-
1 Glattwalze
-
2 Glattwalze
-
3 Glattwalze
сущ.1) тех. гладкий валок2) с.-х. гладкий каток5) дор. гладкобарабанный каток, каток с гладкими вальцами6) текст. лощильный вал7) пищ. гладкий валец8) сил. гладильный валик -
4 Glattwalze
-
5 Glättwalze
f бум. -
6 Glattwalze
f гладкий валок м.; гладкий каток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glattwalze
-
7 Glattwalze
Gláttwalze f =, -n1. тех. гла́дкий вало́к2. с.-х. гла́дкий като́к -
8 Glattwalze
(f)гладильный валикDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Glattwalze
-
9 Glattwalze
fвалок с гладкой бочкой -
10 Gummirad-und Glattwalze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gummirad-und Glattwalze
-
11 Tandem-Glattwalze
сущ. -
12 Glatt
→ Glatteis -
13 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м.
См. также в других словарях:
Glattwalze — Cambridgewalze, gezogene Ausführung Eine ältere 3 teilige Cambridgewalz … Deutsch Wikipedia
Glättwalze — Glạ̈tt|wal|ze 〈f. 19〉 Walze zum Glätten von Flach u. Wellblech * * * Glạtt|wal|ze, die: Walze, die den aufgeschütteten Straßenbelag zusammenpresst u. glättet … Universal-Lexikon
Ackerwalze — Cambridgewalze, gezogene Ausführung Eine ältere 3 teilige Cambridgewalz … Deutsch Wikipedia
Cambridgewalze — Cambridgewalze, gezogene Ausführung Eine ältere 3 teilige Cambridgewalz … Deutsch Wikipedia
Crosskillwalze — Cambridgewalze, gezogene Ausführung Eine ältere 3 teilige Cambridgewalz … Deutsch Wikipedia
Packerwalze — Cambridgewalze, gezogene Ausführung Eine ältere 3 teilige Cambridgewalz … Deutsch Wikipedia
Rauhwalze — Cambridgewalze, gezogene Ausführung Eine ältere 3 teilige Cambridgewalz … Deutsch Wikipedia
Ringelwalze — Cambridgewalze, gezogene Ausführung Eine ältere 3 teilige Cambridgewalz … Deutsch Wikipedia
Walze (Landwirtschaft) — Cambridgewalze, gezogene Ausführung Eine ältere 3 teilige Cambridgewalz … Deutsch Wikipedia
Walze (Landtechnik) — Cambridgewalze, gezogene Ausführung Eine ältere 3 teilige Cambridgewalze für Schlepperzug … Deutsch Wikipedia
Satiniren — Satiniren, 1) Goldfäden auf erhabene Stickerei nähen; 2) so sticken, daß das Gestickte dem Atlas ähnlich ist; dabei kommen die Stiche dicht neben einander, fangen aber nicht in derselben Linie an; 3) Glätten u. Glänzendmachen des Papiers, s.u.… … Pierer's Universal-Lexikon
