-
1 твердение с возрастом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердение с возрастом
-
2 age hardening
1) Общая лексика: время задубливания, время отверждения, старение2) Техника: дисперсионное твердение, закалка стареющих сплавов, твердение при старении, упрочнение при старении3) Химия: затвердевание при старении4) Строительство: нарастание прочности (напр. бетона) с возрастом, твердение ( напр. бетона) с возрастом, твердение цемента с возрастом, упрочнение при старении (бетона)5) Железнодорожный термин: старение (металлов)6) Горное дело: твердение (бетона) с возрастом7) Металлургия: упрочнение старением9) Макаров: твердение с возрастом (цемента, бетона и т.п.) -
3 outgrow
[aʊt'grəʊ]1) Общая лексика: вырастать (из платья), вырастать из, вырасти (my family has outgrown our house - дом стал тесен для моей разросшейся семьи), отделаться с возрастом, отделаться с возрастом от привычки, отделаться с возрастом от увлечения (и т.п.), отделываться с возрастом (от дурной привычки и т. п.), перерастать, перерасти, избавляться с возрастом (от дурной привычки, увлечения и т.п.) -
4 outgrow
verb(past outgrew; past participle outgrown)1) перерастать; вырастать (из платья); my family has outgrown our house дом стал тесен для моей разросшейся семьи2) отделываться с возрастом (от дурной привычки и т. п.)* * *(v) вырастать; вырасти; избавляться с возрастом; опережать в росте; перерастать; перерасти* * *1) перерастать, опережать в росте 2) вырастать* * *[,out'grow || ‚aʊtgrəʊ] v. перерастать, вырастать, перерасти, вырасти, отделываться с возрастом* * *вырастатьперерастать* * *1) перерастать, опережать в росте 2) вырастать (из платья и т.д.) 3) отделываться с возрастом (от дурной привычки и т. п.) -
5 outgrow
autˈɡrəu гл.
1) перерастать, опережать в росте
2) вырастать( из платья и т.д.) my family has outgrown our house ≈ дом стал тесен для моей разросшейся семьи
3) отделываться с возрастом (от дурной привычки и т. п.) перерастать;
вырастать (из платья) - to * one's clothes вырастать из платья - my family has *n our house дом стал тесен для моей разросшейся семьи опережать в росте или развитии, перерастать - Tom has *n his elder brother Том перерос своего старшего брата избавляться с возрастом (от дурной привычки) - to * babyish habit избавиться от детской привычки - to * shyness отделаться от застенчивости - to * credulity избавиться от легковерия - he used to stutter but he outgrew it он раньше заикался > to * one's strength очень быстро расти в ущерб здоровью ~ (outgrew;
outgrown) перерастать;
вырастать (из платья) ;
my family has outgrown our house дом стал тесен для моей разросшейся семьи outgrow (outgrew;
outgrown) отделываться с возрастом (от дурной привычки и т. п.) ~ (outgrew;
outgrown) перерастать;
вырастать (из платья) ;
my family has outgrown our house дом стал тесен для моей разросшейся семьи -
6 age hardening
старение; твердение ( цемента или бетона) с возрастом
* * *
старение; твердение () с возрастом* * *• старениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > age hardening
-
7 outgrow
[ˌaut'grəu]1) перерастать, опережать в росте2) перерастать, вырастать ( из одежды)My family has outgrown our house. — Дом стал тесен для моей разросшейся семьи.
3) избавляться с возрастом (от какой-л. привычки, увлечения)The girl may or may not outgrow her interest in fashion. — С возрастом интерес к моде может у девочки пройти или, наоборот, закрепиться.
He had outgrown the radical idealism of his younger days. — С возрастом он перестал быть столь ярым идеалистом, каким был в юности.
-
8 mature
məˈtjuə
1. прил.
1) а) зрелый, спелый( о фрукте, злаке и т. п.) Syn: full-blown б) зрелый, выдержанный( о вине и т. п.) Syn: ripe II в) созревший( о зародыше и т. п.), доношенный( о ребенке)
2) взрослый, возмужавший ( о человеке) mature age/years ≈ зрелый возраст/зрелые годы mature wisdom ≈ приходящая с возрастом мудрость mature student ≈ взрослый студент (довольно взрослый для обычного студенческого возраста) Syn: adult, ripe, full-grown, grown-up, of age
3) сложившийся, сформировавшийся ( об экономической ситуации и т. п.), ставший прибыльным (об отрасли чего-л., сфере деятельности и т. п.) show-business is a mature industry ≈ шоу-бизнес - процветающий теперь вид производства
4) продуманный( о мнении, поступке и т. п.) ;
зрелый, разумный( о решении и т. п.) a mature judgment ≈ зрелое суждение Syn: ripe, deliberate, adult, experienced, Ant: childish
5) коммерч. подлежащий оплате (ввиду наступившего срока)
6) мед. а) назревший, созревший ( о фурункуле, нарыве и т. п.) б) характеризуемый полным помутнением хрусталика (о катаракте)
7) уст. созревший, готовый( к чему-л. for)
8) спец. полностью развитой( о профиле почвы)
2. гл.
