-
1 подписывать
несовер. - подписывать;
совер. - подписать( что-л.)
1) sign
2) (к чему-л.) add (to)
3) (на что-л.) subscribe (to/for), take out a subscription to (a publication) for smb., подписать (вн.)
1. (ставить подпись) sign (smth.) ;
~ документ sign а document;
~ договор sign а treaty;
2. (приписывать ещё что-л.) add (smth.), write* (smth.) ;
подписать ещё несколько строк add а few more lines;
3. (включать в число подписчиков) subscribe (smb.) ;
подписать кого-л. на газету take* smb.`s subscription to a newspaper;
~ся, подписаться
4. (ставить свою подпись) sign;
5. (на вн.) subscribe (to) ;
подписаться на газету subscribe to a newspaper;
я готов обеими руками подписаться под этим I fully endorse that.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подписывать
-
2 подписывать акцепт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подписывать акцепт
-
3 подписывать договор
(с кем-л.) to sign a treatyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подписывать договор
-
4 подписывать долговое обязательство
гл. bondБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подписывать долговое обязательство
-
5 подписывать инициалами
Syn: парафироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подписывать инициалами
-
6 подписывать как поручитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подписывать как поручитель
-
7 подписывать обязательство
bondБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подписывать обязательство
-
8 подписывать по доверенности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подписывать по доверенности
-
9 подписывать соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подписывать соглашение
-
10 подписывать чертеж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подписывать чертеж
-
11 вновь подписывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вновь подписывать
-
12 совместно подписывать
гл. co-signБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совместно подписывать
-
13 initial
-
14 undersign
-
15 signed
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > signed
-
16 sign
-
17 underwrite
-
18 undersign
-
19 undersign
подписывать глагол: -
20 letter drawing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > letter drawing
См. также в других словарях:
ПОДПИСЫВАТЬ — ПОДПИСЫВАТЬ, подписать бумагу, приложить руку, заручить, подписаться на ней, под нею, написать имя свое, прозванье, чин и пр. Он все подпишет, что ни положи ему. Мое дело подписать, а там как кто знает! Это и я подпишу, согласен. Подпиши год и… … Толковый словарь Даля
подписывать — ставить (свою) подпись, подписываться, расписываться, скреплять (своей) подписью; подмахивать (разг.), прикладывать руку (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подписывать… … Словарь синонимов
ПОДПИСЫВАТЬ — ПОДПИСЫВАТЬ, подписываю, подписываешь. несовер. к подписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подписывать — ПОДПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подписывать — ПОДПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДПИСАТЬ, ишу, ишешь), кого на что, что делать. Заставлять или уговаривать кого л. что л. делать. Пойду мужика своего (мужа) подпишу картошку чистить … Словарь русского арго
подписывать — заверять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4377] Тематики защита информации Синонимы заверять EN sign … Справочник технического переводчика
подписывать — ПОДПИСЫВАТЬ, несов. (сов. подписать), что. Писать (написать) собственноручно в конце какой л. бумаги, документа свое имя, фамилию, возможно, сопровождая ее какой л. надписью, чтобы подтвердить, удостоверить подлинность бумаги, документа, заверить … Большой толковый словарь русских глаголов
подписывать инициалами — парафировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подписывать — I несов. перех. 1. Писать внизу, под чем либо. отт. Делать дополнительные надписи, пометки на чем либо. 2. Ставить подпись для удостоверения чего либо; скреплять что либо своей подписью. отт. перен. разг. Заключать договор, соглашение. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подписывать — I несов. перех. 1. Писать внизу, под чем либо. отт. Делать дополнительные надписи, пометки на чем либо. 2. Ставить подпись для удостоверения чего либо; скреплять что либо своей подписью. отт. перен. разг. Заключать договор, соглашение. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подписывать — подп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
