-
1 Abzugswalze
сущ.1) тех. выпускной валик (напр. прядильной машины), плющильный вал (чесальной машины)2) текст. выпускной вал, съёмный валик, товарный валик -
2 Abzugswalze
fотводящие валки m plDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Abzugswalze
-
3 Abzugswalze
-
4 Abzugswalze
fвалок для приёма ( экструдированного изделия), приёмный валок -
5 Abzugswalze
f выпускной валик м. (напр., прядильной машины) текст.; плющильный вал м. (чесальной машины) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abzugswalze
-
6 Abzugswalze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Abzugswalze
-
7 Abzugs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abzugs
-
8 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м.
См. также в других словарях:
Spinnereimaschinen — Von in der Spinnerei benutzten Öffnern unterscheidet man Schlag und Reißwölfe, je nachdem die Auflockerungsorgane schlagend oder reißend wirken. Erstere hatten ursprünglich die in Fig. 1. skizzierte Einrichtung. 1. Schlagwolf. Auf zwei Wellen a,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weben — Zur Betätigung eines Webstuhls wird die aus einer die Breite des Gewebes bestimmenden, oft sehr großen Anzahl von Kettenfäden gebildeten, auf einer Walze (Kettenbaum) A (Fig. 1) aufgewickelten Kette über einen sogen. Schleifbaum a geführt, dann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wergspinnerei — Wergspinnerei, mechanische [1], beruht im wesentlichen darauf, daß das Werg (Hede, étoupe, tow), also namentlich der Flachsabfall, welcher beim Hecheln entsteht (Hechelabfall, vgl. Flachsspinnerei, Bd. 4, S. 50), nach Art der Baumwolle gekratzt… … Lexikon der gesamten Technik
