-
1 обильно
нареч.abundantemente, copiosamente, profusamente -
2 a docenas
1) многократно2) обильно -
3 a manta
-
4 abasto
1. m1) см. abastecimiento 1)2) изобилие3) pl продовольственные товары, продовольствие4) Мекс. бойня2. adv уст. Сал.••dar abasto a (para) (чаще с отриц.) — справляться, управляться ( с чем-либо) -
5 adunia
adv малоупотр.в изобилии, обильно -
6 aguacharnar
-
7 apote
adv разг.обильно, в изобилии -
8 cargar
1. vt1) грузить, нагружать, загружать ( что-либо куда-либо)2) (con, de) нагружать, загружать ( чем-либо)3) заряжать (оружие, аккумулятор, фотоаппарат и т.п.)4) (de) перегружать ( чем-либо)cargar un guiso de especias — положить слишком много пряностей в блюдо6) напяливать, нацеплять7) (de, con) обременять, отягощать ( чем-либо)8) ( con) обвинять ( кого-либо в чём-либо); вменять в вину ( кому-либо что-либо)9) ( sobre) взваливать, сваливать ( на кого-либо)cargar la responsabilidad sobre uno — перекладывать ответственность на кого-либо10) возлагать обязанности, заботы ( на кого-либо)12) карт. ставить ( на что-либо)13) докучать15) Ам. носить (с собой, при себе)16) Куба покрывать ( о жеребце)18) ком. вносить долговые суммы ( в расчётную книгу)19) брать ( подтягивать) на гитовы ( паруса)2. vi1) ( sobre) покоиться ( на чём-либо); опираться ( на что-либо)3) падать ( на кого-либо)cargar con la culpa — брать на себя вину7) ( con) запасаться ( чем-либо)10) сходиться, собираться, стекаться ( о людях)11) ( sobre) падать ( об ударении)13) ( sobre) малоупотр. нажимать, наседать ( на кого-либо); настойчиво добиваться ( у кого-либо чего-либо)14) малоупотр. переедать; напиваться, нагружаться -
9 colmadamente
advобильно; в избытке; до краёв, через край -
10 copiosamente
advобильно, в избытке -
11 chorro
m2) течение, истечение3) Ц. Ам. кран ( водопроводный)••chorro de voz — сила (мощь) голосаhablar a chorros — говорить без умолку, тараторитьestar (ser) limpio como los chorros del oro разг. — блестеть как стёклышко -
12 de sobra{(s)}
-
13 de sobra{(}s{)}
-
14 derramadamente
adv1) в изобилии, обильно2) щедро, расточительно -
15 dios
m- a la buena de Dios - clamar a Dios - irse bendito de Dios - irse mucho de Dios - llamar a Dios de tú - venir Dios a ver a uno - ¡a Dios! - ¡a Dios mi dinero! - ¡alabado sea Dios! - ¡bendito sea Dios! - ¡anda con Dios!••bien sabe Dios que... — видит бог, что...como Dios es mi padre; como Dios esta en los cielos; como hay Dios — как бог святsin encomendarse a Dios ni al diablo — очертя (сломя) головуarmar la de Dios es Cristo — устроить скандал, затеять дракуtentar a Dios — искушать судьбуDios nos asista; Dios nos coja confesados; Dios nos tenga de su mano — избави бог!; пронеси, господи!donde Dios es servido — бог знает где, неизвестно где¡Dios!, ¡Dios mío!, ¡santo Dios! — боже мой!, бог ты мой!¡por Dios! — ей-богу!, клянусь богом!¡a Dios con la colorada! — всех благ!; счастливо оставаться!¡a Dios, Madrid (que te quedas sin gente)! ≈≈ скатертью дорога¡Dios te la depare buena! — дай-то бог!; как бог даст¡no quiera Dios! — не дай бог!¡válgame Dios! — боже мой!, вот тебе на!, ну и ну!¡vete bendito de Dios!, ¡vete mucho con Dios! — ступай!; иди себе подобру-поздоровуa Dios rogando y con el mazo dando погов. — на бога надейся, а сам не плошайdar a Dios lo que es de Dios, y a César lo que es de César погов. — воздать богу богово, а кесарю кесаревоDios aprieta, pero no ahoga погов. ≈≈ бог милостив, обойдётсяDios los cría y ellos se juntan посл. ≈≈ свой свояка видит издалека -
16 floribundo
adj бот. -
17 jarro
-
18 largo
1. adj1) длинныйfilm de largo metraje — полнометражный фильмcaer a la largo — а растянуться во весь рост2) щедрый, великодушный3) обильный, богатый4) широкий, обширный5) быстрый, расторопныйeste hombre es largo en trabajar — этот человек быстро работает6) pl продолжительный, долгий7) долгий (о слоге, звуке)8) мор. ослабленный, отпущенный, выпущенный2. m1) длина, протяжённость2) муз. ларго ( темп и произведение)3. advобильно, пространно- a la larga - a lo largo - de largo••a largo de costa loc. adv. — вдоль берегаa lo más largo loc. adv. — самое большееde largo a largo loc. adv. — из конца в конецdar cinco de largo — пересечь линию ( в игре в кегли)hablaron largo y tendido — они долго и нудно говорили¡largo!, ¡largo de ahí (de aquí)! — вон!, вон отсюда! -
19 llenamente
advобильно, в изобилии -
20 mar
amb.1) мореmar ancha (larga), alta mar — открытое мореmar jurisdiccional (territorial) — территориальные водыdominar el mar — господствовать на мореhacerse a la mar — выйти в мореsurcar el mar — бороздить мореes la mar de tonto — он очень глуп, он сама глупость••azul de mar — цвета морской водыllueve a mares — идут сильные дожди; льёт как из ведраarar (cavar) en el mar — делать бесполезную работу; зря стараться; решетом воду носитьarrojarse a la mar — пойти на риск, поставить всё на картуmeter la mar en un pozo ≈≈ щепкой моря не перепахатьechemos pelillos a la mar погов. ≈≈ кто старое помянет, тому глаз вон
См. также в других словарях:
обильно — обильно … Орфографический словарь-справочник
обильно — См … Словарь синонимов
обильно — (17) нар. Обильно, в изобилии, щедро: ˫аже даѥть намъ. блага вьсегда ѡбильни бл҃гостию своѥю б҃ъ. (πλουσίως) СбТр XII/XIII, 122 об.; Отъ ст҃ы˫а иконы твоѥ˫а прест҃ан˫а д҃во б҃це ицѣлѣни˫а цѣльбы подаютьсѧ ѡбильно. СбЯр XIII, 70; блг(д)ть же Ст҃го … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
обильно снабженный — прил., кол во синонимов: 1 • обильно снабжённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обильно снабжённый — прил., кол во синонимов: 1 • обильно снабженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обильно выделяемый — обильно выделяемый … Орфографический словарь-справочник
обильно железистый — обильно железистый … Орфографический словарь-справочник
обильно иллюстрированный — обильно иллюстрированный … Орфографический словарь-справочник
обильно иллюстрируемый — обильно иллюстрируемый … Орфографический словарь-справочник
обильно разбавленный — обильно разбавленный … Орфографический словарь-справочник
обильно сдобренный — обильно сдобренный … Орфографический словарь-справочник