-
1 возмущение
возмущениеузбурэнне, -ння- возмущение бесконечно малое
- возмущение высшего порядка малости
- возмущение исходных данных задачи
- возмущение квазиодномерное
- возмущение линейное
- возмущение малое
- возмущение нелинейное
- возмущение нормальное
- возмущение поля скорости
- возмущение постояннодействующее
- возмущение призменное
- возмущение убывающее
- возмущение экспоненциально убывающееРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > возмущение
-
2 возмущение
возмущение сущbumpатмосферное возмущениеatmospheric disturbanceаэродинамическое возмущениеaerodynamic distributionвозмущение воздушного потокаair distortionвозмущение потокаflow disturbanceмагнитное возмущениеmagnetic perturbation -
3 возмущение
возмущение с. Anregung f; Disturbation f; рад. Einbruch m; Erregung f; Störgröße f; автом. Störung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возмущение
-
4 возмущение
Возмущение -- perturbation (параметра, величины); disturbance (режима)Clearly there is scope for further research into the pressure perturbation in the film.For bed temperature, model results and test data are in close agreement until about ten minutes after the disturbance, when test results show an upward drift.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возмущение
-
5 возмущение
-
6 возмущение
нафрат, қаҳр, ғазаб -
7 возмущение
-
8 возмущение
с.perturbation, disturbance; perturbance- абсолютное возмущение
- адиабатическое возмущение
- асимптотически затухающее возмущение
- атмосферное возмущение
- бароподобное возмущение
- бухтообразное возмущение
- вековое возмущение
- вибронное возмущение
- внезапное возмущение
- внезапное ионосферное возмущение
- внешнее возмущение
- возмущение атомного спектра
- возмущение в радиодиапазоне
- возмущение в эллиптически поляризованном поле
- возмущение волнового фронта
- возмущение геомагнитного поля
- возмущение граничных условий
- возмущение земных токов
- возмущение изолированного атомного состояния
- возмущение кольцевого тока
- возмущение конечной интенсивности
- возмущение корпускулярного потока
- возмущение края зоны
- возмущение метрики
- возмущение орбиты
- возмущение от скачка уплотнения
- возмущение от теллурических токов
- возмущение полярного тока
- возмущение потока за скачком уплотнения
- возмущение потока
- возмущение при наличии вырождения
- возмущение солнечного ветра
- возмущение состояния
- возмущение типа изгиба
- возмущение траектории
- возмущение тропопаузы
- возмущение уровней энергии
- возмущение энергетического уровня
- возмущение, зависящее от времени
- возмущение, не зависящее от времени
- волновое возмущение
- вращательное возмущение
- газодинамическое возмущение
- геомагнитное возмущение
- гидромагнитное возмущение
- джинсовское возмущение
- диссипативное возмущение
- длинноволновое возмущение
- длиннопериодическое возмущение
- долговременное возмущение
- долгопериодическое возмущение
- желобковое возмущение
- затухающее возмущение
- изгибающее возмущение
- импульсное возмущение
- ионосферное возмущение
- когерентное возмущение
- колебательное возмущение
- коротковолновое возмущение
- короткопериодическое возмущение
- кратковременное возмущение
- крупномасштабное возмущение
- кулоновское возмущение
- линейное возмущение
- локализованное возмущение
- локализованное желобковое возмущение
- магнитное возмущение
- магнитоакустическое возмущение
- малое возмущение течения
- малое возмущение
- мгновенное возмущение
- межпланетное возмущение
- мелкомасштабное возмущение
- местное возмущение
- микросейсмическое возмущение
- нарастающее возмущение
- начальное возмущение
- нежелобковое возмущение
- нелинейное возмущение
- непотенциальное возмущение
- нерезонансное возмущение
- нестационарное возмущение
- несущественное возмущение
- низкочастотное возмущение
- одномерное возмущение
- отрицательное экваториальное возмущение
- перемещающееся возмущение
- перемещающееся ионосферное возмущение
- перенормированное возмущение
- периодическое возмущение
- плавное возмущение
- поверхностное возмущение
- полярное возмущение
- постоянное возмущение
- потенциальное возмущение
- пробное возмущение
- пространственно-локализованное возмущение
- радиальное возмущение
- резонансное возмущение магнитных поверхностей
- резонансное возмущение
- симметричное возмущение
- сингулярное возмущение
- систематическое возмущение
- скачкообразное возмущение
- слабое возмущение
- случайное возмущение
- солнечное возмущение
- спиральное возмущение
- статическое возмущение
- стационарное возмущение
- стратосферное возмущение
- ступенчатое возмущение
- существенное возмущение
- упругое возмущение
- циклоническое возмущение
- частное возмущение
- электрическое возмущение
- электротеллурическое возмущение -
9 возмущение
с. disturbance; perturbationСинонимический ряд:восстание (сущ.) бунт; восстание; мятеж -
10 возмущение
с.perturbazione f, disturbo m- атмосферное возмущение
- аэродинамическое возмущение
- вековое возмущение
- волновое возмущение
- звуковое возмущение
- возмущение земного магнитного поля
- импульсное возмущение
- искусственное возмущение
- космическое возмущение
- линейное возмущение
- лунное возмущение
- магнитное возмущение
- мгновенное возмущение
- местное возмущение
- возмущение на Солнце
- общее возмущение
- возмущение орбиты
- периодическое возмущение
- возмущение потока
- сложное возмущение
- случайное возмущение
- специальное возмущение
- стратосферное возмущение
- упругое возмущение
- циклоническое возмущение
- электромагнитное возмущение -
11 возмущение
1) agitation
2) disturbance
3) <scient.> perturbation
– внезапное возмущение
