-
81 озорство
см. Озорничество.* * *1) пустува́ння, пу́стощі, -щів; ( повесничанье) баламу́тство, джиґу́нство; ( грубые шалости) шко́да; диал. зби́ток, -тку2) (буйство, бесчинство) бешкетува́ння, бешке́тництво; ( смутьянство) баламу́тство -
82 изобилие
abundance имя существительное:wealth (богатство, благосостояние, изобилие, материальные ценности, сокровища, материальные богатства)luxuriance (изобилие, богатство) -
83 бунт
riot имя существительное: -
84 восстание
uprising имя существительное: -
85 смятение
confusion имя существительное: -
86 суматоха
bustle имя существительное:fuss (суматоха, суета из-за пустяков, беспокойство из-за пустяков, нервное состояние, возбужденное состояние)hurry-scurry (суматоха, суета) -
87 упрямство
stubbornness имя существительное:stubbornness (упрямство, упорство)pigheadedness (упрямство, тупость) -
88 ярость
-
89 сильное душевное волнение
tumult имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сильное душевное волнение
-
90 смятение чувств
tumult имя существительное: -
91 беспутство
-
92 волнения
unrest имя существительное: -
93 необузданность
-
94 разгул
orgy имя существительное: -
95 сильное возбуждение
rampage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сильное возбуждение
-
96 как с гуся вода
(кому, с кого)разг.1) ( кому) (нипочём, безразлично, никак не действует на кого-либо, не производит никакого впечатления на кого-либо) it's all one (all the same) to him; he is impervious to everything; cf. < it's> like water off a duck's back; he doesn't care two straws about anything; he gets away scot free; it's nothing to him- Другие миллионы крадут, и всё им как с гуся вода, а ворона украдёт копейку - ей за это смерть. (М. Салтыков-Щедрин, Ворон-челобитчик) — 'Others steal millions and get away scot free, but if a crow steals a kopeck, it's death.'
Катя всё чаще спотыкалась, сдержанно вздыхала. А Мишке хоть бы что, как с гуся вода, - шёл бы и шёл с винтовкой за плечами тысячу вёрст. (А. Толстой, Хождение по мукам) — Katya stumbled more and more frequently, and could not always suppress a sigh. But Mishka was impervious to everything - it seemed as if he could have marched on for thousands of miles, his rifle at his back.
2) ( с кого) (легко, быстро, бесследно исчезает, забывается кем-либо) < it's> like water off a duck's back; cares sit lightly upon him (her); it disappears without < leaving> a traceОн позволял себе от времени до времени гульнуть, потешиться денёк-другой, завернув куда-нибудь в сторонку, но хмель и буйство скоро слетали с него, как с гуся вода, и с новой бодростию являлся он к своему делу. (С. Аксаков, Семейная хроника) — From time to time... he would break out, and spend a couple of riotous days in some little town; but he could throw off the effects of his drunkenness as easily as a goose shakes water off her feathers, and after such an interlude would only return with renewed zest to his interrupted labours.
- Что я в ту пору трудов приняла, чтоб его на службу-то втереть! - и всё как с гуся вода! (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — 'What trouble I had to get him taken into Civil Service - and it's all like water off a duck's back!'
У Ефросиньи было удивительное качество: для неё все беды и неприятности были "трын-трава" и стекали с неё, как с гуся вода. (Г. Николаева, Жатва) — Yefrosinya possessed a peculiar trait of character - all the world's cares sat lightly upon her.
Русско-английский фразеологический словарь > как с гуся вода
-
97 бешенство
1. frenzy2. rabidity3. rabidness4. rabies5. hydrophobia; fury; rageобезумевший от ярости; в полном бешенстве — mad with rage
Синонимический ряд:1. водобоязнь (сущ.) водобоязнь; гидрофобию; гидрофобия2. неистовство (сущ.) буйство; гнев; исступление; неистовство; ярость -
98 исступление
1. frenzy2. ecstasy; frenzy; rage3. deliriumСинонимический ряд:неистовство (сущ.) бешенство; буйство; неистовство; ярость -
99 неистовство
1. fury2. rage; frenzy; atrocity3. violenceСинонимический ряд:бешенство (сущ.) бешенство; буйство; исступление; ярость -
100 ярость
fury; rageобезумевший от ярости; в полном бешенстве — mad with rage
Синонимический ряд:неистовство (сущ.) бешенство; буйство; гнев; исступление; неистовство
См. также в других словарях:
Буйство — Буйство нарушение общественной тишины и спокойствия в форме ссор, драк, кулачного боя и т. п. Буйство в законодательстве Российской империи В законодательстве Российской империи буйство юридическое выражение, не имеющее… … Википедия
буйство — См … Словарь синонимов
БУЙСТВО — БУЙСТВО, буйства, муж. Шумные и угрожающие выходки, самоуправство, связанное с насилием, драка. Подвыпивши, он учинил буйство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЙСТВО — БУЙСТВО, юридическое выражение нашего уголовного законодательства, не имеющее значения термина в строгом смысле как понятие не отграниченное. В Уголовном кодексе, ред. 1926 г., Б. является одним из признаков «хулиганства, т. е. озорных… … Большая медицинская энциклопедия
БУЙСТВО — БУЙСТВО, а, ср. 1. см. буйствовать. 2. Буйное поведение, драка, бесчинство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Буйство — юридическое выражение нашего уголовного законодательства, не имеющее значения термина в строгом смысле и нередко служащее синонимом других выражений, как: дерзость , насилие , бесчиние и т. п. Вообще под буйством следует разуметь всякое нарушение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
буйство — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. 1) простота; 2) невежество; 3) пустословие; 4) смелость.… … Словарь церковнославянского языка
буйство — • неуемное буйство … Словарь русской идиоматики
Буйство — – своенравие, склонность к бесчинству, к насилию, обидам, самовольству, к дерзости. Типичная реакция на буйство – неодобрение, неуважение, неприятие. Нередко обусловлено безнаказанностью, тщеславием, легкомыслием, опьянением. Он молодость свою… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Буйство смерти (фильм) — Связать? Буйство смерти Death Warmed Up.jpg … Википедия
Буйство смерти — Death Warmed Up.jpg Жанр фильм ужасов Режиссёр Дэвид Блит … Википедия