-
1 Schwaden
-
2 Schwaden
1) Zusammenballung клуб, о́блако. etw. hängt in Schwaden über etw. v. Dampf, Nebel что-н. клуба́ми виси́т над чем-н. / клубы́ чего́-н. поднима́ются над чем-н.3) Landwirtschaft вало́к. in Schwaden ablegen < mähen> коси́ть <ска́шивать/-коси́ть > в валки́ -
3 Schwaden
m1. воздух выработки, отравленный рудничными газами2. продукты взрыва□ Schwaden, feueriger взрывчатая смесь, метано-воздушная смесь□ Schwaden, kalter удушливый воздух, содержащий избыток ядовитых газовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwaden
-
4 Schwaden
I m -s, =см. Schwad III m -s, =1) испарения, пар3) чад; дым4) см. Stickwetter6) горн. газы взрываIII m -s, = бот.манник (Glyceria R. Br.) -
5 Schwaden
от:- Schwaden, radioaktiver радиоактивное облако
-
6 Schwaden
(m)Schwaden, radioaktiver — радиоактивное облако
-
7 Schwaden
-
8 Schwaden
сущ.1) общ. дым, облако дыма, облако пара, пар, чад, непригодный для дыхания воздух (в шахте), клуб (дыма; ы), полоса (тумана)2) геол. воздух выработки, отравленный рудничными газами, газы взрыва, продукты взрыва, рудничный газ3) бот. манник (Glyceria R. Br.)4) тех. выпар, газообразные продукты взрыва, испарения, отработавший сушильный агент, пары, сбросной воздух5) с.-х. валкование, ряд сваленного хлеба, ряд скошенной травы, валок, образование валков6) горн. испорченный (непригодный для дыхания) рудничный воздух, удушливый газ7) пищ. увлажнение пекарной камеры -
9 Schwaden
воздух выработки, отравленный рудничными газамигазы взрыварудничный газDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwaden
-
10 Schwaden
I m с.-х. II m1) испарения, пары2) газообразные продукты взрыва, газы взрыва3) выпар; отработавший сушильный агент; сбросной воздухIII n с.-х.образование валков, валкование -
11 Schwaden
m валок м. с.-х.; выпар м.; газообразные продукты мн. взрыва; газы мн. взрыва; испарения мн.; отработавший сушильный агент м.; пары мн.; сбросной воздух м.n валкование с. с.-х.; образование с. валков с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwaden
-
12 Schwaden
Schwáden I m -s, = с.-х.вало́к, ряд сва́ленного хле́ба; ряд ско́шенной травы́Schwáden II m -s, =2. горн. уду́шливый газ -
13 Schwaden
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schwaden
-
14 schwaden
-
15 der Qualm steigt in Schwaden auf
арт.общ. дым валит клубамиУниверсальный немецко-русский словарь > der Qualm steigt in Schwaden auf
-
16 feueriger Schwaden
прил.1) геол. взрывчатая газовая смесь, взрывчатая метановоздушная смесь, взрывчатая смесь, метано-воздушная смесь2) горн. метановоздушная смесь -
17 kalter Schwaden
прил.геол. удушливый воздух с избытком ядовитых газов, удушливый воздух, содержащий избыток ядовитых газов -
18 radioaktiver Schwaden
прил.воен. радиоактивное облакоУниверсальный немецко-русский словарь > radioaktiver Schwaden
-
19 feueriger Schwaden
взрывчатая газовая смесьвзрывчатая метановоздушная смесьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > feueriger Schwaden
-
20 kalter Schwaden
удушливый воздух с избытком ядовитых газовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kalter Schwaden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwaden — Flutender Schwaden (Glyceria fluitans) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Schwaden [1] — Schwaden, 1) eine Reihe abgemähter Halmfrüchte, Gras, Klee etc.; 2) der Streif, auf welchem ein Mäher das Gras od. Getreide abhaut; 3) eine Reihe Reisholz; 4) so v.w. Salzbrodem; daher Schwadenfang, so v.w. Brodemfang, s.u. Salzwerk S. 829; 5) in … Pierer's Universal-Lexikon
Schwaden [2] — Schwaden, ist 1) Festuca fluitans; davon kommt die Schwadengrütze, so v.w. Mannagrütze; 2) Hirsensorte, s.u. Himmelsthau 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Schwaden — Schwaden, s. Text zur Tafel »Bergbau«, S. I (Wetterwirtschaft) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwaden — Schwaden, s. Wetter … Lexikon der gesamten Technik
Schwaden — Schwaden, die Reihe gemähter Feldfrüchte vor dem Zusammenbinden; auch eine Grasart, s. Glyceria; im Bergbau die durch Kohlensäure verdorbene Grubenluft; feurige S., s. Grubengas … Kleines Konversations-Lexikon
Schwaden — Schwaden, nicht athembare Luftarten, die sich in Gruben entwickeln, namentlich Kohlensäure u. Schwefeldünste; verbinden sie sich mit Wasserstoffgas, so entstehen die sog. schlagenden Wetter, wenn sie mit dem Grubenlichte in Berührung kommen … Herders Conversations-Lexikon
Schwaden — Sm std. (14. Jh.), mhd. swadem, mndd. swadem, swaden Stammwort. Vgl. ae. swaþul Flamme, Glut . Zu ahd. sweden wärmen und ahd. swedan Vst. verbrennen (das aber ganz unsicher bezeugt ist). Vielleicht weiter zu anord. svíđa brennen, braten . ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schwaden — Dampf * * * Schwa|den [ ʃva:dn̩], der; s, : in der Luft treibende, wolkenähnliche Zusammenballung von Dunst, Nebel, Rauch o. Ä.: der Rauch zog in dunklen Schwaden über die Dächer; Nebel zog in Schwaden übers Wasser. Zus.: Dunstschwaden,… … Universal-Lexikon
Schwaden — der Schwaden, (Oberstufe) eine Art Wolke, die durch Ansammlung von Dunst, Nebel, Rauch o. Ä. entsteht Beispiele: Der Fluss war in den frühen Morgenstunden von dunstigen Schwaden verhüllt. In der Kneipe hingen bläuliche Schwaden von… … Extremes Deutsch
Schwaden — Schwa̲·den der; s, ; meist Pl; eine ziemlich dichte Masse von Rauch, Nebel o.Ä. in der Luft <dichte, giftige Schwaden; der Rauch hängt, liegt, steht in Schwaden über etwas (Dat), zieht über etwas (Akk)> || K: Dunstschwaden, Nebelschwaden,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache