-
1 валок
валок м. Rolle f; с.-х. Schwad m; с.-х. Schwade f; с.-х. Schwaden m; маш.,мет. Walze f; Walzwerkswalze fвалок м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fвалок м. обжимного прокатного стана Blockwalze f; Rohblockvorwalze f; Rohblockwalze f; Vorstreckwalze f; Vorwalze fвалок м. с консольным креплением Kopfwalze f; einseitig gelagerte Walze f; fliegend gelagerte Walze f -
2 валок
n1) gener. Heuschwaden (ñåíà)2) eng. Rolle, Walze3) agric. Schwad, Schwade, Schwaden4) railw. Pendelwalze (мостовой опорной части)5) road.wrk. Pendelwalze (мостовой опоровой части)6) polygr. Drehzapfen7) textile. Balle, Welle, Würgelwalze8) nor.germ. Stauche -
3 валок
Rolle, WalzeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > валок
-
4 валок
-
5 валок
(напр. отжимной) Mangel, Rolle, Schwade, Schwaden, Walze -
6 валок
I м с.-х.Schwáden mII м тех.Wálze f -
7 валок
Walze f -
8 валок торфа
валок торфа
Ндп. валик торфа
Торфяная крошка или кусковой торф, собранные в фигуру геометрической формы треугольного сечения.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > валок торфа
-
9 валок брикетного пресса с углублением
Универсальный русско-немецкий словарь > валок брикетного пресса с углублением
-
10 валок грохота
-
11 валок для дробления
adjmining. Quetschwalze -
12 валок для тиснения
adjwood. Prägewalze -
13 валок для формования печень
nfood.ind. (формующий)(ротационной машины) Gebäckform-WalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > валок для формования печень
-
14 валок для формования печенья
nfood.ind. (формующий)(ротационной машины) Gebäckform-WalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > валок для формования печенья
-
15 валок для шлифовки камней
adjsilic. SteinschleifwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > валок для шлифовки камней
-
16 валок для штамповки печень
nfood.ind. (формующий)(ротационной машины) Gebäckform-WalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > валок для штамповки печень
-
17 валок для штамповки печенья
nfood.ind. (формующий)(ротационной машины) Gebäckform-WalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > валок для штамповки печенья
-
18 валок дробилки
-
19 валок каландра
adjchem. Kalanderwalze -
20 валок кокильной отливки
adjchem. KokillenwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > валок кокильной отливки
См. также в других словарях:
ВАЛОК — ВАЛОК, на озере Пейпус, мешкообразная сеть для ловли угрей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
валок — хлеб, трава Словарь русских синонимов. валок сущ., кол во синонимов: 2 • трава (128) • хлеб (75) … Словарь синонимов
Валок — (Полтавский район) Прокатный валок См. также Валки Вальцы … Википедия
ВАЛОК — ВАЛОК, валка, муж. (тех.). Небольшой вал (см. вал3 в 1 знач.). При прокатке металла нагретую металлическую болванку пропускают между двух вращающихся валков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
валок — ВАЛОК, лка, муж. Скошенная трава или скошенный хлеб, лежащие ровным рядом. Пшеница лежит в валках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
валок — 1. ВАЛОК см. 1. Вал. 2. ВАЛОК см. Валки … Энциклопедический словарь
валок — вальцевать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вальцевать EN roll … Справочник технического переводчика
Валок — Основной рабочий орган (инструмент) прокатного стана для непрерывной пластической деформации металлов и сплавов Источник: ОСТ 24.013.20 90: Валки стальные кованые для холодной прокатки металлов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Валок — – элемент подвижной опорной части из бетона, железобетона или стали, имеющий форму срезанного вертикальными плоскостями цилиндра, предназначенный для передачи опорной реакции пролетного строения и обеспечения его продольного перемещения за… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Валок — [roll] (Смотри также Валки). Смотри также: эджерный валок чашевидный валок ступенчатый валок составной валок ручьевой валок … Энциклопедический словарь по металлургии
валок гладильного катка — Вращающийся рабочий орган гладильного катка, состоящий из металлического вала и упругого слоя. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы валок … Справочник технического переводчика