– возмущение ионосферы
– возмущение орбиты
– возмущение потока
– волновое возмущение
– долгопериодное возмущение
– земное возмущение
– изгибающее возмущение
– импульсное возмущение
– линейное возмущение
– мгновенное возмущение
– постоянное возмущение
– систематическое возмущение
– скачкообразное возмущение
– сложное возмущение
– случайное возмущение
– точечное возмущение
– упругое возмущение
– циклоническое возмущение
возмущение вращательного движения — rotational disturbance
возмущение от скачка уплотнения — shock-wave disturbance
возмущение среднее скользящее — moving average disturbance
-
12 возмущение
1.disturbance 2.perturbationвозмущения в ионосфере вследствие солнечной вспышкиsolar-flare disturbancesвозмущение, влияющее на качество оптических изображенийdisturbance to seeingвозмущение координатperturbation of coordinatesвозмущение небесных телcelestial bodies perturbationsвозмущение орбитыorbital perturbationатмосферные возмущенияatmospheric disturbancesвнезапное ионосферное возмущениеsudden ionospheric disturbanceвнеземное магнитное возмущение1.crochet 2.sudden-magnetic disturbanceгеомагнитное возмущениеgeomagnetic perturbationионосферные возмущенияionospheric disturbancesмагнитное возмущениеmagnetic perturbationоптически наблюдаемые возмущенияoptical disturbancesперемещающееся ионосферное возмущениеtravelling ionospheric disturbanceпланетарное возмущениеworld-wide disturbanceпланетное возмущениеplanetary perturbationсильное возмущение на Солнцеviolet solar phenomenonсолнечные возмущенияsole disturbancesстратосферное возмущениеstratospheric perturbationтропопаузное возмущениеtropopause perturbation -
13 возмущение
-
14 возмущение
астр., матем., физ.збу́рювання, збу́рення- внешнее возмущение
- внутреннее возмущение
- геомагнитное возмущение
- лунно-солнечные возмущения
- лунные возмущения
- начальное возмущение
- нерегулярные возмущения
- периодическое возмущение
- плазменное возмущение
- рекуррентное возмущение
- толчковое возмущение -
15 возмущение
астр., матем., физ.збу́рювання, збу́рення- внешнее возмущение
- внутреннее возмущение
- геомагнитное возмущение
- лунно-солнечные возмущения
- лунные возмущения
- начальное возмущение
- нерегулярные возмущения
- периодическое возмущение
- плазменное возмущение
- рекуррентное возмущение
- толчковое возмущение -
16 возмущение
-
17 возмущение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возмущение
-
18 возмущение
-
19 возмущение
Русско-английский новый политехнический словарь > возмущение
-
20 возмущение
возмущение
Воздействие извне на любой элемент (подсистему) системы управления, включая объект управления, затрудняющее, как правило, достижение цели управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
возмущение
Нарушение (обычно внезапное) режима объекта, вызванное отказами, отключениями отдельных элементов и т.п., приводящее к аварийному режиму его работы
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
4.8 возмущение (disturbance): Значения влияющих величин, которые выходят за пределы нормированных рабочих условий.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возмущение
См. также в других словарях:
ВОЗМУЩЕНИЕ — ВОЗМУЩЕНИЕ, возмущения, ср. 1. только ед. Сильный гнев, негодование. Испытывать возмущение. Прийти в возмущение. Вызвать возмущение. 2. только ед. Действие по гл. возмутить в 3 знач. возмущать (офиц. устар.). 3. Мятеж, восстание (устар. офиц.).… … Толковый словарь Ушакова
возмущение — Восстание, мятеж, бунт, повстание, беспорядки. Ср. бунт … Словарь синонимов
Возмущение — (возмущающее воздействие) [ disturbance] то же: шумы, помехи такое воздействие, которое нарушает нормальное функционирование и развитие системы. В. может быть внутренним и внешним: в первом случае (если, например, рассматривать предприятие как… … Экономико-математический словарь
возмущение — ВОЗМУЩЕНИЕ, негодование, раздражение ВОЗМУТИТЕЛЬНОСТЬ, безобразность ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ, безобразный, вопиющий, разг. безбожный ВОЗМУЩАТЬ, возмутить, разг., сов. взорвать ВОЗМУЩАТЬСЯ/ВОЗМУТИТЬСЯ, негодовать, книжн. сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возмущение — Воздействие извне на любой элемент (подсистему) системы управления, включая объект управления, затрудняющее, как правило, достижение цели управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
Возмущение — (мятеж) см. Восстание, восставать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОЗМУЩЕНИЕ — ВОЗМУЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. возмутить, ся. 2. Сильное раздражение, негодование. Чувство возмущения. В крайнем возмущении кто н. 3. Восстание, мятеж (устар.). В. крестьян. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗМУЩЕНИЕ — (1) магнитное резкое изменение магнитного поля Земли, напр. магнитные бури; (2) в астрономии отклонение под действием гравитационных сил в движении небесных тел (планет, спутников, космических аппаратов и т.п.) от траекторий, вычисленных на… … Большая политехническая энциклопедия
возмущение — • безграничное возмущение • большое возмущение • глубокое возмущение • крайнее возмущение • огромное возмущение … Словарь русской идиоматики
возмущение — 4.8 возмущение (Störeinfluss): Значения влияющих величин, которые выходят за пределы нормированных рабочих условий. Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 1 2006: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования 4.8 возмущение (disturbance): Значения влияющих величин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возмущение — вызвать возмущение • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
