-
1 Auftragwalze
Auftragwalze f полигр. нака́тный ва́лик -
2 Auftragwalze
f полигр. -
3 Auftragwalze
сущ.1) стр. малярный валик2) полигр. накатный валик3) текст. валик для нанесения краски4) кож. наносящий валок, пропитывающий валок5) дер. валец для нанесения покрытий, наносящий валец -
4 Auftragwalze
fприкатывающий валок m; наносящий валок mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Auftragwalze
-
5 Auftragwalze
f полигр. -
6 Auftragwalze
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auftragwalze
-
7 Auftragwalze
fнаносящий [пропитывающий] валокDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Auftragwalze
-
8 mit Auftragwalze streichen
предл.стр. окрашивать валикомУниверсальный немецко-русский словарь > mit Auftragwalze streichen
-
9 die Auftragwalze / die Auftragwalzen
n накатной валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Auftragwalze / die Auftragwalzen
-
10 Auftrag
m железнодорожная насыпь ж.; загрузка ж.; задание с.; заказ м.; закладка ж. (деталей в печь); накат м. (краски); накатывание с. (краски); наложение с.; нанесение с. (покрытия, краски); нанесение с. (фаза петлеобразования) текст.; наплавка ж. (металла); напыление с. (контактного слоя); наращивание с. (металла); наряд м. орг.; окраска ж.; покрытие с.; поручение с.; слой м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auftrag
-
11 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м.
См. также в других словарях:
Appretmaschine — (Stärkmaschine), eine der vielen für das Ausrüsten oder Zurichten von Geweben und Garnen bestimmten Appreturmaschinen, dient speziell zum Auftragen des Apprets, des Mehl oder Stärkekleisters auf die für den Markt bestimmte Ware. In früheren… … Lexikon der gesamten Technik
Albuminfarben — Albuminfarben. Die Baumwolldruckerei benutzt die Eigenschaft der Albuminlösungen, in der Hitze oder beim Zusammenkommen mit Säuren zu koagulieren, für ihre Zwecke, um Körperfarben (Ultramarin, Vert Guignet, Chromgelb, Chromorange, Zinnober,… … Lexikon der gesamten Technik
