-
1 Spannwalze
сущ.1) тех. натяжной валик, натяжной валок2) текст. опускной валик3) маш. натяжной барабан4) дер. вальцовочный правильный станок, натяжной шкив, правильный валец (вальцовочного правильного станка), натяжной цилиндр (напр. ленточно-шлифовального станка) -
2 Spannwalze
-
3 Spannwalze
валик натяжной, валик сукнонатяжнойDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Spannwalze
-
4 Spannwalze
f вальцовочный прави/ льный станок м. дер.; натяжной валик м.; натяжной валок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannwalze
-
5 Spannwalze
fнатяжной валок; натяжной роликDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spannwalze
-
6 die Spannwalze / die Spannwalzen
n натяжной валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Spannwalze / die Spannwalzen
-
7 Spann
m шаг м. (зубьев пилы)→ Spannrad -
8 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м.
См. также в других словарях:
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1][5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
Papier [1] — Papier (hierzu Tafel »Papierfabrikation I III«), ein blattförmiges, durch Verfilzung seiner Fäserchen entstandenes Fabrikat, das in den verschiedensten Größen (Formaten) und Dicken hergestellt wird. Bis zu der Dicke, bei der es, ohne zu brechen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon