-
41 cloze
Грамматика: тест (тест, выполнение которого подразумевает заполнение удаленных из предложений слов (требуется вписать пропущенные слова)) -
42 create (one's) own chapter of history
Официальное выражение: вписать новую страницу в историю (When the Olympic flag is handed from one host city to the next at the Closing Ceremony, that city begins creating its own chapter of Olympic history.)Универсальный англо-русский словарь > create (one's) own chapter of history
-
43 cue in a scene
Макаров: включить (какую-л.) сцену, вписать ( какую-л.) сцену -
44 enroll
[ɪn'rəʊl]1) Общая лексика: вербовать, вносить в список (учащихся, членов какой-либо организации и т. п.), вписать, вступать в члены, вступить в члены, завербовать, записываться (какой-либо организации), зарегистрировать, зачислить в армию, зачислять в армию, поступать на военную службу, регистрировать, поступать3) Военный термин: зачислять на военную службу4) Сельское хозяйство: записывать в племенную книгу5) Юридический термин: заносить в список личного состава, приобщать к материалам судопроизводства, зачислить6) Дипломатический термин: зачислять (в армию), составить окончательный проект закона для представления на утверждение президента7) Банковское дело: подключаться (например, к системе Интернет-банка)8) Макаров: завёртывать, зачислять, обёртывать, регистрироваться, свёртывать, записывать (в члены организации и т.п.) -
45 enter a date
Макаров: вписать дату -
46 fill in name
Макаров: вписать своё имя, указывать своё имя -
47 fill in one's name
Общая лексика: вписать своё имя, заместить, замещать -
48 fit to page
Вычислительная техника: Вписать в страницу -
49 fit to window
Вычислительная техника: вписать в окно -
50 give in
['gɪv'ɪn]1) Общая лексика: вписать, вписывать, вручать (отчёт и т.д.), зарегистрировать, подавать (заявление, отчёт и т. п.), подать (заявление, отчёт и т. п.), признавать, регистрировать, сдаваться, сдаться, соглашаться, уступать, уступить, подавать (заявление, отчёт и т.п.), сдавать (документы), сдавать (о нервах, his nerves gave in), не устоял, поддаться3) Макаров: деформироваться, подаваться -
51 inscribe
[ɪn'skraɪb]1) Общая лексика: врезаться (в память), вырезать, запечатлеть (в памяти), надписать, надписывать, написать на камне, начертать, начертать на дереве, начертать на камне, начертать на металле (имя, надпись), писать, посвящать (кому-либо), делать запись, заносить в список, фиксировать2) Морской термин: подписывать3) Техника: записывать5) Геометрия: вписать6) Дипломатический термин: включать (в список и т.п.)7) Банковское дело: делать надпись8) Деловая лексика: включать в список (in, on)9) Макаров: наносить, вписывать (геометрическую фигуру), записывать (напр. информацию), вписывать (напр. формулы) -
52 inscribe a circle in a triangle
Макаров: вписать круг в треугольникУниверсальный англо-русский словарь > inscribe a circle in a triangle
-
53 insert
['ɪnsɜːt]1) Общая лексика: вкладка, вкладывать, вкладыш, вклейка, внести дополнения, вносить исправления (в рукопись), вписать, вписывать, вставить, вставка, вставлять (чем-либо), втулка, нанести, наносить (на карту), поместить, помещать (в газете), поместить (статью, объявление - в газете и т.п.), вносить, указывать3) Американизм: вкладка (особ. в газете, журнале)4) Военный термин: ввод данных, вдвигать, выброска десанта, высадка десанта, десантирование, десантировать, приложение (к документу)5) Техника: включать, врезка (при монтаже фильма), вставная режущая пластина, вставной, закладная деталь, запрессованная деталь, запрессовывать деталь, подставлять (в уравнение), прокладка, режущая пластина (вставная), устанавливать (компоненты)6) Химия: арматура7) Строительство: указательный знак, вделанный в дорожное покрытие, закладная деталь (в бетоне), вклеенная вставка (при ремонте деревянных изделий)9) Железнодорожный термин: плавкая вставка, распорка, тормозная колодка10) Экономика: рекламный вкладыш11) Автомобильный термин: усилительная ленточка в борте покрышки12) Горное дело: армировка (буровых коронок и зубков), кондуктор (цементационной скважины)13) Дипломатический термин: вносить (пункт, предложение в документ и т.п.)14) Кино: монтажная перебивка15) Лесоводство: вставлять заплату из шпона, заплата, стяжка, заделка отверстий (от выпавших сучков и других дефектов)16) Металлургия: сменная часть, сменный элемент, стакан17) Полиграфия: вкладной лист, вкладыш в газете, вкладыш в журнале, дополнительный материал, вставляемый в текст, врезка (при монтаже)18) Текстиль: втачивать, монтировать (компоненты), вкладыш (подшипника)19) Хирургия: врастать20) Электроника: включить, монтировать21) Вычислительная техника: включать в сеть, корректурный знак места вставки, подставлять в уравнение22) Нефть: запрессовывать, спускать (трубы в скважину), твердосплавная пластинка (в буровом породоразрушающем инструменте)23) Иммунология: ДНК-вставка, инсерционный сегмент24) Космонавтика: ввести25) Картография: карта-врезка, наклеивать подписи, вставлять (строку, знак)27) Парфюмерия: сопло (активатора или распылителя)28) Сварка: съёмный наконечник электрода29) Реклама: вставка в текст, корректурный знак, обозначающий место вставки30) Деловая лексика: дополнение, приложение, указать, включить ( в документ)31) Полимеры: помещать внутрь, усилительная ленточка (в борте шины)32) Автоматика: (вставная) режущая пластина, вставка штампа, вставной резец, закладывать, подача на зуб, (вставная) секция (протяжки)34) Робототехника: запрессовывать (деталь)35) Химическое оружие: (safety) заглушка (= глухой фланец)36) Генная инженерия: вставка ДНК (сегмент ДНК, встроенный в клонирующий вектор)37) Макаров: ввод, вкладыш ( формующего отверстия) матрицы, вставление, помещение, вставка (деталь), подставлять (напр. в уравнение), включать (напр. в цепь), вставлять (одно в другое), вставная секция (протяжки)38) Молочное производство: инсерт39) SAP.тех. сшиватель40) Подводное плавание: вклеивать41) Газовые турбины: вкладка (в полую охлаждаемую лопатку), накладка, пластинка (на лопатке) -
