-
1 Leckwalze
сущ.1) полигр. передаточный валик (красочного аппарата)2) конд. передаточный валик (отливочной машины) -
2 Leckwalze
f полигр. -
3 Leckwalze
f передаточный валик м. (красочного аппарата) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leckwalze
-
4 die Leckwalze / die Leckwalzen
n передаточный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Leckwalze / die Leckwalzen
-
5 Leck
n негерметичность ж.; неплотность ж.; пробоина ж.; течь ж.; трещина ж.; утечка ж.→ Lecköl -
6 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м.