1) а) достигнуть зрелости, созреть( о фруктах, плодах и т. п.), б) вызреть, достигнуть необходимой кондиции ( о вине и т. п.) в) распуститься, развиться, разрастись( о растениях и т. п.) г) созреть, возмужать( о человеке) д) вырасти, достигнуть зрелости ( о животных и т. п.) Syn: ripen, mellow
2.
2) доводить до состояния зрелости, полного развития а) (фрукты, плоды, вино и т. д.) б) перен. (характер, человека - интеллектуально и физически и т. д.) Syn: ripen, develop
3) тщательно обдумывать, прорабатывать, доводить до совершенства (план и т. п.) ;
продумать (речь и т.п.)
4) коммерч. наступать, приходить( о сроке платежа) I'm afraid I won't be able to cover all the expenses when this bill matures. ≈ Боюсь, мне не покрыть всех расходов, когда придет время платежа по счету. Syn: expire
5) мед. созревать( о фурункуле, нарыве и т. п.) ;
развиваться, достигать серьезной стадии( о болезни) Syn: develop ∙ Ant: regress зрелый;
спелый - * age зрелый возраст - * years зрелые годы - * wisdom мудрость, приходящая с возрастом - he's got much more * since then он очень повзрослел с тех пор - you must learn to behave in a more * way ты должен научиться вести себя как взрослый человек выдержанный (о вине, бетоне и т. п.) доношенный (о ребенке) тщательно обдуманный - * reflection тщательное обдумывание - after /on/ * deliberation по зрелом размышлении - * scheme /plan/ зрелый /хорошо обдуманный/ план (коммерческое) подлежащий оплате (ввиду наступившего срока) созревший, назревший (о нарыве и т. п.) (устаревшее) созревший, готовый созреть, вполне развиться - his character *d during these years его характер вполне сформировался за эти годы доводить до зрелости, до полного развития - these years *d his character эти годы сформировали его характер - children * earlier nowadays в наши дни дети развиваются быстрее тщательно обдумывать, разрабатывать - to * schemes /plans/ тщательно /детально/ разработать планы - his plans were not yet *d его планы еще не были окончательными /не созрели/ совершенствовать, отрабатывать;
доводить до высокого уровня, совершенства доводить до зрелости;
выдерживать( о вине, сыре и т. п.) вызревать, созревать, достигать нужной кондиции - the grapes * in the sun виноград созревает на солнце( коммерческое) наступать (о сроке платежа) - when does this bill *? когда наступает срок платежа по этому векселю? mature доводить до зрелости, до полного развития;
to mature schemes подробно разработать планы ~ зрелый;
спелый;
выдержанный ~ зрелый ~ наступать (о сроке платежа) ~ наступать (о сроке) ~ наступать (о сроке платежа) ~ подлежать оплате ~ подлежать погашению ~ подлежащий оплате (ввиду наступившего срока - о векселе) ~ подлежащий оплате ~ с наступившим сроком платежа ~ созревать ~ созревший, готовый (для чего-л.) ~ созреть, вполне развиться ~ тщательно обдуманный, продуманный ~ тщательно обдуманный ~ тщательно обдумывать mature доводить до зрелости, до полного развития;
to mature schemes подробно разработать планы -
9 age hardening
-
10 Gompertz model
демогр., страт. модель Гомперца (модель, устанавливающая связь между возрастом и интенсивностью смертности; в первоначальном виде сформирована Бенджамин Гомперцем (Benjamin Gompertz) в 1825 г.; интенсивность смертности в определенном возрасте в этой модели определяется следующим образом: (см. формулу); согласно Гомперцу, увеличение смертности с возрастом (x) выступает как функция ослабления способности человеческого организма противостоять различным нарушениям, при этом предполагается, что темп уменьшения этой способности характеризуется постоянной величиной c, а уровень смертности в каждом возрасте пропорционален такой ослабленной жизнеспособности с коэффициентом пропорциональности b)See: -
11 erosional hiatus
эрозионный перерыв (эрозионный срез пластов; это интервал геологического времени, определяемый возрастом срезанных эрозией пластов, а не временем, в течение которого происходила их эрозия); . hiatus
* * *
эрозионный перерыв (эрозионный срез пластов; это интервал геологического времени, определяемый возрастом срезанных эрозией пластов, а не временем, в течение которого происходила их эрозия), . hiatusАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > erosional hiatus
-
12 age-size law
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > age-size law
-
13 family constellation
семейная плеяда; отношения в семье, обусловленные количеством ее членов, их возрастом, функциональными взаимодействиями между ними.* * *семейная плеяда; отношения в семье, обусловленные количеством ее членов, их возрастом, функциональными взаимодействиями между ними. -
14 social status
1. социальный статус; позиция индивида в обществе, определяемая полом, возрастом, экономическим и политическим положением;2. положение личности в обществе, связанное с совокупностью прав и обязанностей, возможностью исполнения конкретных социальных ролей;3. положение индивида в системе межличностных отношений.* * *1) социальный статус; позиция индивида в обществе, определяемая полом, возрастом, экономическим и политическим положением;2) положение личности в обществе, связанное с совокупностью прав и обязанностей, возможностью исполнения конкретных социальных ролей;3) положение индивида в системе межличностных отношений. -
