-
1 Einzugwalze
сущ.дер. (передний) подающий вал (напр. рейсмусового станка) -
2 Einzugwalze
f задающий валок м. мет.; затаскивающий валик м. с.-х.; питающий валик м.; подающий валик м.; приёмный валок м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einzugwalze
-
3 Einzug
m втягивание с.; втяжка ж. полигр.; закладка ж.; закладывание с.; заправка ж. (бумажной ленты); затяжка ж. (напр., гайки); отступ м. (абзацный); проборка ж. текст.; проводка ж. (бумажной ленты); продевание с.; протаскивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einzug
-
4 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м.