-
1 Vorladung
Vorladung f =, -en вы́зов (напр., в суд), пове́стка (о я́вке) -
2 Vorladung
wohin вы́зов куда́-н. Schriftstück пове́стка о я́вке куда́-н. Vorladung vor Gericht вы́зов [пове́стка] в суд. gerichtliche Vorladung пове́стка в суд. der Vorladung (nicht) Folge leisten (не) явля́ться яви́ться по вы́зову [по пове́стке] -
3 Vorladung
Vorladung f wezwanie -
4 Vorladung
-
5 Vorladung
сущ.1) общ. повестка о явке (в суд и т. п.), вызов (в суд и т. п.)2) юр. повестка (schriftliche), повестка о вызове в судебное заседание, вызов (напр., в суд)3) артил. заряжание с дула4) патент. повестка5) эл.тех. предварительная зарядка -
6 Vorladung
f -
7 Vorladung
артил. заряжание с дула -
8 Vorladung
f <-, -en> повестка (в суд и т. п.) -
9 Vorladung
Vórladung f =, -enвы́зов (в суд и т. п.), пове́стка о я́вке (в суд и т. п.) -
10 Vorladung
f =, -еnвызов [повестка] в судСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Vorladung
-
11 Vorladung der Folge leisten
сущ.юр. явиться по вызову (напр., в суд)Универсальный немецко-русский словарь > Vorladung der Folge leisten
-
12 Vorladung des Angeklagten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorladung des Angeklagten
-
13 Vorladung des Beschuldigten
сущ.юр. вызов обвиняемого, вызов подозреваемогоУниверсальный немецко-русский словарь > Vorladung des Beschuldigten
-
14 Vorladung von Zeugen
сущ.юр. вызов свидетелейУниверсальный немецко-русский словарь > Vorladung von Zeugen
-
15 Vorladung vor Gericht
сущ.юр. вызов в судУниверсальный немецко-русский словарь > Vorladung vor Gericht
-
16 Vorladung zur Gerichtsverhandlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorladung zur Gerichtsverhandlung
-
17 Vorladung zur Miliz zwecks Aussprache
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorladung zur Miliz zwecks Aussprache
-
18 Vorladung des Geschädigten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorladung des Geschädigten
-
19 der Vorladung Folge leisten
Универсальный немецко-русский словарь > der Vorladung Folge leisten
-
20 eine gerichtliche Vorladung
прил.общ. вызов в суд, повестка в судУниверсальный немецко-русский словарь > eine gerichtliche Vorladung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorladung — Vorladung, so v.w. Citation … Pierer's Universal-Lexikon
Vorladung [1] — Vorladung (Zitation), s. Ladung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorladung [2] — Vorladung, im Bauwesen, s. Ausladung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorladung — Vorladung, s. Zitation … Kleines Konversations-Lexikon
Vorladung — Vorladung, s. Citation … Herders Conversations-Lexikon
Vorladung — ↑Evokation … Das große Fremdwörterbuch
Vorladung — Eine Vorladung oder ein Vorladungsbescheid ist ein amtlicher Bescheid an eine natürliche Person und dient der Mitteilung, dass diese zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem festgelegten Ort erscheinen solle. Form In bestimmten Fällen (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Vorladung — Einladung; Ladung * * * Vor|la|dung 〈f. 20; Rechtsw.〉 Aufforderung zum Erscheinen vor Gericht * * * Vor|la|dung, die; , en: a) das Vorladen: jmds. V. beantragen; b) Mitteilung, die beinhaltet, dass jmd. vorgeladen ist: jmdm. eine V. schicken; … Universal-Lexikon
Vorladung — Beorderung, Zitierung; (veraltet): Sommation; (Rechtsspr.): Ladung. * * * Vorladung,die:Ladung·Zitierung;Evokation(Rechtsw) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorladung — Die Vorladung bringt das Geleit mit sich auf dem Rücken. – Pistor., IX, 73 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vorladung — Vor|la|dung … Die deutsche Rechtschreibung