54 interlineate
Общая лексика: вписать между строк, вписывать между строк, вставить шпоны, вставлять шпоны -
55 paint in
['peɪnt'ɪn]Общая лексика: вписать красками, вписывать красками, вписывать что-л. красками (деталь, фигуру), дополнять, покраска фасадов домов в районе -
56 pencil in
Общая лексика: вписать карандашом, договориться о чем-либо предварительно, зная, что могут быть изменения -
57 refine
[rɪ'faɪn]1) Общая лексика: вдаваться в тонкости, вносить улучшения (on, upon; во что-л.), делать более изящным, делать более утонченным, делаться более изящным, делаться более утончённым, изгнать (что-л. ненужное или вредное: примесь и т. п. обыкн. refine away, refine out), изощрять, облагораживать, облагородить, обострять, отсеять, очистить, очищать, повысить качество, повышать качество, рафинировать, удалить, улучшать, утончать, дорабатывать2) Техника: доводить, осветлять (стекломассу), переплавлять, полировать (крупу), продувать (в конвертере), совершенствовать, вписывать (в топологии)3) Химия: очищаться4) Математика: вдаваться в детали, вписать, вписывал, исправлять, корректировать, скорректировать, улучшить, усовершенствовать, утончить, уточнить, уточнять5) Экономика: доводить (конструкцию)6) Автомобильный термин: доводить до нужной точности, улучшать (структуру)7) Горное дело: перерабатывать (нефть)8) Металлургия: фришевать9) Вычислительная техника: детализировать, совершенствоваться10) Нефть: перерабатывать (нефть)11) Целлюлозно-бумажная промышленность: размалывать12) Полимеры: обрабатывать на рафинировочных вальцах13) Автоматика: модернизировать, настраивать, оптимизировать, отлаживать, улучшать структуру14) Макаров: измельчать, изощрить, обогащать, рафинироваться, улучшать (методику), перерабатывать (напр. нефть), очищать (рафинировать), уточнять (теорию), отсеять (что-л. ненужное или вредное; примесь и т.п.), удалить (что-л. ненужное или вредное; примесь и т.п.)15) Нефть и газ: отгонка16) Исследования и разработки (НИОКР): доработать -
58 size to fit form
Вычислительная техника: вписать в форму -
59 vise the passport with a diplomatic visa
Дипломатический термин: вписать в паспорт дипломатическую визу, поставить в паспорт дипломатическую визуУниверсальный англо-русский словарь > vise the passport with a diplomatic visa
-
60 write a new page in the history
Общая лексика: вписать новую страницу в историюУниверсальный англо-русский словарь > write a new page in the history
См. также в других словарях:
ВПИСАТЬ — ВПИСАТЬ, впишу, впишешь, совер. (к вписывать). 1. кого что. Записать, внести, включить в список (офиц.). 2. что. Приписать между, около написанного. Вписать пропущенные слова. 3. что. Вычертить одну фигуру внутри другой так, чтобы она была… … Толковый словарь Ушакова
вписать — записать, внести, занести. Ant. вычеркнуть Словарь русских синонимов. вписать вставить, внести, занести см. также записать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВПИСАТЬ — ВПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер. 1. кого (что) во что. Написав, внести, включить куда н. В. цитату в текст. В. фамилию в список. В. славную страницу в историю (перен.; высок.). 2. что. В математике: начертить одну фигуру внутри другой с… … Толковый словарь Ожегова
вписать — что во что. Вписать пропущенное слово в текст. Кто, в минуту гнева, не требовал от них [станционных смотрителей] роковой книги, дабы вписать в оную свою бесполезную жалобу... (Пушкин) … Словарь управления
вписать — ВПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВПИСАТЬ, впишу, впишешь). 1. кого куда. Пускать переночевать; предоставлять ночлег. 2. кому, куда. Бить, ударять. Хука ему в грызло (в лицо) впиши … Словарь русского арго
вписать — пишу/, пи/шешь; впи/санный; сан, а, о; св. см. тж. вписывать, вписываться, вписывание что 1) Вставить что л. дополнительно в уже написанный текст; сделать вставку, приписку между или около написанного, напечатанного … Словарь многих выражений
Вписать новую страницу — ВПИСЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Книжн. Высок. Делать какие либо открытия в науке, в изучении природы и т. д … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вписать — I сов. перех. см. вписывать I II сов. перех. см. вписывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вписать — вписать, впишу, впишем, впишешь, впишете, впишет, впишут, впиша, вписал, вписала, вписало, вписали, впиши, впишите, вписавший, вписавшая, вписавшее, вписавшие, вписавшего, вписавшей, вписавшего, вписавших, вписавшему, вписавшей, вписавшему,… … Формы слов
вписать — выписать вычеркнуть … Словарь антонимов
вписать — впис ать, впиш у, вп ишет … Русский орфографический словарь