-
1 валок
-
2 валок
-
3 kleiner Frästorfhaufen
валок торфа
Ндп. валик торфа
Торфяная крошка или кусковой торф, собранные в фигуру геометрической формы треугольного сечения.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kleiner Frästorfhaufen
-
4 Walze mit versetzbaren Lagern
валок с раздвижными подшипникамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Walze mit versetzbaren Lagern
-
5 ortsfeste Walze
валок с неподвижным подшипникомDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > ortsfeste Walze
-
6 verschiebbare Walze
валок с раздвижными подшипникамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > verschiebbare Walze
-
7 Stachelwalze
сущ.1) тех. барабан, заершённый валок, игольчатый каток2) хим. тёрочный барабан3) горн. валок шиповой дробилки, шиповая дробилка4) текст. игольчатый валик5) дер. барабан, снабжённый шипами, барабан, снабжённый штифтами, валок, снабжённый шипами, валок, снабжённый штифтами, заершённый валец -
8 Profilwalze
f1) профильный валок, валок сортового стана2) метал. профилирующий валок (напр. бандажепрокатного стана) -
9 Gebäckform-Walze
сущ.пищ. (формующий) валок (ротационной машины) для формования печень, (формующий) валок (ротационной машины) для формования печенья, (формующий) валок (ротационной машины) для штамповки печень, (формующий) валок (ротационной машины) для штамповки печенья -
10 Brechwalze
сущ.1) тех. валец дробилки, валковая дробилка, валок дробилки, дробильные валки, дробильный валок2) горн. дробящий валок (валковой дробилки)3) текст. мяльный валик, надсекающий валик (штапелирующей машины) -
11 Druckwalze
сущ.1) тех. самогрузный валик (крутильной или крутильновытяжной машины), нажимный валик (прядильной машины)3) дор. каток, уплотняющий валик4) метал. нажимной валок5) полигр. печатный валик6) текст. опойковый валик, печатный вал, печатный валик (набивной машины)7) электр. печатающий барабан8) бум. дендироль, ровнитель, эгутер9) пищ. давильный валок10) дер. печатный валок, прижимной валец, прижимный валец -
12 Mahlrolle
сущ.1) тех. измельчающий валок, каток бегунов2) сил. дробильный валок (бегунов), помольный валок (бегунов) -
13 Mahlwalze
сущ.1) общ. бегун, валковая дробилка, вальцовая дробилка, вальцы, (pl) валковая мельница, мельничный вал, вальцовая мельница, цел. барабан ролла2) тех. бегуны, жёрнов (бегунов), мельничный бегун3) горн. валок дробилки4) текст. барабан ролла, размалывающий вал5) сил. измельчающий валок, помольный валок -
14 Patrizenwalze
сущ.1) общ. мет. фасонный валок2) тех. прокатный валок с выступающей частью калибра, фасонный валок3) сил. фасонный велик -
15 Walze
сущ.1) авиа. (аэродромный) каток2) воен. катковый минный трал3) тех. валец, валик, валок, каток, ролик, цилиндр, вал (s. а. валик), режущий барабан (горного комбайна), дробильный валок (дробилки), диск (напр. питателя), прокатный валок (прокатного стана)4) стр. дорожный каток5) авт. каток (напр. дорожный)6) артил. огневой вал7) дор. барабан8) метал. спечённый блок (напр. карборунда в печи)9) текст. вальян, ролл10) дер. (дорожный) каток11) сткл. холява12) судостр. прокатный вал -
16 gerippte Walze
-
17 gravierte Walze
-
18 Walze
-
19 Walze
-
20 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м.
См. также в других словарях:
ВАЛОК — ВАЛОК, на озере Пейпус, мешкообразная сеть для ловли угрей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
валок — хлеб, трава Словарь русских синонимов. валок сущ., кол во синонимов: 2 • трава (128) • хлеб (75) … Словарь синонимов
Валок — (Полтавский район) Прокатный валок См. также Валки Вальцы … Википедия
ВАЛОК — ВАЛОК, валка, муж. (тех.). Небольшой вал (см. вал3 в 1 знач.). При прокатке металла нагретую металлическую болванку пропускают между двух вращающихся валков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
валок — ВАЛОК, лка, муж. Скошенная трава или скошенный хлеб, лежащие ровным рядом. Пшеница лежит в валках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
валок — 1. ВАЛОК см. 1. Вал. 2. ВАЛОК см. Валки … Энциклопедический словарь
валок — вальцевать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вальцевать EN roll … Справочник технического переводчика
Валок — Основной рабочий орган (инструмент) прокатного стана для непрерывной пластической деформации металлов и сплавов Источник: ОСТ 24.013.20 90: Валки стальные кованые для холодной прокатки металлов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Валок — – элемент подвижной опорной части из бетона, железобетона или стали, имеющий форму срезанного вертикальными плоскостями цилиндра, предназначенный для передачи опорной реакции пролетного строения и обеспечения его продольного перемещения за… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Валок — [roll] (Смотри также Валки). Смотри также: эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок ручьевой валок … Энциклопедический словарь по металлургии
валок гладильного катка — Вращающийся рабочий орган гладильного катка, состоящий из металлического вала и упругого слоя. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы валок … Справочник технического переводчика