-
1 insurgency
[ɪn'sɜːdʒ(ə)nsɪ]Military: insgcy -
2 Counter-Insurgency
Abbreviation: COINУниверсальный русско-английский словарь > Counter-Insurgency
-
3 вести борьбу с беспорядками
Mass media: battle insurgency, combat insurgency, contain insurgencyУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу с беспорядками
-
4 беспорядки в стране
1) General subject: national turbulence2) Mass media: country's insurgency, domestic insurgencyУниверсальный русско-английский словарь > беспорядки в стране
-
5 подавлять мятеж
1) General subject: quell2) Mass media: quash revolt, quell revolt, scotch a mutiny, stamp out insurgency, stem insurgency, stifle a rebellion, suffocate revolt -
6 БТР для карательных операций
Универсальный русско-английский словарь > БТР для карательных операций
-
7 ЛА для карательных противоповстанческих действий
Military: counter insurgency aircraftУниверсальный русско-английский словарь > ЛА для карательных противоповстанческих действий
-
8 беспорядки
1) General subject: alarums and excursions, disorders (массовые волнения), distemper, insurgency, ructions, trouble, uproar, disturbances, unrest2) Colloquial: squall3) American: blow-out4) Law: upheaval5) Australian slang: corroboree6) Diplomatic term: turmoil7) Jargon: donnybrook9) Makarov: disorder, disturbance, insurgence, outburst -
9 бороться с беспорядками
Makarov: combat insurgencyУниверсальный русско-английский словарь > бороться с беспорядками
-
10 бороться с волнениями
Makarov: combat insurgencyУниверсальный русско-английский словарь > бороться с волнениями
-
11 бунт
-
12 волнения
1) General subject: disorder, disturbances, maihem, mayhem, tumult, turbulence, distemper, disturbance, grizzle, insurgency, ructions, solicitude, solicitudes, trouble, unrest2) Colloquial: ruckus3) American: blow-out4) Religion: worries5) Jargon: tsuris7) Makarov: insurgence, outbreak, outburst, the trouble -
13 восстание
1) General subject: insurrection, mutiny, outbreak, rebellion, revolt, riot, rise (пласта), rising, sedition, uprisal, uprise, uprising2) Naval: insurgency -
14 выступления против режима
Mass media: insurgency against a regimeУниверсальный русско-английский словарь > выступления против режима
-
15 действия повстанческих сил
Military: insurgencyУниверсальный русско-английский словарь > действия повстанческих сил
-
16 действия сил сопротивления
Military: insurgencyУниверсальный русско-английский словарь > действия сил сопротивления
-
17 затянувшиеся волнения
Mass media: long-running insurgencyУниверсальный русско-английский словарь > затянувшиеся волнения
-
18 контингент
1) General subject: (войск) a (task) force (напр., ISAF, KFOR, etc.; "...NATO forces currently deployed in southern Afghanistan do not know how to combat a guerrilla insurgency..."), cohesive (возрастной), contingent, group, population, quota3) Military: (установленный) accreditation5) Agriculture: allotment6) Economy: subpopulation7) Transport: workforce8) Business: quota (во внешней торговле)9) American English: the crowd (used in certain expression)10) Makarov: cohort (возрастной)11) Logistics: work force -
19 контингент (войск)
Универсальный русско-английский словарь > контингент (войск)
-
20 массовые вооружённые выступления
Military: insurgency warfare, insurgent warfareУниверсальный русско-английский словарь > массовые вооружённые выступления
См. также в других словарях:
insurgency — in·sur·gen·cy /in sər jən sē/ n pl cies: the quality or state of being insurgent; specif: a condition of revolt against a recognized government that does not reach the proportions of an organized revolutionary government and is not recognized as… … Law dictionary
insurgency — 1803, from INSURGENT (Cf. insurgent) + CY (Cf. cy) … Etymology dictionary
insurgency — [in sʉr′jən sē] n. 1. the quality, state, or fact of being insurgent 2. INSURGENCE … English World dictionary
Insurgency — An insurgency is a violent internal uprising against a sovereign government that lacks the organization of a revolution. Its definition is similar to that of resistance, but has different connotations. Usage of the term varies widely, and is… … Wikipedia
insurgency — UK [ɪnˈsɜː(r)dʒ(ə)nsɪ] / US [ɪnˈsɜrdʒənsɪ] noun [countable/uncountable] Word forms insurgency : singular insurgency plural insurgencies formal an attempt by a group of people to take control of their country by force … English dictionary
Insurgency — Insurgence In*sur gence, Insurgency In*sur gen*cy, n. A state of insurrection; an uprising; an insurrection. [1913 Webster] A moral insurgence in the minds of grave men against the Court of Rome. G. Eliot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
insurgency — noun /ɪnˈsɜː.dʒən.si,ɪnˈsɝ.dʒən.si/ rebellion; revolt; the state of being insurgent suppress the insurgency by isolating the rebels from the rest of the population … Wiktionary
insurgency — [[t]ɪnsɜ͟ː(r)ʤ(ə)nsi[/t]] insurgencies N VAR An insurgency is a violent attempt to oppose a country s government carried out by citizens of that country. [FORMAL] ... both countries were threatened with communist insurgencies in the 1960s. Syn:… … English dictionary
insurgency — sukilimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Organizuotas judėjimas, kurio tikslas – nuversti esamą valdžią ardomąja veikla ir ginkluotais veiksmais. atitikmenys: angl. insurgency pranc. sédition … NATO terminų aiškinamasis žodynas
insurgency — insurgent ► ADJECTIVE ▪ rising in active revolt. ► NOUN ▪ a rebel or revolutionary. DERIVATIVES insurgence noun insurgency noun (pl. insurgencies) . ORIGIN from Latin insurgere rise up … English terms dictionary
Insurgency in Laos — Date 1975–present[1] (substantially quelled) Location Hmong: Central and Northern Laos (1975–2007) Royalist … Wikipedia