (нерешительный) человек; тряпка (разг.); мямля (прост.)a manta de Dios loc. adv. разг. — в изобилииdar una manta разг. — качать, подбрасывать на одеялеechar mantas уст. — изрыгать проклятияliarse la manta a la cabeza — идти напроломparar la manta К.-Р. разг. — сматывать удочки, удиратьponer a manta с.-х. — беспорядочно посадить виноградные лозыtirar de la manta разг. — проговориться, проболтатьсяII f Кол. -
27 pecho
I m1) грудьdar el pecho a un niño — дать грудь ребёнкуtomar el pecho — взять грудь ( о ребёнке)3) душа; сердцеhombre de pecho — стойкий (мужественный) человекtener pecho — быть мужественным5) тембр голоса••a todo pecho loc. adv. Кол. — во всё горло, благим матомen pechos de camisa loc. adv. Кол. — без пиджакаabrir su pecho a (con) otro, descubrir su pecho a otro, fiar el pecho — открыться (довериться) кому-либоbeber a pecho Чили, П.-Р. — пить, запрокинув головуdar al pecho Перу, П.-Р. — быть в изобилииdar (poner) el pecho a una cosa — противостоять чему-либо, грудью встречать, встречать лицом к лицу (опасность и т.п.)echar el pecho al agua — бросаться навстречу опасностямecharse a pechos — выпить залпом, опрокинуть в себя (стакан воды и т.п.)echarse entre pecho y espalda una cosa — съесть( выпить) что-либоno caber(le) a uno una cosa en el pecho — вертеться на кончике языка, проситься на языкno pudrirse en el pecho — проговориться, проболтаться(no) quedarse con nada en el pecho — высказать (выложить, рассказать) всё без утайкиpicarse del pecho Ант. о-ва — заболеть туберкулёзомquedarse con una cosa en el pecho — затаить в себе что-либоtomar a pecho(s) — принимать близко к сердцу ( что-либо)¡buen pecho! — выше голову!¡pecho al agua! разг. — будь что будет!, была не была!a lo hecho, (buen) pecho погов. — снявши голову по волосам не плачутII m2) перен. платаIII m Аст., Леон., Сал. -
28 {(al) }por mayor
1) оптом; оптовый2) разг. в большом количестве, в изобилии -
29 porrillo
ma porrillo loc. adv. — в избытке, в изобилии -
30 rabia
f1) мед. бешенство, водобоязнь2) ржавчина ( болезнь нута)••con rabia loc. adv. Дом. Р., П.-Р. — обильно, в изобилииllueve con rabia — дождь льёт как из ведраtener rabia Куба, П.-Р. — быть превосходным, великолепным ( о вещи)tener rabia a uno разг. — ненавидеть кого-либо; питать отвращение к кому-либо -
31 rodo
I m2) мор. швабраII m•• -
32 sobrar
1. vt1) превосходить, превышать2) Арг. одерживать верх ( над кем-либо)2. vi2) быть чрезмерным (излишним, избыточным) -
33 tanate
m••a tanates los montones Гват. — полно, в изобилииcargar con los tanates Ц. Ам. разг. — собирать пожитки, уезжать -
34 tanto
1. adj1) столько3) столько-тоhay que pagar tantas pesetas — надо заплатить столько-то песет2. pron1) столько; (так) многоle debo tanto que nunca podré pagarlo — я ему столько (так много) должен, что не смогу расплатиться никогдаtoma tanto cuanto quieras — бери (столько), сколько хочешь2) это3) столько-тоmil y tants — тысяча с чем-то4) pl многиеser uno de tants — быть одним из многих3. advtanto cuanto — столько, сколько...trabajamos tanto cuanto es necesario — мы работаем столько, сколько необходимо4. m1) сумма, количество2) копия (документа и т.п.)nuestro equipo ganó por dos tants a uno — наша команда выиграла со счётом 2:1- las tantas - otro tanto - en tanto que••al tanto, por el tanto loc. adv. — по той же цене, за ту же ценуal tanto de (употр. с гл. estar, quedar, etc.) — в курсе ( чего-либо)con tanto que loc. conj. — с условием, что, при условии, что, лишь бы, только бы, если толькоen su tanto loc. adv. — пропорциональноen (entre) tanto loc. adv. — между тем, тем временемni tanto ni tan calvo (poco) — не надо впадать в крайностиpor lo tanto, por tanto loc. conj. — тем самым, следовательно, стало бытьtanto de ello loc. adv. — много, в изобилии, неограниченноtanto por tanto loc. adv. — ровно столько же; по той же ценеtanto que loc. conj. — как толькоtants a tants — в равной мере (степени); также; одинаковоapuntarse uno en una cosa un tanto — превосходить кого-либо в чём-либоtanto es lo de más como lo de menos ≈≈ надо держаться середины¡tanto bueno (por aquí)! — добро пожаловать!¡y tanto! — ещё бы!, разумеется! -
35 tentebonete
-
36 tirado
1. adj1) вытянутый, растянутый3) имеющийся в изобилии, дешёвыйestar (ir) tirado — продаваться по дешёвке (по бросовым ценам)4) лёгкий, нехитрый, проще простого2. m2) см. tirada 8) -
37 вволю
разг.1) нареч. a (su) gusto, hasta hartarse; en abundancia, abundantemente ( в изобилии)нае́сться вво́лю — comer en abundancia, hincharse a comerнапла́каться вво́лю — llorar hasta hartarse -
38 гриб
м.seta f, hongo mбе́лый гриб — boleto blancoсъедо́бные, ядови́тые грибы́ — setas comestibles, venenosasрасти́ (выраста́ть) как грибы́ ( быстро и в изобилии) — crecer como los hongos -
39 насытить
(1 ед. насы́щу) сов., вин. п.1) ( накормить) saciar vt, hartar vt2) перен. ( удовлетворить) satisfacer (непр.) vt (completamente)насы́тить любопы́тство — satisfacer la curiosidad4) перен. ( снабдить в изобилии) repletar vt, atestar vt -
40 factor abundante
фактор, имеющийся в изобилии
См. также в других словарях:
в изобилии — обильно, изобильно Словарь русских синонимов. в изобилии нареч, кол во синонимов: 5 • вволю (20) • вдоволь … Словарь синонимов
имевшийся в изобилии — прил., кол во синонимов: 4 • изобиловавший (11) • кишевший (12) • кишмя кишевший (8 … Словарь синонимов
имеющийся в изобилии — прил., кол во синонимов: 5 • изобильный (12) • имеющийся в большом количестве (4) • … Словарь синонимов
иметься в изобилии — кишмя кишеть, не переводиться, изобиловать, кишеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снабдивший в изобилии — прил., кол во синонимов: 2 • напичкавший (7) • подзаваливший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имевший в изобилии — прил., кол во синонимов: 4 • изобиловавший (11) • имевший в большом количестве (5) • … Словарь синонимов
снабжавший в изобилии — прил., кол во синонимов: 2 • подзаваливавший (2) • шпиговавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В Изобилии — нареч. качеств. количеств. В большом количестве, в избытке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Россия. Физическая география: Минеральные богатства — Несмотря на то, что многие районы Р. изучены с геологической стороны недостаточно подробно и целые области остаются еще вовсе неисследованными, нет почти ни одного минерального ископаемого, месторождений которого не было бы известно в пределах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных