-
1 дурной
прил.
1) bad дурной вкус дурное предзнаменование дурная слава
2) (безнравственный) bad, evil, wicked дурное поведение дурной человек дурной поступок дурной тон
3) (некрасивый) plain, ugly
4) разг. (глупый) stupid, foolishдурн|ой -
1. (плохой) bad*;
(нравственно) wicked, evil*;
~ вкус nasty taste;
~ поступок wicked action/act, piece of wickedness;
~оe поведение misbehaviour, bad* behaviour;
~оe воспитание bad* upbringing;
~ая слава bad* reputation;
о нём идёт ~ая слава he is held in bad* repute, he has a bad* reputation;
~ые мысли evil thoughts;
~ые привычки bad habits;
2. (некрасивый) plain, homely амер. ;
~ой глаз evil eye;
~ой сон bad dream;
~ая болезнь разг. venereal disease. -
2 дурной тон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дурной тон
-
3 дурной вкус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дурной вкус
-
4 дурной глаз
evil eyejinx;
evil eyeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дурной глаз
-
5 дурной поведение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дурной поведение
-
6 дурной поступок
evil deedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дурной поступок
-
7 дурной предчувствие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дурной предчувствие
-
8 дурной характер
bad temperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дурной характер
-
9 дурной человек
wicked manБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дурной человек
-
10 дурной чувство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дурной чувство
-
11 дурной, плохой
rumaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > дурной, плохой
-
12 плохой, дурной, нехороший
pahaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > плохой, дурной, нехороший
-
13 evil eye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > evil eye
-
14 evil eye
дурной глаз, сглаз* * *дурной глаз -
15 jinx
дурной глаз глагол:приносить несчастье (jinx, hoodoo)имя существительное:вещь, приносящая несчастье (hoodoo, jinx) -
16 halitosis
-
17 wrong-doing
дурной поступок, проступок pl дурное поведение;
прегрешения (юридическое) правонарушение;
совершение правонарушенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrong-doing
-
18 improper motive
-
19 evil eye
дурной глазАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > evil eye
-
20 ill-boding
дурной, злой; зловещий, зловещийнедоброжелательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ill-boding
См. также в других словарях:
ДУРНОЙ — ДУРНОЙ, дурная, дурное; дурен (дурён прост.) дурна, дурно. 1. Плохой, скверного качества, вызывающий самую отрицательную оценку (о предмете и явлениях). Дурной вкус. Дурной табак. Дурной воздух. Дурной запах. 2. Вызывающий моральное осуждение,… … Толковый словарь Ушакова
дурной — Дрянной, дрянный, гадкий, гадостный, мерзкий, омерзительный, отвратительный, отталкивающий, противный, неприятный, безнравственный, гнусный, скверный, поганый, отрицательный. Прот. красивый Ср. . См. безнравственный, гадкий, некрасивый, плохой,… … Словарь синонимов
Дурной — Дурной ♦ Mauvais Представляющий собой зло, творящий или причиняющий зло. Чаще всего употребляется в относительном значении: «Не бывает зла (в себе), – пишет Делез по поводу Спинозы, – есть лишь то, что дурно (для меня)» («Спиноза.… … Философский словарь Спонвиля
ДУРНОЙ — ДУРНОЙ, ая, ое; дурен и дурён, дурна, дурно, дурны и дурны. 1. То же, что плохой (в 1 знач.). Д. вкус. Д. характер. Она дурна собой (некрасива). Д. признак (неблагоприятный). 2. Предосудительный, безнравственный. Дурные привычки. Д. поступок. 3.… … Толковый словарь Ожегова
дурной — дурной, кратк. ф. дурен и дурён, дурна, дурно, дурны и допустимо дурны; сравн. ст. дурнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дурной — прил., употр. часто Морфология: дурен и дурён, дурна, дурно, дурны и дурны; дурнее; нар. дурно 1. Дурным является что то плохое, лишенное хороших качеств. В этом городишке дурные дороги. | В этом году стоит дурное лето. | нар … Толковый словарь Дмитриева
ДУРНОЙ — Кузьма Остафьев Дурной, своеземец в Новгородской обл. 1495. Писц. II, 674. Ивашко Дурной, ивангородский торговый человек. 1498. Писц. IV, 229. Ондрей Дурной, помещик в Переяславском уезде. 1611. А. К. I, 76. Константин Семенов сын Дурной ,… … Биографический словарь
дурной — (не) говорить дурного слова • вербализация закричать дурным голосом • действие, непрямой объект орать дурным голосом • действие, непрямой объект пользоваться дурной славой • обладание, непрямой объект приснился дурной сон • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дурной — укр. дурний глупый, сумасшедший , блр. дурны, дурь ж. Родственно лит. su padùrmu бурно, стремительно , padùrmai стремительно , др. прусск. dūrai боязливо , греч. θοῦρος стремительный, напористый , θοῦρις ἀλκή бурная, неистовая сила ; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ДУРНОЙ — Искать дурней себя. Сиб. Считать кого л. глупее, чем сам. ФСС, 88. Дурной тебя возьми! Обл. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование, возмущение кем л. Мокиенко 1990, 27 … Большой словарь русских поговорок
дурной — [1/2] наркоман, находящийся под действием наркотика. Когда он дурной – проси что хочешь, всё пообещает. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга