-
1 einem
-
2 einem
-
3 einem
прил.общ. им, кому-то -
4 Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
сущ.общ. Дареной кляче в рот не смотрят, Дареному коню в зубы не смотрятУниверсальный немецко-русский словарь > Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
-
5 Einem trauen ist genug, keinem trauen ist nicht klug
сущ.общ. Одному доверять - хорошо, никому не доверять - глупоУниверсальный немецко-русский словарь > Einem trauen ist genug, keinem trauen ist nicht klug
-
6 einem Anschlag erliegen
кол.числ.общ. пасть от руки, стать жертвойУниверсальный немецко-русский словарь > einem Anschlag erliegen
-
7 einem Anspruch stattgeben
кол.числ.внеш.торг. удовлетворять претензиюУниверсальный немецко-русский словарь > einem Anspruch stattgeben
-
8 einem Ansuchen entsprechen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem Ansuchen entsprechen
-
9 einem Antrag nicht stattgeben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem Antrag nicht stattgeben
-
10 einem Antrag stattgeben
1. кол.числ.1) общ. удовлетворить жалобу, удовлетворить просьбу, удовлетворить требование2) книжн. принять предложение3) юр. удовлетворить ходатайство2. прил.фин. удовлетворить заявкуУниверсальный немецко-русский словарь > einem Antrag stattgeben
-
11 einem Antrieb folgen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem Antrieb folgen
-
12 einem Ausspruch eine falsche Bedeutung unterlegen
кол.числ.общ. неправильно интерпретировать (какое-л.) высказывание, неправильно истолковывать (какое-л.) высказываниеУниверсальный немецко-русский словарь > einem Ausspruch eine falsche Bedeutung unterlegen
-
13 einem Auto ausweichen
кол.числ.общ. посторониться, пропуская автомобильУниверсальный немецко-русский словарь > einem Auto ausweichen
-
14 einem Befehl Folge leisten
кол.числ.общ. повиноваться приказу, подчиниться приказуУниверсальный немецко-русский словарь > einem Befehl Folge leisten
-
15 einem Befehl gehorchen
Универсальный немецко-русский словарь > einem Befehl gehorchen
-
16 einem Befehl nachkommen
кол.числ.1) общ. выполнить приказ, исполнить приказ, подчиниться приказанию, подчиниться приказу2) воен. выполнять приказ, повиноваться приказуУниверсальный немецко-русский словарь > einem Befehl nachkommen
-
17 einem Botschafter die Beglaubigung erteilen
кол.числ.общ. аккредитовать послаУниверсальный немецко-русский словарь > einem Botschafter die Beglaubigung erteilen
-
18 einem Brauch huldigen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem Brauch huldigen
-
19 einem Broterwerb nachgehen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem Broterwerb nachgehen
-
20 einem Druck standhalten
кол.числ.внеш.торг. выдерживать давлениеУниверсальный немецко-русский словарь > einem Druck standhalten
См. также в других словарях:
Einem — ist der Familienname folgender Personen: Caspar Einem (* 1948), österreichischer Politiker (SPÖ) Charlotte von Einem (verh. Emminghaus; 1756–1833), deutsche Schriftstellerin und Muse des Göttinger Hainbunds Gottfried von Einem (1918–1996),… … Deutsch Wikipedia
Einem — Einem, Joh. Konrad von E., geb. um 1750, privatisirte zu Stolzenau in der Grafschaft Hoya u. st. 1799. Er schr.: Witz u. Gutmüthigkeit Friedrichs des Einzigen in poetischem Gewande, Gotha 1799, u. einige Epigramme in Haugs u. Weißers… … Pierer's Universal-Lexikon
Einem — Einem, Karl von, genannt von Rothmaler, preuß. Kriegsminister, geb. 1. Jan. 1853 in Herzberg am Harz, besuchte das Gymnasium in Celle, das Kadettenhaus in Bensberg und die Zentralkadettenanstalt in Berlin, trat im August 1870 ins Heer, machte den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einem — Einem, Karl von, genannt von Rothmaler, preuß. Offizier und Staatsmann, geb. 1. Jan. 1853 in Herzberg a. Harz, 1895 98 Chef des Generalstabs des 7. Armeekorps, 1898 Abteilungschef im Kriegsministerium, 1900 Generalmajor und Direktor des… … Kleines Konversations-Lexikon
Einem den Text lesen. — Einem den Text (die Leviten) lesen. См. Текст … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Einem die Zähne fletschen — Hörner zeigen. — Einem die Zähne fletschen Hörner (Zähne) zeigen. См. Зубы показать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Einem Gelehrten fehlt immer etwas, entweder die Farbe, oder der Athem, oder die peristaltische Beweg… — Einem Gelehrten fehlt immer etwas, entweder die Farbe, oder der Athem, oder die peristaltische Bewegung, oder der Magensaft, oder der sogenannte gesunde Verstand. См. Ученых много, умных мало … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Einem, Gottfried von — ▪ 1997 Austrian composer (b. Jan. 24, 1918, Bern, Switz. d. July 12, 1996, Oberndürnbach, Austria), created operas and orchestral works that combined the influence of the Romantic composers with the more contemporary styles of jazz and… … Universalium
Einem den Staar stechen. — См. Открыть глаза. Einem den Staar stechen. См. Пелена спала … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Von Einem — Einem ist der Familienname folgender Personen: Caspar Einem (* 1948), österreichischer Politiker (SPÖ) Charlotte von Einem (verh. Emminghaus; 1756–1833), deutsche Schriftstellerin und Muse des Göttinger Hainbunds Gottfried von Einem (1918–1996),… … Deutsch Wikipedia
Einem den Kopf waschen, zurechtsetzen. — См. Голову вымыть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)