15 superannuation
n1. пенсия лицу, уволенному по старости;2. увольнение по старости; выход на пенсию;3. исключение из школы;4. ухудшение здоровья с возрастом.* * *сущ.1) пенсия лицу, уволенному по старости;2) увольнение по старости; выход на пенсию;3) исключение из школы;4) ухудшение здоровья с возрастом. -
16 production line hypothesis
гипотеза «воспроизводительных линий"Гипотеза, в соответствии с которой имеет место запрограммированность порядка вступления в мейоз оогониев в яичниках млекопитающих, причем с возрастом происходит уменьшение количества хиазм, повышение частоты образования унивалентов и, соответственно, повышение частоты нерасхождения хромосом в мейозе; одним из подтверждений Г."в.л." является известная положительная корреляция между частотой синдрома Дауна Down syndrome и возрастом матери; гипотеза выдвинута С.Хендерсоном и Р.Эдвардсом в 1968.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > production line hypothesis
-
17 age-strength relation
1) Строительство: зависимость прочности от возраста, коэффициент нарастания прочности во времени2) Горное дело: коэффициент нарастания прочности (бетона) во времени, соотношение между прочностью и возрастом (бетона)3) Общая лексика: зависимость между прочностью и возрастом (льда) -
18 develop a middle-age spread
Общая лексика: раздаться (в талии, плечах), раздобреть (с возрастом), располнеть с возрастом, расплытьсяУниверсальный англо-русский словарь > develop a middle-age spread
-
19 retiree
[rɪˌtaɪə'riː]1) Общая лексика: отставник, офицер в отставке, пенсионер, человек, отошедший от дел2) Военный термин: вышедший в отставку, находящийся в отставке, офицер в запасе, уволенный с военной службы, военнослужащий в отставке3) Юридический термин: пенсионер (по возрасту)4) Экономика: лицо, выходящее на пенсию, оставивший работу в связи с возрастом5) Бухгалтерия: оставивший работу (в связи с возрастом) -
20 decay
1. I1) apples (vegetables, etc.) decay фрукты и т. д. портятся /гниют/; the old man's teeth are decaying зубы у старика разрушаются / портятся, гниют/; flowers (plants, etc.) decay цветы и т. д. вянут2) his powers are decaying его силы иссякают, он слабеет3) his farm has decayed его хозяйство пришло в упадок; their family has decayed их род захирел /пришел в упадок/; feudal society (their Empire, etc.) decayed феодальное общество и т. д. распалось2. IIdecay in some manner1) decay swiftly быстро /скоро/ портиться / гнить, разлагаться/2) decay mentally духовно / умственно/ деградировать; decay physically физически слабеть3. XVIdecay with smth. decay with age (with time) разрушаться с возрастом (со временем); his eyesight decays with age с возрастом его зрение слабеет
См. также в других словарях:
не в соответствии с возрастом — нареч, кол во синонимов: 2 • не по годам (6) • не по летам (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закон зависимости между возрастом и производительностью скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN age size law … Справочник технического переводчика
Физиология старения млекопитающих — После достижения половой зрелости, организм млекопитающих, включая человека, проходит через ряд структурных изменений, вызванных старением. Большая часть изменений, вероятно, является результатом постепенной деградации тканей и генетической… … Википедия
Ста́рость. Старе́ние — Старость, старение. Старость закономерно наступающий период возрастного развития, заключительный этап онтогенеза. Старение неизбежный биологический разрушительный процесс, приводящий к постепенному снижению адаптационных возможностей организма;… … Медицинская энциклопедия
Национальное дерево Украины — «Национальное дерево Украины» звание, присвоенное в 2010 году семнадцати наиболее древним и примечательным деревьям Украины. Ранее многие из этих деревьев были взяты под государственную охрану как ботанические памятники природы и вошли в Природно … Википедия
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Старение (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старение. Старая женщина. Анн Поудер 8 апреля 1917 года в свой 110 й день рождения. Сморщенная и сухая кожа типичный признак старения человека … Википедия
Чертовицкое (аэропорт) — Воронеж (Чертовицкое) Здание главного терминала Стр … Википедия
ДЕТСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ — отрасль психологии, изучающая закономерности психического развития ребенка. Исследование детского поведения преследует две цели: 1) понять самого ребенка, то, как он реагирует на различные ситуации, чувствует, думает и воспринимает, и 2) понять,… … Энциклопедия Кольера
Возраст сексуального согласия — Возраст согласия в различных странах Возраст сексуального согласия в уголовном праве возраст, начиная с которого человек считается способным дать … Википедия
Старение человека — У этого термина существуют и другие значения, см. Старение. Старение человека как и старение других организмов, это биологический процесс постепенной деградации частей и систем тела человека и последствия этого процесса. Тогда как… … Википедия